Wat Betekent BE UNIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verenigd
• verenigd zijn
• tot eenheid worden

Voorbeelden van het gebruik van Be unified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those people don't really have to be unified.
Die mensen hebben niet echt te worden verenigd.

The color will also be unified, so that the public can discern."”.
De kleur zal ook worden verenigd, zodat het publiek kunt onderscheiden."”.

The entire world's peoples will be unified.
Alle volkeren van de wereld zullen verenigd worden.

They may, um… be unified into one quantum state- into one state… governed by one wave function.
Zij kunnen verenigd zijn in één kwantumstadium, in één vorm… beheerst door één golfbeweging.

China will be unified.
zou China verenigd worden.

Data collection must be unified to ensure that all Member States proceed in the same way.
Hoe gegevens worden verzameld moet worden gelijkgetrokken voor alle lidstaten, zodat iedereen op dezelfde manier te werk gaat.

When I defeat Rindaman, Suzuran will be unified.
Als ik Rindaman versla zal Suzuran herenigd worden.

In him they are one- must be unified- because God is one.
In hem zijn zij één- moeten zij verenigd zijn- omdat God één is..

The workforce in this city cannot be unified.
Het personeelsbestand in deze stad kan niet worden verenigd.

Europe can now be unified in an enlarged democratic EU which is also close to the people,
Europa kan nu één worden in een uitgebreide democratische EU, die op de koop toe dankzij het Verdrag van Nice

we must be unified.
moeten we ons verenigen.

Beyond this potential acquis, the definition might be unified(expenditure and revenue) and broadened.
Naast dit potentiële acquis zou de omschrijving kunnen worden geüniformeerd(uitgaven en ontvangsten) en verruimd.

let your actions and your words be unified.
laat je daden en je woorden worden verenigd.

These three basic factors in reflective thinking may be unified and co-ordinated in personalityˆ development,
Deze drie fundamentele factoren in het reflectieve denken kunnen worden verenigd en gecoördineerd in de ontwikkeling van de persoonlijkheid,

Font size and spacing should also be unified throughout.
Lettergrootte en spatiëring horen uniform te zijn in de hele cv.

all these apparently different newspapers, which gives the appearance of“it can't all be unified.”.
al deze schijnbaar verschillende kranten die de indruk geven van‘het kan allemaal verenigd worden.

It seems they think the world will be unified under these symbols.
Het lijkt er op dat ze denken dat de wereld zal worden verenigd onder deze symbolen.

I consider it very important that this Neighbourhood Policy be unified.
Ik vind het namelijk heel belangrijk dat dit nabuurschapsbeleid uniform wordt gemaakt.

To do battle with Alti on the spiritual plane you must be unified with one who's recently passed over.
Om in de spirituele wereld te komen… moet je je verenigen met iets dat recent is overleden.

the heart will be unified.
zal het hart worden verenigd.

safely arrayed on many worlds throughout the solar system and beyond, will be unified by their common heritage,
veilig op werelden in het zonnestelsel en nog verder weg, zullen verenigd zijn door hun erfenis. Door hun respect voor hun thuisplaneet

the back office should be unified and streamlined across actions;
de administratie van de verschillende acties moet worden samengevoegd en gestroomlijnd;

and beyond. will be unified by their common heritage,
zullen verenigd zijn. Door hun gemeenschappelijk erfgoed,

All the early-warning systems must be unified in ARGUS.
Dan moeten alle systemen voor vroegtijdige waarschuwing worden aaneengeschakeld in het zogenaamde ARGUS.

These two essential concepts of Deity must be unified in the faith-grasp of the concept of the transcendence of a personal God
Deze twee essentiële voorstellingen van de Godheid moeten tot eenheid worden gebracht in het geloofsverstaan van het denkbeeld van de transcendentie van een persoonlijke God

I would rather be unified in the Refuge.
ik zou liever verenigd zijn in het Paradijs.

the painting must be unified with the overall style in color,
het schilderij moet verenigd worden met de algemene stijl in kleur,

the three Absolutes can hardly be unified short of the complete realization of all infinite potentials.
de drie Absoluten volledig zijn geünificeerd, en de drie Absoluten kunnen eigenlijk niet éénworden, tenzij alle oneindige potentialiteiten volledig gerealiseerd zijn..

proof can all be unified without necessarily having to unify the substantive rules of our different legislations.
het bewijs kunnen allen gelijk worden gemaakt, zonder dat we noodzakelijkerwijs de wezenlijke regels van onze verschillende wetgevingen gelijk moeten maken.