Wat Betekent BE VIGOROUSLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krachtig worden
• krachtdadig worden
• vastberaden worden
• met kracht worden
• streng worden

Voorbeelden van het gebruik van Be vigorously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These should be vigorously pursued.
Deze inspanningen dienen krachtig te worden doorgezet.

In summary, the fleet reduction is urgently needed and it must be vigorously implemented.
Kortom, de verkleining van de vloot is hard nodig en moet vastberaden worden uitgevoerd.

These should be vigorously pursued in order to remedy before accession the shortcomings identified.
Deze verbetering moet krachtig worden nagestreefd teneinde de vastgestelde tekortkomingen voor de toetreding weg te werken.

The development of these programmes should be vigorously pursued.
De ontwikkeling van deze programma's moet krachtig worden voortgezet.

The improved rules would be vigorously applied across all policy areas
Deze verbeterde voorschriften zouden streng worden toegepast in alle beleidsdomeinen

The privatisation programme should also be vigorously pursued.
Ook het privatiseringsprogramma dient verder intensief te worden uitgevoerd.

European and national competition rules should be vigorously applied to make sure that small businesses have every chance to enter new markets and compete on fair terms.
De Europese en de nationale mededingingsregels moeten streng worden toegepast, zodat kleine ondernemingen alle kansen krijgen om zich op nieuwe markten te begeven en een eerlijke concurrentiestrijd te voeren.

The“rate of decay” of the“people value” must be vigorously counteracted.
De"snelheid van verval" van de mensen"waarde" moet krachtig worden tegengegaan.

The modernisation of the European economy must be vigorously pursued in order to achieve the Union's strategic goal.
De modernisering van de Europese economie moet krachtdadig worden voortgezet om het strategische doel van de Unie te bereiken.

Mr Guéant must be vigorously denounced.
de heer Guéant moet met kracht worden veroordeeld.

human beings must be vigorously engaged in, as must the battle against fraud.
mensenhandel moet krachtig worden gevoerd, en ook de strijd tegen de fraude.

transposition deadlines will be vigorously enforced.
de omzettingstermijnen zullen streng worden gehandhaafd.

the vial should be vigorously shaken until a uniform cloudy suspension is achieved.
de naald moet de injectieflacon krachtig worden geschud totdat er een homogene troebele suspensie is ontstaan.

Mr Commissioner Van Miert must therefore be vigorously pursued.
de commissarissen Bangemann en Van Miert moet dus met kracht worden voortgezet.

The economic reform agenda launched at the Lisbon summit must be vigorously pursued so as to achieve the Union's strategic goals.
Het economisch hervormingsprogramma waartoe de Top van Lissabon de aanzet heeft gegeven, moet vastberaden worden voortgezet om de strategische doelen te bereiken die de Unie zich gesteld heeft.

homophobia must be vigorously pursued.
homofobie moet vastberaden worden voortgezet.

historical revisionism must be vigorously condemned and opposed.
historisch revisionisme moeten met kracht worden veroordeeld en tegengegaan.

financial control of the projects must be vigorously pursued.
financiële controle van de projecten moeten krachtig worden nagestreefd.

cohesion for growth and employmentmust be vigorously pursued, and the largest share of the budget- 45%
cohesie voor groei en werkgelegenheid krachtig worden nagestreefd en het grootste deel van de begrotingsmiddelen- 45%

and they should be vigorously contested.
dient krachtig te worden opgetreden.

these motions will be vigorously supported by my colleagues on the Committee.
deze amendementen zullen krachtdadig worden gesteund door mijn collega's in de commissie.

economic cohesion must be vigorously pursued.
Economische Cohesie moet krachtdadig worden voortgezet.

fisheries will be vigorously pursued securing their enhanced contribution to growth and more
visserij zal krachtdadig worden voortgezet, waardoor zij in sterkere mate zullen zorgen voor groei

be considered as a blow to the movement, and must be vigorously fought.
een slag die de beweging is toegebracht en moet heftig worden bestreden.

the establishment of special secret jails must be vigorously condemned.
de oprichting van speciale geheime gevangenissen moeten krachtig worden veroordeeld.

Governments that want to remain independent are vigorously addressed and enforced;
Regeringen die onafhankelijk willen blijven worden krachtig aangepakt en verwijderd;

Our products are vigorously tested for reliable protection even in demanding conditions.
Onze producten worden streng getest op betrouwbare bescherming, zelfs in de meest veeleisende omstandigheden.

Therefore, this kind of new material is vigorously developed and recommended by the country.
Daarom dit soort nieuwe materiaal is krachtig ontwikkeld en aanbevolen door de land.

Patient confidentiality is vigorously maintained as with all our clients.
De vertrouwelijkheid en privacy wordt streng gehandhaafd zoals met al onze cliënten.

This only recently came to our attention, and we are vigorously investigating.
Wij hebben dit pas onlangs vernomen en het wordt grondig onderzocht.