Wat Betekent BEEN BREACHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn geschonden
• is doorbroken
• overtreden

Voorbeelden van het gebruik van Been breached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never been breached.
Nooit doorbroken.

Building security has been breached.
De beveiliging van het gebouw is doorbroken.

Doors been breached.
De deur is opengebroken.

Seventy years, the code's never been breached.
Zeventig jaar, de code nooit geschonden.

We have been breached.
We hebben indringers.

There is a great chance that your virtual security has not been breached.
Dan is er een grote kans dat uw virtuele beveiliging al is geschonden.

The hull has been breached.
We hebben een lek.

We must assume the cargo has been breached.
het virus zich verspreid heeft door de passagierssectie.

Security has been breached!
De beveiliging is doorbroken.

other kind of intellectual property belonging to the owner that the User claims has been breached;
vorm van intellectueel eigendom dat aan de eigenaar toebehoort en waarvan de Gebruiker meent dat deze is geschonden;

Yeah. Tunnels have been breached.
De tunnels zijn doorbroken.- Ja.

We have been breached. Activating alarm.
We hebben indringers. Activeer alarm.

All teams, we have been breached.
Alle teams, we hebben een inbraak.

Feel that this bargain has been breached, If either the earl or I the charges
Als de Graaf, of ik het gevoel hebben, dat deze afspraak wordt geschonden, dan zullen de beshuldigingen tegen jou snel

Will the provider be disciplined if my rights have been breached?
Worden er disciplinaire maatregelen tegen de zorgverlener genomen als blijkt dat mijn rechten zijn geschonden?

He will assume the Section has been breached… and sever all communications until his mission is complete.
Hij neemt aan, dat bij de Section is ingebroken… en heeft alle communicatie beëindigd… tot zijn missie volbracht is..

have been breached, you are entitled to.
garandeert, zijn geschonden, dan heeft u recht op.

Feel that this bargain has been breached, the charges brought against you will be swift
Als de Graaf, of ik het gevoel hebben, dat deze afspraak wordt geschonden, dan zullen de beshuldigingen tegen jou snel

If we hadn't dropped the glass of water, he would know our modesty had been breached and we had laid down with Lucifer.
Als we ons glas water niet hadden laten vallen had hij geweten dat onze bescheidenheid doorbroken was en dat we gelegen hadden met Lucifer.

not the rights of citizens of an EU Member State have been breached.
de rechten van burgers van een EU-lidstaat al dan niet zijn geschonden.

told us that the Copenhagen criteria might have been breached by Romania and that Article 6 may be being breached by Poland, but we already knew that.
ons vandaag verteld dat Roemenië de criteria van Kopenhagen wellicht heeft geschonden en dat Polen artikel 6 misschien schendt, maar dat wisten we al.

This does, however, presuppose that the authorities in the country from which the enterprise has migrated have, in the first place, established that the points described above of the provisions have been breached.
De autoriteiten van het land waaruit het bedrijf is vertrokken moeten dan wel op basis van de eerder genoemde punten eerst een overtreding van de voorschriften geconstateerd hebben.

I am obliged to search this house should I have the slightest suspicion that the act of proscription has been breached. I remind you,
Dat de Wet op Ontwapening werd overtreden, Mag ik u eraan herinneren, mevrouw, dat ik, als officier in Zijne Majesteits leger, het recht heb

specific provisions of the Regulation have been breached.
specifieke bepalingen van de verordening opzettelijk of uit onachtzaamheid zijn geschonden.

a person who can institute an action for the enforcement of human right alleged to have been breached may include any of the following persons.
een persoon die een actie kan instellen voor de handhaving van het menselijk recht zou hebben geschonden kan elk van de volgende personen omvatten.

that European directives have either been breached or incorrectly applied by the United Kingdom authorities.
de Britse autoriteiten Europese richtlijnen hebben overtreden of niet naar behoren hebben toegepast.

The hull is breached, and the power's failing.
De romp is doorbroken en de stroom valt uit.

The wall is breached!
De muur is doorbroken!

The Library is breached.
De Bibliotheek is geschonden.

Alarm! The wall is breached!
De muur is doorbroken! Alarm!