Voorbeelden van het gebruik van Beef sector in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Without farmers we will not have a beef sector.
The main elements of the beef sector reform are as follows.
Hierna volgen de belangrijkste elementen van de hervorming van de rundvleessector.Subject: Separate EU-Brazil deal on the beef sector.
Betreft: Aparte overeenkomst tussen de EU en Brazilië inzake de rundvleessector.The beef sector is faced with increasingly difficult market circumstances.
De rundvleessector wordt geconfronteerd met steeds moeilijkere marktomstandigheden.particularly in the beef sector.
vooral in de rundvleessector.In the beef sector, Amendments Nos 48 to 53 aim to re verse the Commission's proposal.
This was introduced because of particular problems in the beef sector.
Dit was ingevoerd vanwege bepaalde problemen die zich in de rundvlees sector hebben voorgedaan.Now we have been racked by BSE in the beef sector and are trying to recover from that.
Maar nu zijn we geteisterd door de BSE in de rundveesector en proberen wij deze crisis te boven te komen.On 24 October 2001, six French federations entered into an agreement in the beef sector.
Op 24 oktober 2001 hebben zes Franse organisaties een akkoord gesloten in de rundvleessector.It is right to plan the future of Europe's beef sector based on extensification and traceability.
Het is correct om de toekomst van de Europese rundvleessector te stoelen op extensivering en traceerbaarheid.No 690/2001 in the beef sector.
nr. 690/2001 in de sector rundvlees.Part of the strategy of Agenda 2000 in the beef sector is to exploit the market in South East Asia.
De strategie van Agenda 2000 in de rundvleessector is er o.a. op gericht de markt in Zuidoost-Azië te exploiteren.These have been the main issues facing the Commission in seeking to reform the beef sector.
Dit zijn de belangrijkste gegevens waarmee de Commissie bij de hervorming van de rundvlees sector rekening heeft moeten houden.In the beef sector, the reform contributed to a reduction of 15% in production over 3 years 1993-1994-1995.
In de sector rundvlees heeft de hervorming ertoe bijgedragen dat de produktie in drie jaar tijd(1993-1995) met 15% is gedaald.The evolution of the dairy common market organisation is of particular significance for the beef sector.
De ontwikkeling van de gemeenschappelijke marktordening voor zuivel is dan ook van bijzonder belang voor de sector rundvlees.The beef sector is affected by a change in food habits towards increased white meat consumption.
De rundvleessector heeft te lijden onder een verandering in de voedingsgewoonten, in die zin dat de consument steeds meer kiest voor wit vlees.The last thing the Community needs at the moment is a trade war with our GATT partners in the beef sector.
Ηεΐ laatste waar de Gerrièèn schap op dit moment b8lang bij ΙιεεΛ, is een handèls'con flict met onze GATT partners in,dez8 s8ctor.I should like to remind Parliament that public expenditure in the beef sector is likely to increase by 70% this year.
Ik moge het Parlement eraan herinneren dat de openbare uitgaven in de rundvleessector dit jaar vermoedelijk met 70% zullen stijgen.The Commission today imposed fines totalling €16.7 million on six French federations in the beef sector.
De Europese Commissie heeft vandaag geldboeten van in totaal 16.7 miljoen EUR opgelegd aan zes Franse organisaties in de rundvleessector.It is also vital to the beef sector in the UK that an effective system of income
Voor de rundveesector in het VK is het tevens van wezenlijk belang dat een doelmatig systeem van inkomens-And the recommendation to restructure the CAP by promoting extensive agriculture is not relevant to the beef sector.
Ook de aanbeveling om het GLB te herstructureren door bevordering van extensieve landbouwmethoden hoort bij de rundvleessector niet thuis.Direct payments in the beef sector are paid per head of animal
De rechtstreekse steun in de sector rundvlees wordt betaald per dierReporting of information on slaughterhouses and other entities, which record prices and regions for which prices are recorded in beef sector;
De rapportage van informatie over slachthuizen en andere eenheden die prijzen noteren, en over de regio's waarvoor in de sector rundvlees prijzen worden genoteerd;In agriculture, it is obvious that the crisis in the beef sector requires an in-depth discussion on the agricultural policy' s overhaul.
In de landbouw is het duidelijk dat de crisis in de rundvleessector noopt tot een grondige discussie over de herziening van het landbouwbeleid.The beef sector is already a problem owing to the decline in consumption,
De rundvlees sector is reeds problematisch door vermindering van de consumptieContact Trendsetter As a European trendsetter in the beef sector, we attach great importance to food safety, sustainability and regionality.
Contact Trendsetter Als trendsetter in Europa op het gebied van rundvlees hechten we veel waarde aan voedselveiligheid, duurzaamheid en regionaliteit.But in the beef sector effective support price levels remain high in comparison to world market prices,
In de sector rundvlees blijven de feitelijke steunprijsniveaus echter hoog in vergelijking met de wereldmarktprijzen, hoewel de interventieaankoop nuI can confirm that the Council recently received a Commission proposal for a set of measures in the beef sector on which the European Parliament has been consulted.
Ik kan bevestigen dat de Raad onlangs een Commissievoorstel heeft ontvangen voor een reeks maatregelen in de rundvleessector waarover het Europees Parlement is geraadpleegd.This strong link with the beef sector means that meat of dairy cattle origin contributes a further 10% to total agricultural output.
Deze sterke koppeling met de sector rundvlees brengt mee dat het van melkvee afkomstige vlees ook nog eens 10% aan de totale productiewaarde in de landbouw bijdraagt.Amending certain measures in respect of the application of the common organization of the markets in the beef sector on account of the introduction of the combined nomenclature.
Tot wijziging van bepaalde besluiten betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees naar aanleiding van de invoering van de gecombineerde nomenclatuur.
