Wat Betekent ONTKOPPELT in het Engels - Engels Vertaling

• disengages
• disconnects
• decouples
• detaching
• unlink
• unplugging
• disconnect
• disengaged

Voorbeelden van het gebruik van Ontkoppelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gantry ontkoppelt.
Gantry disengaged.

Vermogen herstart. Gantry ontkoppelt.
Gantry disengaged. Power restart engaging.

De EU ontkoppelt meer steun.
The EU is untying more aid.

Tweede fase ontkoppelt.
Second stage detaching.

Gantry ontkoppelt. Vermogen herstart.
Gantry disengaged. Power restart engaging.

Beeld aan. Tweede fase ontkoppelt.
Visual on. Second stage detaching.

Tweede fase ontkoppelt. Beeld aan.
Second stage detaching. Visual on.

Beeld aan. Tweede fase ontkoppelt.
Second stage detaching. Visual on.

Ontkoppelt de kabel met een handomdraai.
Releases cable with the flick-of-the-wrist.

Beginners fout. Het ontkoppelt de pod.
Rookie mistake. It's jettisoning the pod.

Ontkoppelt bij overbelasting en zonder tegoed.
Disconnects on overload and no credit.

Beginners fout. Het ontkoppelt de pod.
It's jettisoning the pod. Rookie mistake.

U ontkoppelt de oude batterij
You unhook the old battery

De verzamelunit activeert als je hem ontkoppelt.
The collection unit activates when you decouple it.

De koppeling ontkoppelt de motor van de wielen.
The clutch disengages the engine from the wheels.

Hij kan goed ademen zolang niemand hem ontkoppelt.
He can breathe okay as long as nobody unplugs him.

Hij ontkoppelt elke component en test ze één voor één.
He unsolders each component and tests them one by one.

Dit geldt ook als u de Thunderbolt-kabel ontkoppelt.
This is also true if you disconnect the Thunderbolt cable.

Dat was ook ten onrechte ontkoppelt en zweefde ergens in limbo.
It too had been incorrectly unhooked and left in limbo.

Wacht tot de update voltooid is voor u de USB-kabel ontkoppelt.
Wait for the update to complete before unplugging the USB cable.

Lens hecht en ontkoppelt snel en gemakkelijk voor handige uitvoering.
Lens attaches and detaches quickly and easily for convenient carrying.

Let op het volgende als je een computer ontkoppelt van je Dropbox-account.
If you unlink a computer from your Dropbox account.

Dit ontkoppelt het Vaticaan van de Italiaanse Maffia,” zeggen de bronnen.
This decouples the Vatican from the Italian Mafia,” the sources say.

Grafische communicatie, anderzijds, ontkoppelt die relatie.
Graphic communication, on the other hand, decouples that relationship.

Dit ontkoppelt uw printer van het netwerk waarop het is aangesloten.
This will disconnect your printer from the network to which it was connected.

Let op het volgende als je een mobiel apparaat ontkoppelt van je Dropbox-account.
If you unlink a mobile device from your Dropbox account.

Wanneer u het apparaat ontkoppelt, wordt Office Starter verwijderd van de computer.
When you unplug the device, Office Starter is removed from the computer.

Wanneer een vrijlooplager van richting verandert wordt het lager ontkoppelt.
If an overrunning bearing changes direction, the bearing disengages.

Wanneer je je computer ontkoppelt van je Dropbox-account, gebeurt het volgende.
When you unlink your computer from your Dropbox account, the following happens.

Leer hoe je je Facebook-ID koppelt aan of ontkoppelt van je EA-account.
Learn how to link your Facebook ID to, or unlink it from, your EA Account.

Hoe "ontkoppelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Telefoneren ontkoppelt zich van het apparaat.

Koolstra: Mijn PS50 ontkoppelt niet meer.

Het huidige Vonnis ontkoppelt die constructie.

Haar creativiteit ontkoppelt zich van verwachtingen.

nicoooo mag van mij ontkoppelt worden.

Helaas pindakaas, hij ontkoppelt nog steeds niet.

Dat geeft veel ruimte en ontkoppelt emoties.

Nu ontkoppelt mijn koppeling soms niet meer.

De toevoer zal dan ook ontkoppelt worden.

Hij ontkoppelt de hondenriem van zijn hond.

Hoe "disconnects, disengages" te gebruiken in een Engels zin

This approach disconnects you from yourself.

Bad delays, freezes up, disconnects frequently.

Disconnects and deletes files after migration.

The microphone disconnects and stops working.

disconnects all users from the primary.

The disconnects have run absolutely wild.

Mendie tops remilitarizing her cocoon disengages painfully?

Added disconnects for fractional horsepower motors.

Crippled Sylvan assay mesmerism disconnects somewhile.

and WELCOME back Rampant Disconnects hahahahahahaha.