Wat Betekent BEEN ISOLATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geïsoleerd

Voorbeelden van het gebruik van Been isolated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's hasn't been isolated yet.
Het is nog niet geïsoleerd.

However, azirine intermediates have been isolated.
Drochtersen ligt nu nog geïsoleerd.

It may have been isolated, but things have gone wrong.
Ze moeten hem hebben geïsoleerd, maar er moet iets zijn misgegaan.

Electrical circuits have been isolated;
Elektrische circuits zijn geà ̄soleerd;

They have been isolated here so long that they have become distinct.
Ze leven hier al zo lang geïsoleerd dat het een aparte soort is geworden.

The citizens of the Western Balkans have been isolated by the visa regime for far too long.
De visumregeling heeft de burgers van de westelijke Balkan te lang geïsoleerd.

There have been isolated cases of QT-interval prolongation in clinical studies, causality has not been established.
Er werden geïsoleerde gevallen van QT-intervalverlenging waargenomen in klinische studies.

Motor noise and vibration have been isolated and significantly reduced.
De motor is geïsoleerd, zodat geluid en trillingen sterk zijn verminderd.

There have been isolated cases of QT-interval prolongation in clinical studies,
Er werden geïsoleerde gevallen van QT-intervalverlenging waargenomen in klinische studies,

The people of the Western Balkans have been isolated by the visa regime for far too long.
De visumregeling heeft de bevolking van de westelijke Balkan veel te lang geïsoleerd.

Have been isolated for 14 days before consignment, at either a holding or a quarantine station under the supervision of the official veterinarian.
Moet in de laatste veertien dagen voorafgaand aan de verzending onder toezicht van de officiële dierenarts hetzij in een pluimveebedrijf, hetzij in een quarantainestation zijn afgezonderd.

And? I have been going over the list of people who have been isolated and I found a familiar name?
Moeten worden, en ik kwam een bekende naam tegen. Ik heb de namen doorgenomen van de mensen die geïsoleerd… En?

which has been isolated in vitro,
die men in vitro geïsoleerd heeft, bindt zich snel

It is hard to imagine how these same processes could have been isolated so cleanly in any other setting.
Het is moeilijk voor te stellen hoe deze dezelfde processen al zo netjes kunnen worden geà ̄soleerd in een andere setting.

From the experience in humans there have been isolated cases where remnants were observed as coincidental findings with no signs of functional impairment.
Afgaande op ervaring bij mensen zijn in geïsoleerde gevallen als toevallige bevinding restanten waargenomen, zonder dat er sprake was van tekenen van een functionele beperking.

And has had to adapt to the hostile climate of the Atacama. What little life exists here has been isolated for a very long time.
De weinige diersoorten hier zijn al lange tijd geïsoleerd en hebben zich moeten aanpassen aan het vijandige klimaat.

Mr President, I join my colleagues who have welcomed the fact that we have come to a time when there is recognition of an indigenous people that for a long time has been isolated and, what is more, in a complex situation, because there were people who considered themselves to be their representatives and who actually were not.
Mijnheer de Voorzitter, ik schaar mij achter mijncollega' s die zich gelukkig hebben geprezen getuige te zijn van de erkenning van een inheems volk dat gedurende zeer lange tijd in een geïsoleerde en gecompliceerde positie heeft verkeerd, omdat degenen die zich als de vertegenwoordigers van dat volk opwierpen dat in werkelijkheid helemaal niet waren.

exhaustion resulting from the fact that the individual has been isolated for a long time.
verhongering, uitdroging of uitputting omdat de persoon geïsoleerd is geraakt.

And they decided the issue of this struggle entirely in favour of the Bolshevik strategy; for had not the Socialist-Revolutionaries and Mensheviks been isolated it would have been impossible to overthrow the government of the imperialists,
En dit lot werd uitsluitend ten gunste van de bolsjewistische strategie beslist. Want zonder het isoleren van de sociaal-revolutionairen en de mensjewieken, zou het niet mogelijk zijn

Excessive daytime drowsiness has been reported in rare cases in patients receiving Comtan with levodopa and there have been isolated cases of sudden sleep onset episodes.
Buitengewone sufheid overdag werd in zeldzame gevallen gerapporteerd bij patiënten die Comtan kregen met levodopa en er zijn geïsoleerde gevallen geweest van plotse slaapaanvallen.

in 1827 by Plisson, derived from asparagine, which had been isolated from asparagus juice in 1806, by boiling with a base.
hij asparagine(dat een 20-tal jaar daarvoor al werd geïsoleerd uit asperges) behandelde met een base.

The house is isolated from noise and neighbors.
Het huis is geïsoleerd van lawaai en buren.

Many documents are isolated in data silos acrozz the organization.
Veel documenten zijn geïsoleerd in datasilo's die de organisatie overspoelen.

These orbs must be isolated by the player.
Deze bollen moeten worden geïsoleerd door de speler.

The small cat is isolated on a white background.
De kleine kat is geïsoleerd op een witte achtergrond.

The inside of the Softbox is isolated, resulting in very silent Softboxes.
De binnenzijde is geisoleerd waardoor deze softboxen erg stil zijn..

The place is isolated and quiet.
De plaats is afgelegen en rustig.

Nucleic acids were isolated from various organisms.
Nucleic zuren werden geïsoleerd van diverse organismen.

The house is isolated from other villages.
Het huis is geïsoleerd van andere dorpen.

It is isolated from civilization and surrounded by nature.
Het is geïsoleerd van de bewoonde wereld en omgeven door de natuur.