Wat Betekent ONTKOPPELEN in het Engels - Engels Vertaling

• disconnect
• unlink
• unmount
• detach
• disengage
• unplug
• uncouple
• decoupling
• untying
• undocking
• unpair

Voorbeelden van het gebruik van Ontkoppelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles Ontkoppelen.
Unmount All.

Ontkoppelen, snap je?
Unplug. You feel me?

Kloon ontkoppelen.
Unlink clone.

Auto wijzerplaat, aansluiten, ontkoppelen.
Auto dial, connect, disconnect.

Toch ontkoppelen.
Unmount Anyway.

Als ik dit ding kan ontkoppelen.
If we can disengage.

Ze ontkoppelen s'nachts.
They disconnect at night.

Dr. Stone, ontkoppelen.
Dr. Stone, detach!

We ontkoppelen dit en gaan naar huis.
We detach this, and we go home.

Je moet ontkoppelen.
You must detach!

Klik op het pictogram Harmoniekleuren ontkoppelen.
Click the Unlink Harmony Colors icon.

Gantry ontkoppelen, op mijn teken.
Gantry disengage, on my mark.

Alle vaartuigen ontkoppelen.
All tugs disengage.

Handmatig ontkoppelen is theoretisch mogelijk.
Manual undocking is possible.

Bestandssysteem ontkoppelen.
Unmount the filesystem.

Klik op Ontkoppelen voor het AdWords-account.
Click Unlink for the AdWords account.

We zijn klaar voor ontkoppelen.
We are go for undocking.

Een computer ontkoppelen via de desktopapp.
Unlink a computer from the desktop app.

Chewie. Je moet deze in je eentje ontkoppelen.
You gotta uncouple this one on your own! Chewie!

We kunnen ontkoppelen en nogmaals rond komen.
We can disengage and come around again.

Waarom moet TARS ontkoppelen?
Why does TARS have to detach?

We moeten hem ontkoppelen en naar Busan reizen.
We have to uncouple it and go to busan.

Maar als we daar op wachten… wij moeten ontkoppelen.
But if we wait for that… we have to disconnect.

Problemen in het ontkoppelen van zelf en ander.
Problems with decoupling self from others.

Ontkoppelen schijven en volumes in de menubalk snel.
Unmount drives and volumes from the menu bar quickly.

Technisch gezien is handmatig ontkoppelen mogelijk.
Technically, manual undocking is possible.

Tik op iPad ontkoppelen om je keuze te bevestigen.
Tap Unlink iPad to confirm your choice.

Als de stuwstof van de Discovery is opgebruikt, ontkoppelen we haar.
When we use up the Discovery's fuel we detach.

Een computer ontkoppelen van je Dropbox-account.
Unlink a computer from your Dropbox account.

Note 1: het gebruik van Triangle Away kan je SD-kaart ontkoppelen.
Note 1: using Triangle Away may unmount your SD card.

Hoe "ontkoppelen" te gebruiken in een Nederlands zin

VERBETERD: Ontkoppelen van 'Works with' verbindingen.

Spikes ontkoppelen niet, maar koppelen juist.

Dat van dat ontkoppelen wist ik.

Ook tussentijds ontkoppelen hoeft niet meer.

Echt ontkoppelen kan dus blijkbaar niet.

Verder werkte het ontkoppelen met vacuüm-bekrachtiging.

Sms van ‘Vodafone’ over ontkoppelen rekening?

Ontkoppelen kan alleen bij ondertekende rapporten.

ontkoppelen het bestandssysteem voor het verminderen.

Ontkoppelen van hemelwaterafvoer van het rioleringssysteem.

Hoe "unmount, unlink, disconnect" te gebruiken in een Engels zin

Disconnect the USB and/or unmount /sdcard. 14.

Why Should You Unlink Instagram From Facebook?

V4043 disconnect pins float wylex lateral.

Disconnect now, from the outer world.

Unmount your android phone for USB transfer.

Disconnect all electrical appliances and equipment.

Disconnect the connector and that's it.

Unable to unmount the redirected USB disk.

Then I could not unmount the WIM.

Before reboots, unmount any remote NFS filesystems.