Wat Betekent BE TREATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behandelen
• trakteren
• omgaan
• behandel

Voorbeelden van het gebruik van Be treating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should be treating you.
Ik moet jou trakteren.

I swear it's crazy how your man be treating ya.
Ik zweer het is gek hoe je man trakteert ya.

They must be treating you OK.
Ze behandelen je goed.

Your mother may treat you like a baby, but you will not be treating ME like one!
Je moeder mag jou als baby behandelen, maar mij niet!

They must be treating you okay.
Ze behandelen je goed.

You file records when you could be treating patients.
Jij slaat dossiers op terwijl je patiënten kunt behandelen.

Should be treating her like one.
Hij moet haar zo behandelen.

Actually, I don't think I should be treating him at all.
Ik denk dat ik hem eigenlijk helemaal niet mag behandelen.

When we should be treating him. So now we're wasting valuable time ordering scan after scan.
Nu verspillen we kostbare tijd met scan na scan terwijl we hem moeten behandelen.

That's how y'all ought to be treating me around here.
Zo hoor ik nou behandeld te worden.

So you must be treating this as a murder.
Jullie behandelen dit dus als moord.

Dad, I don't think a man of your debts should be treating anyone to anything.
Pap, ik denk niet dat een man met schulden iemand zou moeten trakteren.

Zona must be treating you right.
Zona behandelt jou goed.

This is not how we should be treating our workers.
Op deze manier mogen we niet met onze werknemers omgaan.

They can't be treating us like this.
Zo mogen ze ons niet behandelen.

This is a business and we should be treating it like one.
Dit is een bedrijf en we moeten het zo behandelen.

We shouldn't be treating her at all.
We moeten haar niet behandelen.

That is not the way we should be treating each other.
Dit is niet de manier waarop wij met elkaar moeten omgaan.

You're gonna be treating me right tonight.
Vanavond zal je me goed behandelen.

Well, then, maybe we shouldn't always be treating him like he is..
Dan hoeven we hem niet altijd zo te behandelen.

We shouldn't be treating them as adults.
We moeten ze niet als volwassen behandelen.

While you're sorting that out, you might inadvertently be treating a kind man… rather shabbily.
Terwijl je dat bedenkt, behandel je onbedoeld een aardige man nogal slordig.

We shouldn't be treating her at all.
We zouden haar helemaal niet moeten behandelen.

how politely we could be treating one another, how incredible life could be;.
hoe beleefd we elkaar zouden kunnen behandelen, hoe ongelofelijk het leven zou kunnen zijn;

A doctor shouldn't be treating a close family member.
Je mag geen familie behandelen.

You should be treating me.
Jij moet mij trakteren.

We should be treating you.
Wij moeten jullie trakteren.

Your hubby must be treating you well.
Uw hubby moet behandelen je goed.

Why else would you be treating me this way?
Waarom behandel je me dan zo?

She just shouldn't be treating you like this.
Ze mag je niet zo behandelen.