Wat Betekent DE-COUPLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontkoppeling
• loskoppeling
• los te koppelen

Voorbeelden van het gebruik van De-coupling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It contributes to achieving a de-coupling between environmental pressures and economic growth;
Bijdraagt tot een ontkoppeling van milieudruk en economische groei;

De-coupling of economic growth
De ontkoppeling van economische groei

By firing the shuttle engines just before de-coupling. The shuttle, we knock it out of orbit.
Door de motoren vlak voor het ontkoppelen te ontsteken. De shuttle, we halen hem uit zijn baan.

The de-coupling of the aid for cotton
Ontkoppeling van de steun voor katoen

Implementing the environmental dimension of the johannesburg commitments: de-coupling and integration.
De uitvoering van de milieudimensie van de in johannesburg aangegane verbintenissen: ontkoppeling en integratie.

The de-coupling of support and production will probably appeal in particular to those opposed to tobacco cultivation.
Die ontkoppeling is waarschijnlijk vooral naar de zin van de tegenstanders van de tabaksteelt.

In the light of the fact that we consistently work towards a de-coupling of agricultural aid, we find this unacceptable.
Aangezien wij steevast streven naar ontkoppeling van de landbouwsteun, is dit voor ons onaanvaardbaar.

De-coupling, modulation, degressivity
Ontkoppeling, modulatie, degressiviteit

which clarifies that there needs to be de-coupling of GDP and transport growth.
de groei van het BNP en de toename van het vervoer moeten worden ontkoppeld.

De-coupling requires stepping up efforts by both public
Loskoppeling vergt intensivering van de inspanningen vanzowel openbare

raw materials towards de-coupling growth from consumption of resources.
groei zo gaandeweg los te koppelen van het gebruik van hulpbronnen;

In essence, what we have to achieve is a de-coupling of the negative impacts on the environment and the consumption of
Wat we in wezen moeten bereiken is een ontkoppeling van de negatieve effecten van economische groei op het milieu

The prevention of climate change can be achieved without a reduction in levels of growth and prosperity through the de-coupling of economic growth from emissions.
Klimaatverandering kan worden voorkomen zonder vermindering van het groei- en welvaartsniveau door middel van de loskoppeling van economische groei en emissies.

De-coupling means economic growth while keeping the environment intact by a more efficient use of resources
Ontkoppeling houdt in dat de economie groeit zonder dat het milieu wordt aangetast, namelijk door een doeltreffender gebruik van de natuurlijke rijkdommen

Amendment 1 emphasises the need to develop statistical instruments for the de-coupling of waste generation
In amendement 1 wordt benadrukt dat statistische instrumenten moeten worden ontwikkeld voor de totstandbrenging van een koppeling tussen het vrijkomen van afval

The de-coupling of direct producer support
De ontkoppeling van de directe inkomenssteun aan de producent

the diminished use of resources, de-coupling the link between economic growth
een dalend gebruik van hulpbronnen en ontkoppeling van de relatie tussen economische groei

Along with the de-coupling of aid and digressive subsidy payments, it is likely
De ecokoppeling, die verbonden is met de loskoppeling van steun en de degressiviteit van de betaling van subsidies,

abatement measures,(further) de-coupling of economic growth from these trends is essential to secure sustainable development.
dan is een(verdere) ontkoppeling van de economische groei en deze trends onontbeerlijk om tot duurzame ontwikkeling te kunnen komen.

To achieve a de-coupling of resource use from economic growth through significantly improved resource efficiency,
Verwezenlijking van een loskoppeling van het gebruik van hulpbronnen en economische groei door middel van een aanzienlijke verhoging

It is clearly in the Community's interest that gas-to-gas competition continually develops, de-coupling the oil/gas price relationship since this will improve the diversity of the supply of energy to the EU.
Het is duidelijk in het belang van de Gemeenschap dat gas-gasconcurrentie zich voortdurend ontwikkelt en dat de prijsverhouding tussen olie en gas ontkoppeld wordt, aangezien dit de diversiteit van de energievoorziening van de EU zal verbeteren.

I sincerely believe that partial de-coupling will prove to be the worst of all worlds and provide no encouragement
Ik ben er heilig van overtuigd dat gedeeltelijke ontkoppeling het slechtst denkbare scenario zal blijken,

thermal de-coupling and minimized noise emissions provided by these materials.
weerstand tegen corrosie, thermische ontkoppeling en minimale geluidsuitstoot van deze materialen.

By managing natural resources in a more sustainable manner, and de-coupling resource consumption and pollution from economic growth, the European Union will also contribute to global sustainable development.
Door spaarzamer met natuurlijke rijkdommen om te springen en economische groei van milieuverontreiniging en grondstoffenverbruik los te koppelen, zal de Europese Unie bovendien tot wereldwijde duurzame ontwikkeling bijdragen.

in particular the objective of de-coupling economic growth from resource use and environmental degradation;
om economische groei en het gebruik van hulpbronnen alsmede milieuschade te ontkoppelen;

The de-coupling of direct producer support
De ontkoppeling van rechtstreekse steun aan de producenten

moving towards sustainable consumption and production patterns and to promote de-coupling of economic growth
vooruitgang te boeken op de weg naar duurzame consumptie- en productiepatronen en om de ontkoppeling van economische groei

Key goals of the 6th EAP were: more coherence in policy making through the integration of environmental considerations into other policy areas, de-coupling environmental pressures from economic growth,
Basisdoelstellingen zijn: meer samenhangende beleidsvorming door integratie van milieuoverwegingen op andere beleidsterreinen, ontkoppeling van milieu-eisen en economische groei,