Wat Betekent BEEN SET UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is opgezet
• is opgericht
• is ingesteld
• worden opgericht
• zijn opgezet
• vastgelegd
• worden opgezet

Voorbeelden van het gebruik van Been set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I been set up.
Ik ben in de val gelokt.

I realized I would been set up.
Ik wist dat ik in de val was gelokt.

Thing is, it's been set up as a key cast invite.
Het ding is, het is opgezet als een belangrijke cast-uitnodiging.

I told you we have been set up.
Ik heb je al gezegd dat we er zijn ingeluisd.

Therefore a project has been set up to gain insight into the efficiencies.
Daartoe heeft AgentschapNL een project opgezet om meer inzicht te verkrijgen in deze rendementen.

Turned out he would been set up.
Het bleek dat hij in een hinderlaag was gelopen.

When the parameters have been set up you can start working with the Activity Manager.
Wanneer u de juiste parameters heeft ingesteld kunt u de activiteitsmanager inrichten.

Fortunately, a central hotline has now been set up for this!
Gelukkig is hier nu ook een centraal meldpunt voor opgezet!

A committee of inquiry has been set up by the government to investigate the causes of the accident.
De regering heeft een onderzoekscommissie ingesteld om de oorzaken van dit ongeluk te achterhalen.

A recycling program for ink cartridges has also been set up.
Ook voor de inktcassettes heeft men een recyclageprogramma opgezet.

I have been set up.
Ze hebben me in de val gelokt.

The voicemail for this number is unavailable or has not been set up.
De voicemail voor dit nummer is niet beschikbaar of niet ingesteld.

She might have been set up, though.
Maar ze kan erin geluisd zijn door iemand die slim is..

Therefore, a high-tech laboratory with the latest DNA analysis equipment has been set up.
Daarvoor hebben wij een high-tech laboratorium ingericht met de nieuwste DNA-analyse apparatuur.

He thinks that you have been set up for Gardner's murder.
Hij denkt dat je hebt opgezet voor Gardner's moord.

please ensure that your NAS has been set up as follows.
moet u ervoor zorgen dat uw NAS als volgt ingesteld is.

Generally, this should have been set up when you installed Linux.
Over het algemeen zou dit reeds moeten zijn ingesteld tijdens de installatie van Linux.

please ensure that your Turbo NAS has been set up as follows.
moet u ervoor zorgen dat uw Turbo NAS als volgt ingesteld is.

Structured regional cooperation has been set up by the Member States in the NSCOGI57.
De lidstaten hebben een gestructureerde regionale samenwerking opgezet in het NSCOGI57.

The most developed scheme of this type is in Sweden where a Working Life Fund of 15 billion kronor has been set up.
Het verst ontwikkelde systeem op dit terrein bestaat in Zweden waar een fonds voor de arbeidsomstandigheden is opgericht, dat beschikt over 15 miljard kronen.

I married a woman who would been set up in Germany for me.
Ik trouwde met een vrouw die in Duitsland voor me geregeld was.

involved in the situation for which the partnership has been set up.
belang hebben bij de situatie waarvoor het partnerschap wordt opgericht.

Other tracking technologies could have been set up and used, too.
Andere traceertechnieken had kunnen worden opgezet en gebruikt, ook.

A working group has been set up within the Bureau involving Members from various committees.
Het Bureau heeft een werkgroep ingesteld, waaraan ook afgevaardigden uit verschillende commissies deelnemen.

What course of action would be followed if such a body had not been set up by 31 December 1993?
Welke maatregelen worden genomen indien dit orgaan op 31 december 1993 nog niet ingesteld is?

If this interview hadn't been set up weeks ago I would swear Commander Sinclair didn't want to be interviewed.
Als dit interview niet al weken gepland stond, zou ik denken… dat Sinclair niet met Interstellar Network News wil praten.

The existing hotline network is a unique organisation which would not have been set up without EU funding.
Het bestaande netwerk van meldpunten is een unieke organisatie die onmogelijk had kunnen worden opgezet zonder de financiële steun van de EU.

To be registered once the company has been set up and can only be replaced once it has been fully use.
Moet worden geregistreerd zodra het bedrijf is opgezet en kan alleen worden vervangen eenmaal het totaal gebruikt is..

the independent evaluations find that the governing bodies of the EFSI have been set up and are functioning well.
de onafhankelijke evaluatie hebben vastgesteld dat de bestuursorganen van het EFSI zijn opgericht en goed functioneren.

Once the master data of a stocked product has been set up, FuelOffice Sales ensures correct processing of all transactions.
Zodra u de stamgegevens van de gevoerde producten heeft vastgelegd, zorgt FuelOffice Verkoop voor een correcte verwerking van de transacties.