Examples of using Devient insupportable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La soif devient insupportable.
Sans une certaine confiance, la vie devient insupportable.
Without trust, life becomes intolerable.Tension devient insupportable.
Tension becomes unbearable.Mais la pollution qu'ils génèrent devient insupportable.
La douleur devient insupportable.
The pain becomes unbearable.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Sans une vitesse décente,utiliser un VPN devient insupportable.
Without a decent speed,using VPN becomes unbearable.Chaque minute devient insupportable», dit-elle.
Every minute became unbearable,” she said.Bientôt, la tension dans la maison devient insupportable.
Now the tension in the house is unbearable.Dès que ça devient insupportable, on les tue!
As soon as it gets unbearable… we kill'em… dead!Avec le trafic qui augmente, celà devient insupportable.
With increasing traffic, this has become untenable.Douleur devient insupportable malgré l'anesthésie.
The pain became unbearable despite the pethidine.Lorsque la douleur devient insupportable.
When pain becomes intolerable.Si cela devient insupportable, vous pouvez déplacer vos chien à l'extérieur.
If it becomes unbearable, you might move your dog outdoors.En été l'odeur devient insupportable.
In summer the smell is unbearable.Si ça devient insupportable, tu devrais consulter ton professionnel de la santé.
If it gets unbearable, it's time to talk to your healthcare professional.CAR pour moi, la vie devient insupportable.
When to me life becomes intolerable.La fatigue devient insupportable et vous ralentir rapidement.
The fatigue becomes unbearable and you soon slow down.Un tout petit défaut devient insupportable.
A minor failure becomes intolerable.La situation devient insupportable quand ils nous insultent.
Things become unbearable when we are abused.Lorsque ce que je ressens devient insupportable.
And my feelings become unbearable.Lorsque la douleur devient insupportable, de la fièvre, des vomissements peuvent se produire.
When her pain become unbearable, fever, vomiting may occur.Je n'en peux plus, ça devient insupportable.
I can't keep up and it becomes intolerable.Si la tension devient insupportable, levez vos sourcils.
If the tension becomes unbearable, raise your eyebrows.L'attitude du Gouvernement devient insupportable!
The Government attitude has become untenable.Quand l'existence devient insupportable, le suicide est une issue ultime.
When choices become unbearable, suicide Votre haine pour le réveil devient insupportable.
Your hatred for the alarm clock becomes unbearable.Et si, la situation devient insupportable, vous pouvez rentrer à la maison.
And if the situation is unbearable, you can go home.Le coût de cette politique idiote devient insupportable.
The cost of this manner of foolishness is unbearable.Mais quand la chaleur devient insupportable, ils dorment sur le toit de l'immeuble.
When the heat became unbearable, we slept on the roof.Sans un peu d'illusion la vie devient insupportable.
Without the certainty of a faith, life becomes insupportable.
