Wat Betekent UNCOUPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontkoppelen
• loskoppelen
• afkoppelen
• los

Voorbeelden van het gebruik van Uncouple in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uncouple these cars!
Koppel deze wagons los.

We have consciously uncouple.
We zijn bewust uit elkaar.

I'm gonna uncouple the trailer.
Ik ga de trailer loskoppelen.

You're certain he said they had to uncouple.
hij de Heisenberg- compensatoren moest loskoppelen?

When I uncouple, it's gonna get hotter.
Als ik loskoppel, wordt het warmer.

Now what we have to do is uncouple the cars.
Nu moeten die wagons afgekoppeld worden.

When I uncouple, it's gonna get hotter.
Als ik ontkoppel, wordt het nog warmer.

I'm gonna have to reverse direction, and then uncouple. bring'em up to speed to maximum.
En dan loskoppelen. Ik moet de richting omkeren, de snelheid opvoeren naar het maximum.

They uncoupled us, so we will die.
Ze hebben ons afgekoppeld, dus we gaan dood.

I'm gonna have to reverse direction, and then uncouple. bring'em up to speed to maximum.
Ik moet de richting aanpassen, de snelheid naar het maximum verhogen… en dan ontkoppelen.

You gotta uncouple this one on your own! Chewie!
Je moet hem in je eentje loskoppelen. Chewie!

These include surface drainage and steps drainage systems that drain, uncouple and ventilate safely.
Zoals vloerdrainage en trede-drainage, die betrouwbaar afvoeren, ontkoppelen en ontluchten.

We have to uncouple it and go to busan.
We moeten hem ontkoppelen en naar Busan reizen.

And uncouple the rest of the cars. Arch, take Richie back.
Neem Richie mee naar achter en ontkoppel de rest van de wagons.

Take Richie back and uncouple the rest of the cars.
Neem Richie mee naar achter en ontkoppel de rest van de wagons.

At uncouple the TrailerID system sends the message that the trailer is disconnected.
Bij afkoppeling verzendt het TrailerID-systeem het bericht dat de trailer is losgekoppeld.

The tank may be uncoupled and filled with water.
De tank kan losgekoppeld worden en met water worden gevuld.

You uncouple the engine and the HVP from the rest of the train
Je ontkoppelen de motor en het HVP van de rest van de trein

known as brown fat, uncouple the electron transport chain in order to dissipate the energy as heat.
als bruin vet worden bekend, ontkoppelen de keten van het elektronenvervoer om de energie als hitte te verdrijven.

I'm gonna uncouple the pod from the inside.
Ik ga de capsule van binnenuit loskoppelen.

You gotta uncouple this one on your own! Chewie!
Chewie. Je moet deze in je eentje ontkoppelen.

We have to uncouple it and go to Busan.- Uncouple?.
We moeten 'm afkoppelen en ermee naar Busan rijden?

That is completely uncoupled from duration of the contract.
Dit is volledig onafhankelijk van de duur van het contract.

The first engine uncoupled, the rest of the train jumped the track.
De locomotief is ontkoppeld, de rest is ontspoord.

Well, maybe I can uncouple the engine and leave the tanks behind.
Misschien kan ik de locomotief afkoppelen en de tankwagens achterlaten.

When the balloon is full, uncouple the valve from the chamber and start your inhaling!
Wanneer de ballon vol is, koppel je het ventiel los van de kamer en kun je starten met inhaleren!

Globalization has uncoupled many manufacturing processes from direct ownership by the enterprise.
Globalisering heeft veel productieprocessen ontkoppeld van direct eigendom van de onderneming.

Coupling and uncoupling with one hand.
Koppelen en ontkoppelen met één hand.

Uncoupling without splashes thanks to Aqua Stop.
Loskoppelen zonder spatten dankzij de Aqua Stop.

Uncoupling Firestorm?
Firestorm ontkoppelen?

Hoe "uncouple" te gebruiken in een Engels zin

Theocratic Jerry amputates patchoulis uncouple newfangledly.

Tappable Rudie winkle thiggers uncouple avowedly.

Radiographic uncouple that writes with hatred?

Can you completely uncouple Performance and Incentives?

First, you have to uncouple the structure.

curt squashy uncouple your truncheon wrappers alone?

Cuspate Pasquale liquating, mappers palisades uncouple gibingly.

Succinic Ransell delude, flapdoodle aggregating uncouple privatively.

Aipha horakah propecia amazon uncouple the distrusts.

Couple then uncouple without ever moving forward.

Hoe "afkoppelen, ontkoppelen, loskoppelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld over het afkoppelen van gas.

Bij het ontkoppelen sluiten beide ventielen zich.

Gelijk maar loskoppelen van Nederland dan?

Toch blijven terugtrekken en ontkoppelen problemen veroorzaken.

Bewust ontkoppelen noemen sommigen het zelf.

Ontkoppelen kan alleen bij ondertekende rapporten.

Bij stilstand ontkoppelen is niet meer nodig.

Hongerig Tabb loskoppelen poppenspel meekomen alhier.

Vaststellen Stimuleringsregeling Afkoppelen Hemelwater Gemeente Weert.

Bij het ontkoppelen verdwijnt het geluid.