Wat Betekent ONTKOPPELING in het Engels - Engels Vertaling

• disconnection
• separation
• release
• dissociation
• de-coupling
• decoupling
• untying
• uncoupling
• unbundling
• delinking
• undocking

Voorbeelden van het gebruik van Ontkoppeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ontkoppeling.
And… separation.

Van een zeer bewuste ontkoppeling.
From a very conscious uncoupling.

Ontkoppeling van de hulp.
Untying of aid.

Optie 3a: Ontkoppeling.
Option 3a: Decoupling.

Ontkoppeling bevestigd.
Release confirmed.

Optie volledige ontkoppeling optie 3.
Full Decoupling Option Option 3.

Ontkoppeling voltooid.
Separation complete.

Rechtstreekse betalingen en ontkoppeling.
Direct payments and decoupling.

Ontkoppeling sterrenschip.
Starship separation.

Anticipeer op een punt na ontkoppeling.
Anticipate a point out of uncoupling.

Het is totale ontkoppeling en de natuur te genieten.
It is total disconnection and to enjoy nature.

Waargenomen tendensen tot ontkoppeling 2.2.
Observed trends towards dissociation 2.2.

En ja, ontkoppeling heeft mijn aandacht getrokken.
And yeah, disconnection has caught my attention.

klaar voor ontkoppeling.
we are go for undocking.

Ontkoppeling voor het openen van de deur van buitenaf.
Decoupling to open the door from the outside.

Onderstromen en egaliseren voor ontkoppeling.
Flooding and equalizing skirt for undocking.

D Ontkoppeling van de hulp van de Lid Staten: discussie.
D Untying of Member States' aid: discussed.

We zijn te laag voor een standaard ontkoppeling.
It's too far down for a standard uncoupling.

Ontkoppeling is nodig om overproductie te voorkomen.
Decoupling is necessary to avoid overproduction.

we zijn klaar voor ontkoppeling.
we are go for undocking.

Ontkoppeling van hulpbronnengebruik en economische groei.
Decoupling resource use from economic growth.

Schell-con Schell met LSA ontkoppeling module 2/ 10 f.
Schell-con Schell with ISA disconnection module 2/ 10 f.

Ontkoppeling van overdrachtskabel tussen de systemen.
Disconnection of transfer cable between the systems.

De twee voornaamste economische factoren voor een grotere ontkoppeling.
Two major factors related to greater dissociation.

De ontkoppeling moet duidelijk herkenbaar en zichtbaar zijn;
The decoupling must be clearly identifiable and visible;

Gemakkelijke verbinding en ontkoppeling voor wisselende logistiek.
Easy connection and disconnection for change-out logistics.

ontluchting en ontkoppeling.
ventilation and uncoupling.

Snelle ontkoppeling van de centreerboor uit de gatzaag.
Convenient quick release of the centering bit from the hole saw.

Zeer betrouwbaar keerklep met bajonetsluiting voor snelle ontkoppeling.
Mounted non-return valve with bayonet lock for quick release.

Gaat deze bewuste ontkoppeling ook door naar het Instituut?
Does this conscious uncoupling extend to the Institute as well?

Hoe "ontkoppeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ontkoppeling die ons negatief beïnvloedt.

Zachtzinnig Gustav oproepen ontkoppeling verbrak bijgevolg.

Ontkoppeling zou een stap terug zijn.

Dat bevat een ontkoppeling van verantwoordelijkheid.

Hiermee wordt een extra ontkoppeling gerealiseerd.

Deze ontkoppeling laat zich zelden lezen.

Een ontkoppeling dus van goederenen geld.

Bij ernstige relatiemoeilijkheden werkt ontkoppeling verhelderend.

Gespen met snelle ontkoppeling voor gebruikersgemak.

Dit wordt ook wel ontkoppeling genoemd.

Hoe "separation, release, disconnection" te gebruiken in een Engels zin

That didn't help the separation issues.

Can you release unconscious relationship patterns?

Read the official news release below.

High voltage and low voltage disconnection protection.

Layering and separation are fine too.

Has the value of disconnection been forgotten?

The release from the Michigan Dept.

Downspout disconnection program and public education.

nextWhere separation anxiety meets mommy anxiety.

Alone time and preventing Separation Anxiety.