Voorbeelden van het gebruik van Undocking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ready for undocking.
Klaar om te ontkoppelen.Red. Undocking. Undocking, undocking.
We are go for undocking.
Manual undocking is possible.
Handmatig ontkoppelen is theoretisch mogelijk.we are go for undocking.
Red. Undocking. Undocking, undocking. .
Flooding and equalizing skirt for undocking.
Onderstromen en egaliseren voor ontkoppeling.Technically, manual undocking is possible.
Technisch gezien is handmatig ontkoppelen mogelijk.Undocking. Okay. Undocking, undocking. Red.
Loskoppelen. we are go for undocking.
we zijn klaar voor ontkoppeling.Rood… Loskoppelen. Designed for easy docking and undocking.
ATV-3 The undocking of Edoardo Amaldi took place on 28 September.
ATV-3 De ontkoppeling van Edoardo Amaldi was op 28 september.We're go for undocking, over.
Jullie mogen ontkoppelen, over.After undocking, the shuttle flew around the station to take photos.
Na het loskoppelen vloog de Shuttle rond het ISS om foto's te nemen.Addressed issue with docking and undocking Internet Explorer windows.
Gericht probleem met het koppelen en loskoppelen van Internet Explorer.Undocking, redocking and undocking a graphic figure led to an exception.
Het loskoppelen, weer inzetten en uitnemen van een grafische afbeelding leidde tot een uitzondering.Addressed issue with the docking and undocking of Internet Explorer windows.
Gericht probleem met de aan-en loskoppelen van windows Internet Explorer.In 2370, the Cardassian freighter Bok'Nor inexplicably exploded immediately after undocking from DS9.
Rond sterrendatum 47800 explodeerde het Cardassian vrachtschip de Bok'Nor vlak na het loskoppelen van DS9.NOMAD survived the undocking of Schiaparelli and is working nominally.
NOMAD overleefde het loskoppelen van Schiaparelli en werkt nominaal.The flannel helps protect the screen when docking and undocking the Switch.
De Flanel beveiligt het scherm wanneer docking en loskoppelen van de Switch.Undocking of connections is made only when necessary,
Het ontkoppelen van verbindingen wordt alleen gemaakt als dat nodig is,Dreamweaver does not support docking and undocking Document windows.
Dreamweaver biedt geen ondersteuning voor het koppelen en loskoppelen van documentvensters.The undocking heralds the final construction phase of a Disney Fantasy- at the outfitting of the interior now receives its finishing touches.
Het loskoppelen luidt de laatste bouwfase van een Disney Fantasy- aan de afbouw van het interieur nu krijgt zijn puntjes op de i.Crash when disabling sidebar view after undocking and closing sidebar.
Crash bij het uitschakelen van de zijbalkweergave na het ontkoppelen en sluiten van de zijbalk.If Undock does not appear on the Shutdown Options menu, your computer is not ACPI-enabled, or might not support undocking.
Als Loskoppelen niet in het menu Opties voor afsluiten verschijnt, is de computer niet ACPI-compatibel of biedt de computer mogelijk geen ondersteuning voor loskoppelen.Mission control will be getting data of the lunar module undocking and landing on the lunar surface, but it will be completely faked.
Mission Control zal data krijgen van de maanmodule die zich losmaakt en landt op het maanoppervlak maar dat zal volledig vals zijn.The Power Grip mounting system ensures a comfortable and easy undocking of the rods.
Het PowerGrip spansysteem zorgt voor het comfortabel en eenvoudig uitspannen van de stangen.Undocking a portable computer while it is in either standby mode
Interstellar_undocking(station only):
Interstellar_undocking(station alleen):
