Wat Betekent BEEN EXAMINING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderzocht
• bestudeerd
• bekeken

Voorbeelden van het gebruik van Been examining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been examining this aeroplane.
Ik heb ons vliegtuig eens bekeken.

This whole night, the entire time, you have been examining me?
Heb je me die hele avond onderzocht?

They have been examining the blood stains on Bryony Darrow's clothing.
Het lab heeft 't bloed op Bryony's kleren onderzocht.

who had meanwhile been examining the roses.
die intussen de rozen had onderzocht.

I have been examining the wingsuit, and our flyer's rig has two chutes.
Ik heb de wingsuit onderzocht, en onze vlieger had twee parachutes.

In investigating your son's death, we have been examining your divorce decree.
Tijdens het onderzoek naar de dood van uw zoon hebben we uw scheidingsconvenant bestudeerd.

I have been examining it for the last few hours, and I have found exactly two clues.
Ik heb die de afgelopen uren bekeken en vond twee aanwijzingen.

The common position that we have been examining incorporates 25 of these amendments.
In het gemeenschappelijk standpunt waarover we ons hebben gebogen, zijn 25 van deze amendementen opgenomen.

I have been examining the energy reading we picked up, and it appears that Michael has somehow
Ik heb het energiesignaal onderzocht en het lijkt alsof het Michael is gelukt om de schokpulstechnologie van de Wraith aan te passen

Let's just say, I have been examining my life choices lately.
Laten we zeggen dat ik de laatste tijd mijn levenskeuzes heb onderzocht.

We have also been examining cabotage rather more realistically and this means we are already able to start after the first unloading.
We hebben ook de cabotage meer praktisch getoetst en dit betekent dat we al kunnen beginnen na de eerste lossing.

It is therefore no surprise that APG has recently been examining collateral management very closely.
Het is dan ook niet vreemd dat APG het Collateral Management de afgelopen tijd onder de loep heeft genomen.

The Council has been examining the proposal since the middle of 2000 and its common position is generally consistent with the proposal.
De Raad heeft het voorstel sinds medio 2000 behandeld en zijn gemeenschappelijk standpunt sluit in het algemeen daarbij goed aan.

Conference of Committee Chairs(CCC), which the Commission has been examining carefully as part of the preparatory process.
verslag van de Conferentie van commissievoorzitters, dat de Commissie als onderdeel van de voorbereidingen zorgvuldig heeft bestudeerd.

The Council has been examining two proposals on related subjects.
De Raad heeft twee voorstellen bestudeerd inzake hiermee samenhangende onderwerpen.

of leading figures representing the industry, operators and users who have been examining the various aspects of this question under the chairmanship of Mr Bangemann.
prominente vertegen woordigers van de industrie, het bedrijfsleven en de gebruikers die de verschillende aspecten van dit vraagstuk onder voozitterschap van de heer Bangemann heeft bestudeerd.

The Foundation has been examining different aspects of these issues for some time.
De Stichting bestudeert reeds geruime tijd diverse aspecten van deze problematiek.

the Council of Europe has been examining the feasibility of a European convention on the protection of children from the harmful effects of broadcasts depicting gratuitous violence.
de Raad van Europa de haalbaarheid heeft onderzocht van een Europese conventie inzake de bescherming van kinderen tegen de schadelijke invloeden van uitzendingen waarin zinloos geweld wordt uitgebeeld.

Secondly, the Commission has been examining whether or not the national taxation rules on the deductibility of pension contributions are compatible with EU law.
Voorts heeft de Commissie onderzocht in hoeverre de nationale belastingregels over de aftrekbaarheid van pensioenpremies in overeenstemming waren met EU-wetgeving.

representatives of the national competitionauthorities has been examining the possible relationships between the Commission's powers
van de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten zich beziggehouden met de mogelijke relaties tussen de bevoegdheden van de Commissie

It has recently been examining complaints about the Sabre system used by American Airlines, and about Amadeus, which belongs to a group of European airlines.
De Commissie heeft onlangs klachten in verband met Sabre, het door American Airlines gebruikte systeem, en Amadeus, het systeem van een aantal Europese maatschappijen, onderzocht.

Mrs Sbarbati- who have been examining the Commission proposals that are under discussion today for their cooperation as well as for the amendments they have put forward.
mevrouw Auroi en mevrouw Sbarbati- die zich hebben beziggehouden met de onderhavige voorstellen van de Commissie, hartelijk danken voor hun medewerking en ook voor de wijzigingsvoorstellen.

My services have been examining its content and are planning to contact the Irish authorities in order to hold a meeting at a technical level to further clarify and discuss the position of the Irish authorities.
Mijn diensten hebben de inhoud ervan bestudeerd en zullen contact opnemen met de Ierse autoriteiten om een technische bijeenkomst te houden om het standpunt van de Ierse autoriteiten te verduidelijken en te bespreken.

At least two German doctors had been examining new methods of sterilising men and women at Auschwitz since 1942.
Zeker twee artsen hadden nieuwe methoden onderzocht… om mannen en vrouwen te steriliseren, sinds 1942.

I understand that the Commission has been examining this question further in preparing its communication on financing Natura 2000.
Ik heb begrepen dat de Commissie deze vraag diepgaander heeft onderzocht bij de voorbereiding van haar mededeling over de financiering van Natura 2000.

It is against this background that the NITF has been examining how the region can become more involved in EU policies
Tegen deze achtergrond heeft de NITF bekeken hoe de regio meer betrokken kan worden bij het beleid van de EU om ertoe bij te dragen

A man is examining through a microscope in a scientific laboratory.
Een man onderzoekt via een microscoop in een wetenschappelijk laboratorium.

The doctor is examining the patient's health. P.
De arts onderzoekt de gezondheid van de patiënt. P.

We are examining the motion for a regulation.
Wij bespreken het voorstel voor een verordening.

The manufacturer is examining the camera.
De fabrikant onderzoekt de camera.