Wat Betekent BE TRULY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt worden
• werkelijk worden
• is echt
• waarlijk worden

Voorbeelden van het gebruik van Be truly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must be truly exhausted.
Je bent echt uitgeput.

Skrønen can be truly.
De legende kan werkelijkheid zijn.

This would be truly God's work you do.
Dit is echt God's werk dat je doet.

that they too may be truly sanctified.
ook zij geheiligd mogen zijn in waarheid.

It will be truly one of a kind, made just for you.
Het is echt een van een soort, gemaakt voor u.

Nor all masters cannot be truly followed.
En niet alle meesters kunnen waarlijk worden gevolgd.

You will be truly welcome by the owners themselves!
Je zal echt worden welkom geheten door de eigenaren zelf!

I suppose that means be truly immortal.
Dat is wat onsterfelijk zijn echt betekent, vermoed ik.

All this can be truly described as"farm of excellence.
Dit alles kan echt worden omschreven als"land van excellence.

The Windows 7 Start Menu is functional but cannot be truly personalized.
De Windows 7 Start Menu is functioneel, maar kan niet echt worden gepersonaliseerd.

The apartment can be truly called a luxurious apartment!
Het appartement kan echt worden genoemd een luxe appartement!

Only then can this very sad chapter in the region's history be truly closed.
Alleen dan kan dit uiterst treurige hoofdstuk in de geschiedenis van deze regio echt worden afgesloten.

This space must be truly experienced.
Deze ruimte moet echt worden ervaren.

can fear be truly conquered.
kan angst pas echt worden overwonnen.

Hide your IP and be truly anonymous online.
Verberg uw IP en wees echt anoniem online.

yet at no time could you ever be truly separated.
geen moment konden jullie ooit werkelijk worden afgesneden.

Prior to t it may be truly asserted that it is timelessly true that some event happens at t.
Voordat t plaatsvindt, kan er waarlijk worden aangenomen dat het tijdloos waar is dat er een gebeurtenis op tijdspunt t plaatsvindt.

Autonomy and self- determination can only be truly realized through this approach.
Autonomie en zelfbeschikking kunnen uitsluitend via deze aanpak echt worden gerealiseerd.

Be truly aware of what is happening
Wees waarlijk bewust van wat er gaande is

no piece can ever be truly replicated or copied.
geen stuk kan ooit worden echt gerepliceerd of gekopieerd.

Beige wedge sandals can be truly marked with basic shoes that are practical and suitable for all occasions.
Beige sleehaksandalen kunnen echt worden gemarkeerd met standaardschoenen die praktisch en geschikt zijn voor alle gelegenheden.

but nothing can be truly cured or made whole.
Maar niets kan echt worden genezen of heel gemaakt worden..

It is only then that this new rule can be truly translated into tangible benefits for citizens
Alleen dan kan deze nieuwe regel werkelijk worden vertaald in tastbare voordelen voor burgers

more civilized countries will be truly capable of performing miracles.
meer geciviliseerde landen in staat zal zijn, werkelijk wonderen te verrichten.

it can be truly described as the composite of the three modes.
kan het naar waarheid worden omschreven als een samenstelling uit deze drie hoedanigheden.

Neither can marriage be truly compared to the relation of the Adjuster to man
Evenmin kan het huwelijk werkelijk worden vergeleken met de betrekking tussen de Gedachtenrichter

can the process be truly legitimised and lead to more successful projects.
kan het proces echt worden gerechtvaardigd en tot meer succesvolle projecten leiden.

Biotechnology will never be truly accepted by the citizens of Europe until real guarantees of safety are introduced.
De biotechnologie zal slechts echt worden aanvaard door de burgers van onze landen als hun ook echte veiligheidsgaranties worden geboden.

However, the role of the local and regional authorities will only be truly democratic if it is buttressed by consultation of the socio-economic partners10.
De democratische inbreng van de plaatselijke en regionale overheden komt echter alleen volledig tot zijn recht als daarbij ook overleg wordt gepleegd met de economische en sociale partners10.

Such a love can be truly experienced, albeit while quality of experience is unlimited,
Deze liefde kan echt worden ondervonden, al moet worden gezegd