Wat Betekent BECOMES UNBEARABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondraaglijk wordt
• onverdraaglijk wordt

Voorbeelden van het gebruik van Becomes unbearable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cold becomes unbearable.
De kou wordt ondraaglijk.

She remains seated until the heat becomes unbearable.
Spoedig zal de hitte ondraaglijk worden.

If it becomes unbearable, call me.
En als 't onhoudbaar wordt, bel je me.

In emergencies, when the pain becomes unbearable.
In noodgevallen, als de pijn ondraaglijk wordt.

If it becomes unbearable, you might move your dog outdoors.
Als het ondraaglijk wordt, u wellicht beweeg je hond buiten.

Until then, if the pain becomes unbearable, pass out.
En als de pijn onverdraaglijk wordt, val je flauw.

Body temperature reaches 39-40° C at the time of ear pain becomes unbearable.
Lichaamstemperatuur bereikt 39-40 ° C ten tijde van oorpijn ondraaglijk.

But to wait until the state becomes unbearable, it is impossible.
Maar om te wachten tot de staat ondraaglijk wordt, is het onmogelijk.

If it becomes unbearable, remember that pain does eventually get better.[2] 2.
Als het ondraaglijk wordt, onthoud dan dat de pijn uiteindelijk over zal gaan.[2] 2.

A disorder occurs when stress becomes unbearable.
Een stoornis treedt op wanneer de stress ondraaglijk wordt.

Since over time the pain becomes unbearable, and the fear of approximating attack can interfere with your daily activities.
Omdat na verloop van tijd de pijn ondraaglijk, en de angst benadert aanval kan interfereren met uw dagelijkse activiteiten.

Their relationship sours until life becomes unbearable.
Hun relatie verslechtert totdat het leven ondraaglijk wordt.

The pain becomes unbearable and painful, accompanied by repeated vomiting,
De pijn wordt ondraaglijk en pijnlijk, gepaard gaande met herhaaldelijk braken,

soon becomes unbearable.
het oude materiaal, wordt ondraaglijk.

When it becomes unbearable and closes all channels of dialogue… When this happens, the Church speaks for the rights of the victims of the violence!
Als hij ondraaglijk wordt en elke dialoog afwijst dan spreekt de Kerk over het legitieme recht op gewelddadige opstand!

Weeks… We can alleviate the pain, if it becomes unbearable.
We kunnen de pijn verlichten als het ondraaglijk wordt. Weken.

When it becomes unbearable to continue, they arrive at the source of the heat:
Als het ondraaglijk wordt, komen ze bij de hittebron aan: een brandende bergketen;

What do you do when the sound all around you becomes unbearable?
Wat doet u wanneer het geluid om u heen onverdraaglijk wordt?

We can alleviate the pain, if it becomes unbearable.- Months? Weeks?
We kunnen de pijn verlichten als het ondraaglijk wordt. Weken.- Maanden?

the loneliness of the people who are alone in the house becomes unbearable.
de eenzaamheid van de mensen die alleen zijn in het huis ondraaglijk.

Taste it only when curiosity becomes unbearable and courage is strong!
De smaak het slechts wanneer de nieuwsgierigheid unbearable wordt en moed is sterk!

which often becomes unbearable.
die soms ondraaglijk wordt.

the relatives the day the pain becomes unbearable or the procedures to combat it don't work any longer.
zij niet meer kan beslissen, als de pijn ondraaglijk wordt. In de euthanasiewet staat dat de arts terminale

Some patients seek chiropractic care only when their ache or pain becomes unbearable.
Sommige patiënten contacteren de chiropractor enkel wanneer hun ongemak of pijn ondraaglijk wordt.

the day the pain becomes unbearable with the consent of the patient
als de pijn ondraaglijk wordt. In de euthanasiewet staat

does adds to your fear, until it becomes unbearable.
maakt je nog meer bang, totdat het onverdraaglijk wordt.

until either the flame reaches his/her bum and the pain becomes unbearable, or, the flame goes out(sometimes it's better to go a bit slower
de vlam zijn/haar kont bereikt en de pijn ondraaglijk wordt, of, als de vlam uitgaat(soms is het beter om wat langzamer te gaan om te zorgen dat de vlam niet uitgaat),

we need you to tell us when the urge to void becomes unbearable.
Je moet ons vertellen wanneer de drang om te plassen ondraaglijk word.

the grown-up son becomes unbearable and rude, a man willy-nilly catches himself thinking-"is he mine?
wordt de volwassen zoon ondraaglijk en onbeleefd, een man die zichzelf willens en wetens voor de geest haalt-"is hij van mij?

The longing is there because the perpetual wakefulness of an isolated ego becomes unbearable.
Het verlangen is er omdat de voortdurende waakzaamheid van een geïsoleerd ego ondraaglijk wordt.