Voorbeelden van het gebruik van Bear says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So the bear says.
En de beer zegt.Bear says,"I will give you a tryout.
Dus Bear zegt: Ik geef je een try-out.The momma bear says.
Moeder beer zegt.The bear says,"Your cave?
Zegt die beer: Jouw grot?That's not what Bear says.
Dat is niet wat Beer zegt.The bear says"Your cave?
And the little polar bear says, OK, thanks.
En de kleine beer zegt:"Oke dank u.So Bear says,"I'm gonna give you a try-out.
Dus Bear zegt: Ik geef je een try-out.And the bear says.
En de beren zeiden.He taps him on the back and the bear says.
Hij slaat hem op de rug en de beer zegt.So, the bear says,"Your cave?
Dus de beer zei: Jouw grot?Goose catching stress behaviour testing polar bear says.
Ganzen vangen testen van stress gedrag polar bear says.So the bear says to the guy.
En de beer zegt tegen de man.You didn't really come here to hunt, did you?- And the bear says.
Je kwam hier zeker niet om te jagen? Zegt die beer….Till the bear says you can stop.
Tot de beer zegt dat je mag stoppen.You didn't come here to hunt, did ya? He taps him on the back and the bear says.
En de beer zei;'Je komt hier toch niet jagen.Smokey the Bear says,"Put out the bong!
Smokey the Bear'zegt:"Doe die waterpijp uit!He feels another tap on his shoulder, and the bear says… But a moment later.
Weer een tik op z'n schouder en de beer zegt: Maar even later….And the bear says, Well, at these prices I'm not surprised!
Zegt de beer, Vind je het gek met zulke prijzen?But a moment later, he feels another tap on his shoulder, and the bear says….
Weer een tik op z'n schouder en de beer zegt: Maar even later….The father bear says"Somebody's been sleepin' in my bed.
Vader beer zegt:"Er heeft iemand in m'n bed gelegen.She has started a facebook page about her expeditions called polar bear says.
Op facebook is ze een pagina polar bear says begonnen. Als je op facebook bent, kun je daar mooi de expeditie volgen.The bear says to the rabbit, Does shit stick to your fur?
De beer zegt: Blijft de stront aan jouw vacht plakken?Stress behaviour testing polar bear says last terns with new geolocators.
Testen van stress gedrag polar bear says laatste sternen met nieuwe geolocators.Polar bear says last terns with new geolocators fox kills goslings.
Polar bear says laatste sternen met nieuwe geolocators vos doodt kuikens.He taps him on the back and the bear says… You didn't come here to hunt, did ya?
Jij komt helemaal niet om te jagen, hè? Hij tikt hem op de rug en de beer zegt.and…"There he is!" Starts blasting away, and the bear says,"Come here, you.
en… schiet een eind weg, en de beer zegt,'Kom hier, jij.I open the door and a bear says,"Hello Ermanno,
Ik open de deur en een berin zegt,"Hallo Ermanno,despite being somewhat of a one joke premise-cute bear says dirty things-is what really makes the movie work.
in het concept en ondanks het feit dat iets van een een grap premise-schattige beer zegt vieze dingen-is wat er werkelijk maakt de film werk.
