Wat Betekent BEEN SUBJECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondergaan
• zijn onderworpen
• onderworpen is geweest
• onderwerp geweest
• onderhevig geweest
• worden onderworpen
• onderworpen geweest
• is onderworpen
• het slachtoffer is geworden
• blootgestaan
• hierover

Voorbeelden van het gebruik van Been subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Been subject to the advice.
Onderworpen zijn geweest aan het advies van.

Has Louis ever been subject to such crime?
Is Louis ooit slachtoffer geworden van zo'n misdaad?

Been subject to adverse regulatory findings.
Zijn onderworpen aan ongunstige regelgevende bevindingen.

Certainly, human bodies have always been subject to death;
Zeker, menselijke lichamen zijn altijd onderworpen geweest aan de dood;

Busty women been subject to breast torture.
Rondborstige vrouwen werden onderworpen aan foltering van de borst.

Over the years these rules have been subject to change.
In de loop der jaren zijn deze regels aan verandering onderhevig zijn geweest.

It has been subject to numerous clinical trials since the 1930s.
Het heeft talrijke klinische tests ondergaan sinds de jaren 1930.

The Studio Gekko logo has been subject to subtle adjustments.
Het Studio Gekko logo is onderhevig geweest aan enkele subtiele veranderingen.

However, communicating the European venture has, by its very nature, always been subject to criticism.
De communicatie over het project is daarentegen van nature altijd onderwerp van kritiek.

I myself, have been subject to some… terrible rages, but?
Ikzelf ben onderworpen aan een aantal verschikkelijke razernijen, maar… Ja?

Since the beginning of this century the estate has been subject to a transformation.
Sinds het begin van deze eeuw heeft het landgoed een metamorfose ondergaan.

These books have been subject to great changes and distor.
Deze boeken zijn onderhevig geweest aan grote veranderingen en vervormingen.

One of the things that each of these platforms has in common is that they have each been subject to hacking scandals.
Eén van de dingen die elk van deze platforms heeft gemeen hebben is dat ze hebben elk onderwerp geweest voor hackers schandalen.

Computers have long been subject to hacking attacks, many of them believed to….
Computers hebben lang onderhevig aan aanvallen van hackers geweest, velen aangenomen….

Licensing contracts and contractual relations concerning copyright have not been subject to overall harmonisation within the Community.
Licentieovereenkomsten en contractuele betrekkingen met betrekking tot het auteursrecht zijn niet het onderwerp geweest van een algemene harmonisatie in de Gemeenschap.

The product has been subject to misuse, neglect,
Het product is onderwerp geweest van verkeerd gebruik,

Of the seven phases of the will of the Supreme you have in your previous bestowals been subject to all but the personal will of your Paradise Father.
Aan alle zeven fasen van de wil van de Allerhoogste zijt ge in uw eerdere zelfschenkingen onderworpen geweest, behalve aan de persoonlijke wil van uw Paradijs-Vader.

You haven't been subject to chemtrails, poisons in the water,
Jullie zijn niet onderworpen geweest aan chemtrails, vergiften in het water,

The psychoactive properties of Uzara have not been subject to much scientific research, either.
De psychoactieve werking van Uzara is dan ook nog niet vaak het onderwerp geweest van wetenschappelijk onderzoek.

This has been subject to consultation with stakeholders
De belanghebbenden zijn hierover reeds geraadpleegd,

Only the synagogues of Jerusalem had been subject to the authority of the Sanhedrin.
Alleen de synagogen in Jeruzalem waren onderworpen geweest aan het gezag van het Sanhedrin.

Had truth been subject to their whims the heavens and the earth
Indien de waarheid hunne begeerte zou hebben gevolgd,

The post-modern paradigm has always been subject… to an unstable ontological principle.
Het post-moderne paradigma is altijd onderhevig geweest aan een wankelend ontologisch grondbeginsel.

therefore has not been subject to currency fluctuations.
is daarom niet onderhevig geweest aan koersschommelingen.

Recasting of the Financial Regulation has been subject to detailed discussions both with the Council and the Parliament.
Zowel de Raad als het Parlement hebben hierover uitvoerige discussies gevoerd.

Boards that have started to fade can be perfectly positioned with boards that have not been subject to this discolouration process.
Planken die tijdens de stockage reeds aan het verkleuren zijn, kunnen perfect samen geplaatst worden met planken die nog niet onderhevig waren aan dit verkleuringsproces.

The sample size has been subject to many changes since the first year the survey was carried out.
De omvang van de steekproef heeft veel wisselingen ondergaan sinds het eerste jaar dat het onderzoek is uitgevoerd.

by admin These days many sites have been subject to attacks of defacing by some hackers.
door admin Deze dag zijn er veel sites zijn onderworpen aan aanvallen door hackers defacing.

The proposal has been subject to in-depth analysis in the technical expert working groups chaired by the Greek Presidency in the Council.
Het voorstel is onderwerp geweest van een diepgravende analyse binnen de werkgroepen van technische experts die werden voorgezeten door het Griekse voorzitterschap van de Raad.

The activities of the European Women's Lobby have in the past been subject to several annual evaluations by the Commission's departments.
De diensten van de Commissie hebben de activiteiten van de Europese Vrouwenlobby in het verleden aan tal van jaarlijkse evaluaties onderworpen.