Wat Betekent BECOME A FOOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwaas worden
• worde dwaas

Voorbeelden van het gebruik van Become a fool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have become a fool!
Je bent gek geworden.

let him become a fool….
laat hem dwaas worden….

Have you become a fool?
Ben je een lafaard geworden?

to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
moet hij dwaas worden. Dan pas zult u weten wat wijs is.

You have become a fool!
Jij bent een idioot geworden.

is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
moet hij dwaas worden. Dan pas zult u weten wat wijs is.

I am become a fool in glorying; ye have compelled me:
Ik ben roemende onwijs geworden; gij hebt mij genoodzaakt,

Tell me, have you come here to become a fool?
Vertel me, ben je hier gekomen om een dwaas te worden?

namely that he has none, and he who thinks he is perfectly wise would do well to start over from the beginning and become a fool.
wie volmaakt wijs zou meenen te zijn die zou wel doen met maar weer eens van voren af aan dwaas te worden.

let him become a fool that he may become wise!
laat hem dwaas worden, opdat hij wijs worde!.

he should have gone mad again-probably he should have become a fool.
weer gek geworden zou zijn-en waarschijnlijk zou hij dan een dwaas geworden zijn.

If anyone among you seems to be wise in this age, let him become a fool that he may become wise.
Indien iemand onder u meent wijs te zijn in deze tijd, hij worde dwaas, om wijs te worden..

If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Indien iemand onder u meent wijs te zijn in deze tijd, hij worde dwaas, om wijs te worden..

wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
hij wijs is in deze wereld, die worde dwaas, opdat hij wijs moge worden..

wise in this age, let him become a fool that he may become wise.
hij wijs is in deze wereld, die worde dwaas, opdat hij wijs moge worden..

to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
moet hij eerst dwaas worden; pas dan kan hij wijs worden..

let him become a fool that he may become wise 1 Cor.
laat hem een dwaas worden; opdat hij wijs worde 1 Kor.

should a wise person desire this planet earth because based upon such an involvement with the body one becomes a fool.
zou een wijs iemand naar deze planeet aarde moeten verlangen, omdat men op basis van een dergelijke lichamelijke betrokkenheid een dwaas wordt.

while the only man I wanted… became a fool when I smiled at him, Why was it that every man from miles around.
elke man van kilometers ver een dwaas werd als ik naar hem glimlachte, terwijl de enige man die ik wilde.

he was patient and never became a fool himself.
was Hij geduldig en werd nooit zelf een dwaas.

Or have you become the fool?
Of ben jij de dwaas geworden?

Our physician has become our fool.
Onze arts heeft zich ontpopt als 'n dwaas.

but sometimes he becomes a fool.
maar soms wordt hij een dwaas.

So don't be first-class fool, but become first-class intelligent man.
Dus wees geen eersteklas dwaas, maar wordt een eerste klas intelligente man.

A sword is on the boasters, and they shall become fools; a sword is on her mighty men,
Het zwaard zal zijn over de leugenaars, dat zij zot worden; het zwaard zal zijn over haar helden,