Wat Betekent BE UNLEASHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden losgelaten
• worden ontketend
• worden benut
• worden vrijgelaten

Voorbeelden van het gebruik van Be unleashed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can I be unleashed now?
Mag ik ontketend worden?

The full fury of British wrath will be unleashed.
De toorn van de Britten zal worden ontketend.

I will be unleashed. No.
Ik zal worden losgelaten. Nee.

They thought evil forces would be unleashed.
Ze dachten dat kwade krachten zouden worden losgelaten.

Will once again be unleashed into the world.
Zal weer worden losgelaten in de wereld.

it would be unleashed.
zou het worden vrijgelaten.

You know what can be unleashed if they bind together.
Je weet wat er kan worden losgelaten als ze zich binden.

the virus will be unleashed.
zal het virus worden verspreid.

All will be unleashed suddenly; one event will follow another.
Alles zal plotseling worden losgelaten; de ene gebeurtenis zal de andere opvolgen.

Let my wrath be unleashed.
Laat mijn woede vrij.

There is no better name… and the day is coming soon when it will be unleashed.
En de dag komt spoedig wanneer het zal worden losgelaten.

Let my wrath be unleashed.
Dat mijn toorn wordt losgelaten.

another limited edition Dodge vehicle will be unleashed.
een limited edition Dodge voertuig zal worden losgelaten.

If you refuse to comply, the virus will be unleashed to the general population.
Gebeurt dit niet, dan zal het virus op de bevolking worden losgelaten.

unimaginable power will be unleashed.
zal een onvoorstelbare kracht worden vrijgelaten.

Himiko's curse will be unleashed on the world. If Vogel opens that tomb.
Zal de vloek van Himiko op de wereld losgelaten worden. Als Vogel die tombe opent.

The potential of the Single Market should be unleashed.
Het potentieel van de interne markt moet worden benut.

This untapped potential can be unleashed if we turn public government data into open data.
Dit onaangebroken potentiaal kan ontketend worden als we openbare overheidsgegevens in open data veranderen.

There are things within us that can never be unleashed.
Sommige dingen moeten niet losgelaten worden.

The growth potential can only be unleashed if an enabling legal framework is established at the European level.
Het groeipotentieel kan alleen worden benut als een passend rechtskader op Europees niveau wordt vastgesteld.

If a beast cannot be tamed, it must be unleashed.
Als je een beest niet kan temmen moet je het loslaten.

Trump would be unleashed on the world, for what you would all soon experience. we here in Michigan got a coming attraction.
Trump op de wereld zou worden losgelaten… kregen wij hier in Michigan een voorproefje van een attractie… die jullie allemaal snel zouden ervaren.

His power will be unleashed.
Zijn kracht zal worden ontketend.

Creativity will be unleashed as players design environments with easy-to-use brushes
Creativiteit zal worden losgelaten als spelers ontwerp omgevingen met eenvoudig te gebruiken borstels

And the day is coming soon when it will be unleashed.
En de dag komt spoedig wanneer het zal worden losgelaten.

We here in Michigan got a coming attraction Trump would be unleashed on the world, for what you would all soon experience.
Trump op de wereld zou worden losgelaten… kregen wij hier in Michigan een voorproefje van een attractie… die jullie allemaal snel zouden ervaren.

they know not that every can be unleashed suddenly!
alles ineens kan worden ontketend!

And what I would like to do today is give you a vivid example of how that power can be unleashed when someone is in a survival situation,
Wat ik vandaag doen wil, is een levendig beeld geven van hoe die kracht kan worden ontketend als iemand zich in een overlevingssituatie bevindt, hoe de wil

The magic of the Shadow Games that you locked away centuries ago will once again be unleashed into the world.
De magie van de Shadow Games die je eeuwen geleden hebt opgesloten… zal weer worden losgelaten in de wereld.

chaos will always be unleashed and battled over in the Net.
domheid, chaos zijn, die worden losgelaten en uitgevochten in het Net.