Wat Betekent BE UNMOUNTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden ontkoppeld
• worden gedeactiveerd
• unmount worden

Voorbeelden van het gebruik van Be unmounted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This file cannot be unmounted.
Kan dit bestand niet ontkoppelen.

The share could not be unmounted, because the mount point string was empty.
De gedeelde map kon niet worden ontkoppeld omdat de koppelpunt string leeg is.

The share could not be unmounted.
Dedirectory'%1' kon niet worden gemaakt.

The share"%1" could not be unmounted. Read the error message under"Details" to find out more.
De gedeelde map'%1' kon niet worden ontkoppeld. Zie het foutbericht onder 'Details' voor meer informatie.

Smb: Do not claim that mountable can be unmounted.
Smb: claim niet dat mountable kan worden gedeactiveerd.

The swap partiton can be unmounted in a terminal with.
De swap partitie kan in een konsole unmount worden met.

The file system on partition %1 could not be unmounted.
Het bestandssysteem op partitie n%1kon niet worden afgekoppeld.@title.

The partition could not be unmounted from the following mount points.
De partitie kon niet ontkoppeld worden van de volgende koppelpunten.

To be able to do that the partition must be unmounted first.
Daartoe moet de partitie eerst ontkoppeld worden.

All mounted views will be unmounted when you close this dialog.
Alle gekoppelde overzichten zullen ontkoppeld worden wanneer u dit dialoogvenster sluit.

disks can be unmounted at anytime.
schijven kunnen worden verwijderd op elk gewenst moment.

The share"%1" could not be unmounted. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
De gedeelde map'%1' kon niet worden ontkoppeld. Er is geen extra informatie beschikbaar omdat er geen foutmelding werd geretourneerd.

The partition should be unmounted first.
De partitie moet eerst worden ontkoppeld.

The disc can only be unmounted if no processes are currently accessing the drive including having their default directory set to the mounted drive.
De disc kan alleen worden losgekoppeld van het bestandssysteem als er geen processen zijn die thans de drive benaderen waaronder de standaarddirectory ingesteld op de gemounte drive.

The photographs will be unmounted 30 x 40 cm.
Foto's zullen geen montage worden 30 x 40 cm.

to the read-only system(/s) and must be unmounted first.
moet derhalve eerst ontkoppeld worden.

If you unplug the device(the disk must be unmounted before), you should see, in the system message buffer,
Indien het apparaat losgekoppeld wordt(nadat de schijf afgekoppeld is), dient in de buffer voor systeemmeldingen iets

A mounted device or partition can be unmounted by right clicking on the device name
Een aangekoppeld station kan weer afgekoppeld worden door er met de rechter muisknop op te klikken

Umount /dev/sda1 The swap partiton can be unmounted in a terminal with.
Umount/dev/sda1 De swap partitie kan in een konsole unmount worden met.

a mounted CD will be unmounted, causing it to eject.
dan zal een gemounte CD worden losgekoppeld van het systeem wat het uitwerpen veroorzaakt.

Insanely large flex_bg sizes can result in a file system which can't be unmounted, or with extremely pessimal metadata layouts.
Waanzinnig grote maten van flex_bg kunnen resulteren in een bestandssysteem dat niet kan worden gedeactiveerd, of met extreem pessimale metadataslay-outs.

Fixed possible scheduled job loss when removable drive is unmounted.
Mogelijk gepland taakverlies opgelost wanneer verwisselbare schijf niet is gemount.

HD Station will reboot when external devices are unmounted.
De HD Station wordt opnieuw opgestart nadat externe apparaten gemonteerd zijn.

No longer close open remote files with unsaved changes when the server is unmounted.
Sluit geen open externe bestanden open met ongestarte wijzigingen wanneer de server is losgemaakt.

After recovery is complete, the datastore is unmounted from the proxy host and a copy of volume snapshot is deleted.
Als het herstel is voltooid, wordt de datastore ontkoppeld van de proxyhost en wordt een kopie van de volumesnapshot verwijderd.

The has_journal flag may only be cleared when the filesystem is unmounted or mounted read-only.
De journal-vlag mag alleen gewist worden wanneer het bestandssysteem ontkoppeld is of als alleen-lezen aangekoppeld is..

and that the drive is unmounted when the operating completes successfully.
en dat de drive is gedeactiveerd wanneer het besturingssysteem is voltooid.

The sbpcd driver supports automatically ejecting the CD when it is unmounted.
De sbpcd driver ondersteunt het automatisch uitwerpen van de CD wanneer het wordt losgekoppeld van het bestandssysteem.

Failure to wait for this message can mean that not all the hard drive partitions are unmounted, which can lead to file system corruption.
Het niet op deze boodschap wachten kan betekenen dat nog niet alle harde schijf partities afgekoppeld zijn, wat kan leiden tot bestandssysteem beschadiging.

The effect is that the Verify function has been made useless unless the storage device is unmounted and remounted between backup and verify.
Het effect is dat de Verify-functie nutteloos is gemaakt, tenzij het opslagapparaat is gedeactiveerd en opnieuw is geplaatst tussen back-up en verificatie.