Wat Betekent BEEN SUMMONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontboden
• is opgeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Been summoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I"ve been summoned?
Ik werd opgeroepen.

Lan Malcolm. I have been summoned.
Hij heeft me ontboden. Ian Malcolm.

You have been summoned.-Sheppard.
Je moet komen.- Sheppard.

Ian Malcolm. I have been summoned.
Hij heeft me ontboden. Ian Malcolm.

I have been summoned. lan Malcolm.
Hij heeft me ontboden. Ian Malcolm.

Annabelle, I expect you know why you have been summoned?
Annabelle, ik denk dat je weet waarom je moest komen?

We have been summoned.
We moeten komen.

that each is unaware that the others have been summoned too.
de anderen ook moeten komen.

I have been summoned.
Hij heeft me ontboden.

authorized by a court without the party against whom they are directed having been summoned to appear and which are intended to be en forced without prior service on that party.
bewarende maatregelen, indien de partij tegen wie zij zijn ge richt, niet is opgeroepen te verschijnen en zij ten uitvoer moeten worden gelegd zon der voorafgaande betekening aan die partij.

I have been summoned. Ian Malcolm.
Hij heeft me ontboden. Ian Malcolm.

They would been summoned.
Ze waren opgeroepen.

I have been summoned as a witness for the prosecution.
De aanklager heeft me opgeroepen als getuige.

The calculations. Yes? He's been summoned by our leader.
Hij is ontboden door onze leider. Ja? De berekeningen.

I have been summoned by Cousin Isobel for tea.
Nicht Isobel heeft me gevraagd om thee te komen drinken.

I understand I have been summoned to the honorable presence.
de edelachtbare burgemeester me heeft ontboden.

We have been summoned for questioning about the fight on the night of the bus party. Have you?
Jullie wel? We zijn opgeroepen tot ondervraging over het gevecht op die bus fuif?

I shall leave you. I have been summoned by Cousin Isobel for tea.
Ik ga. Nicht Isobel heeft me gevraagd om thee te komen drinken.

You have been summoned to destroy a large army.
U heeft opgeroepen tot een groot leger te vernietigen.

which are delivered without the party against which they are directed having been summoned to appear and which are in tended to be enforced without prior service do not come within the system of recogni tion
die worden gegeven zonder dat de partij tegen wie zij zijn gericht, is opgeroepen te verschijnen, en die ten uitvoer moeten worden gelegd zonder voorafgaande beteke ning, niet onder de in Titel III van het Verdrag voorziene

We have been summoned by the Ambassador.
De ambassadeur heeft ons ontboden.

Hess's insecurity increases when he discovers Nazi leaders have been summoned to a crucial meeting in the Reich Chancellery to plan the invasion of Poland.
Hess wordt nog onzekerder als hij ontdekt dat nazileiders bijeen zijn… voor een belangrijke bijeenkomst om de invasie van Polen te plannen.

Those who would been summoned against their will, who were in sight of the girl were set free, and set right and sent back from whence they came.
En iedereen die tegen hun wil geroepen waren, en in het gezichtsveld van het meisje waren, werden bevrijd.

Once the Decreator's been summoned, that's it, it's over!
Zodra de Decreator is opgeroepen, is het dat, is het voorbij!

Um, first, I have been summoned to be a potential juror,
Um, eerst, ik heb opgeroepen een potentiële jurylid zijn,

Inform Tywin Lannister that he has been summoned to court to answer for the crimes of his bannermen.
Tywin Lannister moet naar het hof komen… vanwege de misdaden van z'n mannen.

A wizard who has been summoned to defend the great Elders sacred Towers of Mana!
Een tovenaar die opgeroepen heeft tot de grote Elders heilige Towers of Mana verdedigen!

Do they? And I have been summoned before the Medical Council.
Ik ben opgeroepen om voor de medische raad te verschijnen, wat moet ik ze vertellen.

Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal
De heer ambassadeur, je hebt hier ontboden Verantwoorden voor de illegale

at 8:46AM, Jennings and Hess had each been summoned to a meeting in the Mayor's Office of Emergency Management(OEM)
had geraakt werden Jennings en Hess beiden opgeroepen een vergadering bij te wonen in het Kantoor Crisismanagement(OEM)