Wat Betekent BEEN ENCOUNTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgedaan

Voorbeelden van het gebruik van Been encountered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never before has such a change been encountered.
Nooit eerder heeft men een dergelijke verandering aangetroffen.

No major problems have been encountered so far, except for the tunnel of Gardunha.
Tot dusver hebben zich geen grote problemen voorgedaan, behoudens met betrekking tot de tunnel van Gardunha.

Lang['system_error']="A system error has been encountered.
Lang['system_error']="Er heeft zich een systeemfout voorgedaan.

A number of problems had been encountered in carrying out the project.
Enkele problemen hebben zich bij de uitvoering van het project voorgedaan.

Pay particular attention to objectives where problems have been encountered;
Bijzondere aandacht schenken aan de doelstellingen waarbij zich problemen hebben voorgedaan;

No particular problem had been encountered in respect of the definitions.
Met betrekking tot de definities hebben zich geen bijzondere problemen voorgedaan.

no major problems in this respect have been encountered.
Agrément hebben zich in dit opzicht geen ernstige problemen voorgedaan.

This error usually appears when a problem has been encountered by the operating system in the initialization of critical files, which forces the system into a reboot state.
Deze fout treedt meestal op wanneer een probleem is opgetreden door het besturingssysteem bij de initialisatie van kritieke bestanden, die dwingt het systeem in een herstarttoestand.

this module describes several“real life” examples that have been encountered during counting exercises.
Deze module beschrijft verschillende“real life” voorbeelden die zich hebben voorgedaan tijdens het tellen oefeningen.

Problems have been encountered with the application of the animal health conditions
Er hebben zich problemen voorgedaan bij de toepassing van de veterinairrechtelijke voorschriften

It was something that hadn't been encountered before.
Het was iets dat we nog niet eerder ondervonden hadden.

Some problems have been encountered in applying the condition relating to the reduction of production costs,
Er hebben zich bepaalde problemen voorgedaan bij de toepassing van de voorwaarde inzake verlaging van de productiekosten,

for users of PPE, certain problems have been encountered in its implementation.
hebben zich bij de uitvoering ervan bepaalde problemen voorgedaan.

Whereas certain problems have been encountered by Member States on the importation of equidae from eastern Europe,
Overwegende dat de Lid-Staten bepaalde moeilijkheden hebben ondervonden bij de invoer van paardachtigen uit Oost-Europa, in het bijzonder met betrekking

projects of European interest on the ground, a number of problems have been encountered in the management of current programmes.
projecten van Europees belang kan leveren, hebben zich bij het beheer van de huidige programma's een aantal problemen voorgedaan.

NOTING the many difficulties which have been encountered in the implementation of the different stages of the Habitats Directive,
WIJZEND OP de vele moeilijkheden die zich hebben voorgedaan bij de uitvoering van de verschillende stadia van de habitatrichtlijn,

implementation problems have been encountered that require transitional measures to avoid disturbances in trade in live animals of the bovine and porcine species.
bij de tenuitvoerlegging hebben zich problemen voorgedaan die overgangsmaatregelen noodzakelijk maken om te voorkomen dat het handelsverkeer van levende runderen en varkens wordt verstoord.

Considerable difficulties have also been encountered during the gathering of statistical documentation, due to the discrepancies in the data reported by the various sources
Aanzienlijke moeilijkheden hebben zich ook voorgedaan bij het verzamelen van statistische documentatie ten gevolge van verschillen in de gegevens die door de diverse bronnen werden vermeld

swine problems have been encountered that require transitional measures to avoid disturbances in trade in live animals of the bovine and porcine species.
varkens hebben zich problemen voorgedaan die overgangsmaatregelen noodzakelijk maken om te voorkomen dat het handelsverkeer van levende runderen en varkens wordt verstoord.

good practice which had been identified as well as to problems which had been encountered, in particular where it was felt that solutions should be sought at European level.
hulpmiddelen worden besproken en dienen interessante ervaringen en goede praktijken aan de orde te komen, evenals de problemen die zich hebben voorgedaan, met name indien de indruk bestaat dat op Europees niveau naar oplossingen moet worden gezocht.

The above error message can be encountered in the following conditions.
De bovenstaande fout kan worden ondervonden bij de volgende voorwaarden.

When an emergency fault is encountered, the red fault light will flash an alarm.
Wanneer een noodfout wordt aangetroffen, zal het rode storingslicht gaan knipperen.

ELOOP Too many symbolic links were encountered in resolving pathname.
Cirkel} Teveel symbolische koppelingen werden tegengekomen bij het"oplossen" van padnaam.

Cid is encountered by Sora in the Accessory Shop in Traverse Town.
Cid wordt aangetroffen door Sora in de Accessoire Winkel in Traverse Stad.

This defect is encountered in 10-25% of foals.
Deze fout wordt aangetroffen in 10 tot 25% van de veulens.

ELOOP Too many symbolic links were encountered in resolving oldpath or newpath.
Cirkel} Teveel symbolische koppelingen werden tegengekomen bij het"oplossen" van padnaam.

Equality means that all pupils are encountered in an equal and dignified way.
Gelijkheid betekent dat alle leerlingen worden aangetroffen in een gelijke en waardige manier.

And if an obstacle is encountered, the shutter rolls back up automatically!
En als het een obstakel tegenkomt, dan zal het automatisch oprollen!

At least one error was encountered during a test installation of this package.
Ten minste één fout is opgetreden bij de testinstallatie van dit pakket.

IDBDatabaseException represents exception conditions that can be encountered while performing database operations.
IDBDatabaseException stelt uitzonderingcondities voor die kunnen voorkomen bij het uitvoeren van database operaties.