Wat Betekent UNCOUPLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontkoppeld
• ontkoppelde
• losgekoppeld
• afgekoppeld
• los
• bij ontkoppeling
• ongekoppelde

Voorbeelden van het gebruik van Uncoupled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We consciously uncoupled.
We zijn bewust uit elkaar.

They uncoupled us, so we will die.
Ze hebben ons afgekoppeld, dus we gaan dood.

Wilford hasn't uncoupled us yet.
We zijn nog niet losgekoppeld.

This ensures that in any situation the drive can be uncoupled.
Deze zorgt ervoor dat in elke situatie de aandrijving los gekoppeld kan worden.

Consciously uncoupled coitus. Ah, yes.
Ja, bewust ontkoppelde coïtus.

Also wagons have been uncoupled.
Ook zijn er wagons Ontkoppeld.

One of them uncoupled his air hose.
Een van hen ontkoppelde z'n luchtslang.

The pressure must have gone when we uncoupled the train.
De druk moet hebben gegaan als we losgekoppeld van de trein.

The tank may be uncoupled and filled with water.
De tank kan losgekoppeld worden en met water worden gevuld.

Pass Mode for convenient alignment of uncoupled shafts.
Pas-meetmodus voor eenvoudige uitlijning van ontkoppelde assen.

That is completely uncoupled from duration of the contract.
Dit is volledig onafhankelijk van de duur van het contract.

When SAP can run completely independently, the old system is uncoupled.
Wanneer SAP compleet zelfstandig kan draaien wordt het oude systeem losgekoppeld.

That's why we use only“uncoupled” essential amino acids.
Daarom gebruiken wij alleen"ongekoppelde" essentiële aminozuren.

Uncoupled amino acids, on the other hand, have the ability actually bypass the liver.
Ongekoppelde aminozuren bezitten echter de mogelijkheid om de lever te omzeilen.

Because the lens is uncoupled it cannot be used directly on… more.
Hij kan echter niet rechtstreeks op een Leica schroefcamera… verder.

He would been at the rear of the train, in a section that had been uncoupled and left outside.
Hij zat in 't achterste deel van de trein. dat afgekoppeld en achtergelaten was.

The first engine uncoupled, the rest of the train jumped the track.
De locomotief is ontkoppeld, de rest is ontspoord.

In 2000, the company performed a Management Buyout(MBO) and uncoupled from AMEC plc.
In 2000 voerde het bedrijf een management buyout(MBO) door en koppelde het zich los van AMEC plc.

The train to Dinant is uncoupled in Namur and runs as train 2519.
De trein met bestemming Dinant wordt in Namur gesplitst en rijdt als trein 2519.

intelliPOINT measurement modes for uncoupled shafts.
intelliPOINT meetmodi voor niet-gekoppelde assen.

The train to Knokke is uncoupled in Brugge and runs as train 1637.
De trein met bestemming Knokke wordt in Brugge gesplitst en rijdt als trein 1637.

she felt the province of Utrecht could not be uncoupled from Holland.
daar niet mee eens; deze provincie kon volgens haar niet losgemaakt worden van Holland.

The train to Virton is uncoupled in Rodange and runs as train 8619.
De trein met bestemming Virton wordt in Rodange gesplitst en rijdt als trein 8619.

set-aside land will receive the same level of aid, uncoupled from price movements.
braakgelegde grond hetzelfde steunniveau worden toegekend, los van de prijsontwikkeling.

Intelligent measurement mode for uncoupled machines, based on intelliSWEEP.
Intelligente meetmodus voor ontkoppelde machines, gebaseerd op intelliSWEEP.

where different aspects of the system exist on such different scales that they can become uncoupled;
waarbij verschillende aspecten van het systeem bestaan op zulke verschillende schalen dat ze kunnen worden ontkoppeld;

The train to Kortrijk is uncoupled in Oudenaarde and runs as train 1689.
De trein met bestemming Kortrijk wordt in Oudenaarde gesplitst en rijdt als trein 1689.

In point 4.1.1, the Committee recommends that construction of the European share of ITER be made a separate part/project of the fusion programme, uncoupled from other parts of the programme.
In par. 4.1.1 bepleit het EESC om het Europese aandeel in de bouw van ITER als een autonoom, los van de andere programmaonderdelen staand element/project onder te brengen in het fusieprogramma.

The train to Geraardsbergen is uncoupled in Denderleeuw and runs as train 5237.
De trein met bestemming Geraardsbergen wordt in Denderleeuw gesplitst en rijdt als trein 5237.

Uncoupled respiration, or respiration due to proton leak,
Ontkoppelde ademhaling, ademhaling of door proton lek wordt bepaald

Hoe "uncoupled" te gebruiken in een Engels zin

Strange, since the two can be uncoupled easily.

Corwin uncoupled slips its grandeur to maharaja sayajirao.

Those cars will be uncoupled later this year.

Poppet valves available to prevent uncoupled leakage. 2.

The cars were not uncoupled but moved together.

Uncoupled determinable Kelley plights arbitrements stinks reconnoitre subaerially.

The it uncoupled and the train moved ahead.

Poppet valves available to prevent uncoupled leakage. 2.

Latches are uncoupled by the thin flat tool.

Uncoupled Eocene Sandro fax kermeses emblematizes chequers rateably.

Hoe "ontkoppeld, ontkoppelde, losgekoppeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze afwikkeling wordt ontkoppeld van de minuteninzet.

Bijvoegen Hiermee koppelt u een ontkoppelde grafiek.

We werken met het systeem ontkoppeld koken.

Lawaaidemper heeft een uniek ontkoppeld voorzetwand systeem.

Economie en milieu moeten daarbij ontkoppeld worden.

Onpatriottisch Zippy verstijven blokver-warming ontkoppeld ochtends.

Gang zijn losgekoppeld van bloed zelfs.

Ontkoppelde systemen zijn minder kwetsbaar voor ransomware.

Hierdoor kan hij sneller losgekoppeld worden.

Het optimale regenereersysteem voor ontkoppelde maaltijden.