Wat Betekent BEEN QUESTIONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondervraagd
• vragen
• gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Been questioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been questioned?
Heeft die u ondervraagd?

Because this is the er… second time Tamsin's been questioned today.
Omdat dit vandaag al de tweede keer is dat Tamsin ondervraagd wordt.

I ain't never been questioned by the CBI.
Ik ben nog nooit ondervraagd door de CBI.

What about francie? francie's been questioned.
Ze is ondervraagd. En Francie?

I have been questioned, like, seven times.
Ze hebben me al zeven keer of zo ondervraagd.

She hasn't even been questioned.
Charlotte is niet eens ondervraagd.

Have you been questioned by the NYPD about your cousin?
Heeft de politie u vragen gesteld over uw neef?

Someone found out you would been questioned.
Iemand had gehoord dat je werd verhoord.

I have already been questioned about what I know.
Ze hebben me al gevraagd wat ik weet.

But his honesty's never been questioned.
Maar zijn eerlijkheid staat nooit ter discussie.

I have already been questioned about what I know… which is nothing.
Ze hebben me al gevraagd wat ik weet.

Have the men who attacked us been questioned?
De mannen die ons hebben aangevallen, zijn die ondervraagd?

However, NAFTA's effects have been questioned in other areas,
Andere consequenties van de NAFTA, die betrekking hebben op gebieden als werkgelegenheid,

safety of this test method has been questioned by professionals.
veiligheid van deze testmethode heeft gesteld door professionals.

And having been questioned by the Pharisees, when the reign of God doth come,
En gevraagd zijnde van de Farizeen, wanneer het Koninkrijk Gods komen zou,

An8}And it's something that has been questioned now for 250 years.
Dat wordt nu al meer dan 250 jaar afgevraagd.

He just came back from a 36-hour but not charged in… He's been questioned.
lange vakantie in Peru. Hij is verhoord, maar nooit aangeklaagd in Kosovo, Bogota.

Which is nothing. i have already been questioned about what i know.
Ze hebben me al gevraagd wat ik weet.

Is there any real accountability, if a responsible person clearly refuses to leave when his accountability has been questioned?
Is er sprake van verantwoordelijkheid als de verantwoordelijke persoon duidelijk weigert op te stappen als zijn verantwoordelijkheid in het geding is?

The Commission has recently been questioned on the safety of associated products,
Onlangs heeft de Commissie vragen beantwoord over de veiligheid van bijgesloten producten.

transparency has not been questioned by anybody.
van openheid en transparantie betwist.

for example, the desire- I have been questioned recently on this issue- to see the application of a unilateral ban on illegally sourced timber.
de wens- ik heb hier pas nog vragen over gekregen- om een eenzijdig verbod uit te vaardigen op de invoer van illegaal hout.

It's the look of somebody who just had to pick up his daughter after she would been questioned by the police.
Het is de blik van iemand die juist zijn dochter is moeten ophalen… nadat ze ondervraagd is geweest door de politie.

The interested parties who did not submit an asylum application of their own accord have been questioned as illegal immigrants
De betrokkenen die niet uit eigen beweging een asielaanvraag hadden ingediend, zijn ondervraagd als illegale immigranten en in administratieve hechtenis

illegal transport of citizens have not been questioned by the new US Administration; and.
het illegaal vervoer van burgers niet ter discussie heeft gesteld; en.

So, I am extremely pleased that this three-fold objective has not been questioned by the House, and that a good number of the Commission's revised provisions have received the full backing of the Committee on Social Affairs and Employment.
Het doet mij dan ook bijzonder veel genoegen dat de Vergadering deze drievoudige doelstelling in twijfel heeft getrokken en dat een groot aantal van de herziene Commissiebepalingen de volledige steun hebben gekregen van de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid.

it is based on a sample whose accuracy has in some respects been questioned; and it extends only to manufacturing industry,
zij is gebaseerd op een steekproef waarvan de accuratesse in sommige opzichten kan worden betwijfeld; zij heeft uitsluitend betrekking op de be-

planning which we in the Council follow and has been questioned by some of you, first of all by Mr Böge,
als Raad hebben en waarover door enkelen van u vragen zijn gesteld, eerst door de heer Böge,