Wat Betekent BEEN SEEING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezien
• gesproken
• bezocht
• zien
• zie
• ziet

Voorbeelden van het gebruik van Been seeing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I been seeing things.
Ik zie dingen.

I haven't been seeing him.
Ik heb hem niet gesproken.

That explains what I have been seeing.
Dus dat heb ik gezien.

You been seeing Lucy, too?
Zie jij Lucy ook?

But whatever you have been seeing, this animal--.
Wat je ook gezien hebt, dat dier.

You been seeing Shane behind our backs.
Je ziet Shane achter onze rug om.

How long you been seeing her?
Hoe lang zie je haar al?

I have been seeing you sneaking around here.
Ik heb jou al vaker rond zien sluipen.

How long have you and my husband been seeing each other?
Hoe lang zien jij en mijn man elkaar al?

You have been seeing your father?
Heb je je vader bezocht?

So you got any news from that doctor you been seeing?
En heb je nog nieuws van de dokter die je bezocht?

But… I have been seeing Ben.
Maar ik heb wel Ben gesproken.

We been seeing a lot of Mayan activity in town.
We zien veel Mayan activiteit in de stad.

I haven't been seeing him.
Ik heb hem al een tijd niet gesproken.

Don't worry. Jacob, that man Tina's been seeing.
Jacob, die man die Tina ziet… Geen zorgen, ze gaat weer met jou.

Had you been seeing him in Oxford?
Heeft u hem in Oxford gesproken?

It was that woman he had been seeing so often.
Het was die vrouw, die hij zo vaak had bezocht.

I have been seeing the counsellors.
Ik heb met de begeleiders gesproken.

This is what I have been seeing in my vision.
Dit is wat ik in m'n visioen gezien heb.

I have been seeing it every day since the Crash.
Ik heb het elke dag gezien sinds de crash.

Yes, of course I knew that Leonard had been seeing Mrs. French quite frequently.
Ja, natuurlijk wist ik, dat Leonard Mrs French vrij regelmatig had bezocht.

I have been seeing garbage bins coming out of there.
Ik heb er vuilbakken zien buitenkomen.

That we have been seeing each other.
Dat we elkaar al een tijdje zien.

I have been seeing Through… Through another mind.
Ik heb de dingen gezien met een andere geest.

Actually, I have been seeing him too much.
Eigenlijk heb ik hem te vaak gezien.

I have been seeing you here for a long time.
Ik zie je al een tijdje hier achter deze toonbank.

Your father had been seeing her for a while.
Uw vader had zien van haar voor een tijdje.

I have been seeing them for… Look,
Ik zie ze al… Kijk,

Valerie must have been seeing things that weren't there.
Valerie moet dingen hebben gezien die er niet waren.

Have you been seeing Gael Reardon since the transfer?
Heb je Gael Reardon nog gezien, sinds je overplaatsing?