Wat Betekent BECAME UNBEARABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd ondraaglijk
• werd ondragelijk

Voorbeelden van het gebruik van Became unbearable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It became unbearable.
Het werd ondragelijk.

Everything to me became unbearable.
Alles werd voor mij ondraaglijk.

It became unbearable.
Het werd ondraaglijk.

I had to take off. It became unbearable.
Het werd ondraaglijk. Ik moest er weg.

It became unbearable. I had to take off.
Het werd ondraaglijk. Ik moest er weg.

My situation became unbearable.
Mijn situatie werd ondragelijk.

He became unbearable, he always needed more.
Hij werd onhandelbaar, wilde steeds meer.

This chronic wheezing became unbearable.
Dit chronische geruis werd onhoudbaar.

It became unbearable watching her… waste away watching her suffer.
Het werd ondraaglijk om te moeten toezien… hoe ze wegkwijnde.

After that, his life became unbearable.
En daarna, was zijn leven ondraagbaar geworden.

So when my handicap became unbearable. I was declared disabled and gave all my money to an insurance company.
Toen mijn handicap onhoudbaar werd, liet ik me invalide verklaren en gaf al mijn geld aan een verzekeringsmaatschappij.

The atmosphere at home became unbearable.
De sfeer op het boerderijtje werd ondraaglijk.

She said if the pain became unbearable, she wanted us to help her… you know, end it all.
Als de pijn ondraaglijk zou worden, moesten wij haar helpen om er een eind aan te maken.

The problem was the team. It became unbearable.
Het probleem was het team. Het werd onverdraaglijk.

To increase sales became unbearable. The pressure on everybody.
De druk op alle medewerkers… om de verkoop te doen stijgen, werd ondraaglijk.

That's when life with Crysis became unbearable.
Op dat moment is het leven met Crysis onmogelijk geworden.

She said if the pain became unbearable, she wanted us to help her…- My brother.
M'n broer. Als de pijn ondraaglijk zou worden, moesten wij haar helpen.

Brendan Dassey confessed because his guilt became unbearable.
Brendan Dassey bekende omdat z'n schuldgevoelens ondraaglijk werden.

It wasn't until the pain became unbearable that I took action.
Pas toen de pijn ondragelijk werd, ondernam ik actie.

the stench of the dead became unbearable.
werd de stank van de doden ondraaglijk.

She said if the pain became unbearable… you know, end it all. she wanted us to help her.
Als de pijn ondraaglijk zou worden, moesten wij haar helpen om er een eind aan te maken.

After the revocation of the Edict in 1685, their position became unbearable.
Na de herroeping van het Edict in 1685 werd hun positie onhoudbaar.

Mina Lockheart's dreams became unbearable nightmares.
De dromen van Mina Lockheart werden ondraaglijke nachtmerries.

But the pain of the unrealistic desire to get her back became unbearable.
Maar de pijn van het onrealistische verlangen haar terug te krijgen werd ondraaglijk.

Painkillers stopped helping, the pain became unbearable, and the family called an ambulance.
Pijnstillers hielpen niet meer, de pijn werd ondraaglijk en het gezin riep een ambulance.

that's what I had to do. It became unbearable.
er zat niets anders op. Het werd ondragelijk.

Every July, when the heat became unbearable they would send their wives
Elk jaar in juli, als de hitte op het eiland ondraaglijk werd… zonden ze hun vrouwen

The fatigue of some of the members of the congres became unbearable.
De vermoeidheid begon bij sommige medewerkers van het congres ondraaglijk te worden.

The limitations imposed by the law became unbearable and it was therefore in time gradually and quietly ignored.
De beperkingen die uit de wet voortvloeiden werden ondraaglijk en werden dus in de loop van de tijd stilzwijgend buiten werking gesteld.

The situation of an officer who came into conflict with the committee became unbearable.
De positie van een officier, die met het comité in conflict gekomen was, werd ondragelijk.