Wat Betekent BECOMES PUBLIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• openbaar wordt
• bekend wordt
• publiek wordt
• publiekelijk word

Voorbeelden van het gebruik van Becomes public in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It becomes public.
Het wordt bekend.

I'm not afraid if this becomes public.
Ik ben niet bang dat als dit wordt openbaar.

(b) becomes public through no fault of the recipient;
(b) die openbaar wordt zonder dat dit de fout is van de ontvanger;

We must have control over what becomes public.
We moeten controle hebben over wat openbaar wordt.

When a back channel becomes public, it defeats its purpose.
Als een achterdeur openbaar wordt, heeft ie geen nut meer.

What we do not want to talk about becomes public.
Waarover we niet willen praten, wordt openbaar.

And if news of that becomes public… Riario would turn it against us.
Als dat bekend raakt zal Riario het tegen ons gebruiken.

And what happens to you if your behavior becomes public?
Wat gebeurt er als je gedrag bekend wordt?

CeramicSteel becomes public art that anchors the new library.
CeramicSteel wordt openbare kunst die de nieuwe bibliotheek verankert.

That of which we do not wish to talk, becomes public.
Waarover we niet willen praten, wordt openbaar.

If it becomes public, the reaction in the Cuban-American community.
Als het bekend wordt, zal de reactie van de Cubaans-Amerikaanse gemeenschap.

Part of the information about UBOs becomes public.
Een deel van de informatie over de UBO's wordt openbaar.

If this affair becomes public, it will destroy your credibility
Als dit bekend wordt, is je geloofwaardigheid

Until such information becomes public knowledge.
Tot het moment dat dergelijke informatie openbaar wordt gemaakt.

You can choose to change your settings so your profile becomes public.
U kunt ervoor kiezen om uw instellingen te wijzigen, zodat uw profiel openbaar wordt.

She talks about how personal loss becomes public through media and social media.
Hoe een persoonlijk verlies publiek wordt via media en social media.

And what are the consequences if this data becomes public?
En wat zijn de gevolgen als deze gegevens openbaar worden?

If it becomes public we have even discussed this,
Als het openbaar wordt… dat we dit besproken hebben,

If what I'm telling you becomes public knowledge.
U bent zich bewust van de gevolgen als dit openbaar zou worden.

The vendor limits the risk that the provided information becomes public.
De verkoper beperkt hiermee het risico dat de verstrekte informatie openbaar wordt.

But once the news of your father's illness becomes public, the people will require reassurance.
Maar als 't nieuws over je vader bekend wordt, wil het volk zekerheid.

Do you have any idea the shit-storm I will have on my hands if this arrangement becomes public?
Heb je enig idee welke ellende dit geeft als dit openbaar wordt?

Everything you have ever posted becomes public from tomorrow.
Alles wat je hebt gepost wordt publiek vanaf morgen.

So it's gonna be interesting to see the reaction when that little tidbit finally becomes public.
Ik ben benieuwd naar de reacties als dat nieuwtje eindelijk bekend wordt.

When this becomes public,… Wait. it will destroy
Wanneer dit bekend wordt… zou het de alliantie tussen Lorenzo

Do you have any idea of the shit-storm I will have on my hands if this arrangement becomes public?
Weet je hoeveel shit er over me heen komt als deze afspraak bekend wordt?

But once the news of your father's illness becomes public, the people will require reassurance.
Maar eenmaal het nieuws van je vaders ziekte publiekelijk wordt zullen de mensen gerustgesteld willen worden..

Do you have any idea of the shit-storm I will have on my hands if this arrangement becomes public?
Weet je wat voor problemen ik krijg, als deze regeling openbaar wordt gemaakt?

Please don't discuss this with anyone until it becomes public, but I wanted you to hear it from me personally.
Praat hier alsjeblieft met niemand over, voordat het publiekelijk word, maar ik wil dat je het van mij persoonlijk hoor.

that even your private stuff becomes public.
zelfs je privé dingen publiekelijk worden.