Wat Betekent BEEN TAUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geleerd
• onderwezen is
• u werd onderwezen
• les
• onderricht
• leren

Voorbeelden van het gebruik van Been taught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, I have been taught.
Ja, ik heb een opleiding gehad.

He has been taught one thing, and feels another.
Hij heeft een ding geleerd en voelt wat anders.

Same things we have been taught.
Wat wij ook geleerd hebben.

I have been taught by the best.
Ik heb het van de beste geleerd.

Think about all you have been taught.
Denk aan wat je geleerd hebt.

Has he been taught in your school?
Heeft hij geleerd in uw school?

No! After all you have been taught?
Na alles wat ik je geleerd heb.- Nee?

You have been taught to grow out.
Jij hebt geleerd uit te groeien.

That's the way they have been taught.
Zo hebben ze geleerd secretaressen te behandelen.

Has he been taught in your school?
Hij heeft geleerd in uw school?

After all you have been taught?- No!
Na alles wat ik je geleerd heb.- Nee!

They have been taught in Singapore and Australia.
Ze hebben geleerd in Singapore en Australië.

This is what I have been taught by God.
Dat is wat God mij heeft geleerd.

You have been taught to see good and bad guys.
Jij hebt geleerd om alles als goed en slecht te zien.

This is what I have been taught this day.
Dit is wat ik deze dag heb geleerd.

You have been taught to kill without weapons. Nonsense.
Je hebt geleerd om te doden zonder wapens. Onzin.

That's what I would been taught to believe.
Dat is wat mij geleerd was om te geloven.

I hadn't been taught anything yet, but I was expected to complete a test.
Ik had nog niets geleerd, maar ik moest een toets maken.

But we know it exists because we have been taught.
Maar we weten dat het bestaat, omdat we geleerd hebben.

She's never been taught what is right.
Ze heeft nooit geleerd wat juist is.

I have seen with my own eyes that how many of them have been taught English.
Ik heb met mijn eigen ogen gezien hoe ze daar Engelse les krijgen.

After all you have been taught…- Everyone isn't bad!
Na alles wat ik je geleerd heb!

A person can still cultivate well without having been taught in person.
Een persoon kan nog altijd goed cultiveren zonder persoonlijk onderricht te hebben gekregen.

They have just been taught the wrong way.
Ze hebben het gewoon op een verkeerde manier geleerd.

of what thou hast been taught, right judgment?
jij mij onderwijst in wat jou aan redelijk inzicht onderwezen is?

I had already been taught to be good.
Men had me al geleerd om braaf te zijn.

Musa said unto him: shall I follow thee that thou mayest teach me of that which thou hast been taught a directive knowledge?
Moesa zei tot hem:"Mag ik jou volgen zodat jij mij onderwijst in wat jou aan redelijk inzicht onderwezen is?

Nonsense. You have been taught to kill without weapons.
Je hebt geleerd om te doden zonder wapens. Onzin.

Moses said unto him: May I follow thee, to the end that thou mayst teach me right conduct of that which thou hast been taught?
Moesa zei tot hem:"Mag ik jou volgen zodat jij mij onderwijst in wat jou aan redelijk inzicht onderwezen is?

He prepared coffee as he had been taught in Istanbul.
Hij bereidt er de koffie zoals hij dat in Istanbul geleerd heeft.