Wat Betekent BEEN THROWING UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overgeven
• overgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Been throwing up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have you been throwing up'?
Heb je overgegeven?

But apparently when the doctor finds out that I have been throwing up.
Maar de dokter wist dat ik heb overgegeven.

Have you been throwing up?
Heb je nog overgegeven?

I have been throwing up for hours. i feel awful.
Ik moet al uren overgeven. Vreselijk.

No wonder you have been throwing up.
Geen wonder dat je moet overgeven.

You been throwing up?
Heb je overgegeven?

I'm crampy as hell, and I have been throwing up in my mouth- all day long.
ik heb overal krampen… en ik kots de hele dag in m'n mond.

I have been throwing up all night.
Ik heb de hele nacht over gegeven.

to take enough to actually kill myself, so… I have been throwing up painkillers all night.
ze me daadwerkelijk zouden doden… Ik heb heel de nacht pijnstillers overgegeven.

And she's been throwing up ever since.
Sindsdien loopt ze over te geven.

I have been throwing up painkillers all night because I'm too afraid to take enough to actually kill myself, so.
Ik heb heel de nacht pijnstillers overgegeven… omdat ik te bang ben om er voldoende te nemen zodat ze me daadwerkelijk zouden doden.

So… Why you been throwing up?
Waarom moest je overgeven?

I have been throwing up for… for hours.
Ik heb staan overgeven… uren lang.

I feel awful. I have been throwing up for hours.
Ik moet al uren overgeven. Vreselijk.

Like you have been throwing up just enough.
Alsof je juist genoeg hebt overgegeven.

but I have been throwing up all day long.
maar ik heb het gooien van de hele dag lang.

How long you been throwing up, Vern? I would say about-.
Hoelang moet je al overgeven, Vern?- O.

So you haven't been throwing up lately?
Ik voel me prima. Heb je de laatste tijd niet overgegeven?

I heard you have been throwing up all day.
Ik heb gehoord dat je de hele dag hebt overgegeven.

I was throwing up all the time.
Ik moest aldoor overgeven.

He won't be throwing up everywhere!
Hij hoeft niet overal over te geven!

Tell me why I shouldn't be throwing up in the bathroom right now.
Zeg me waarom ik nu niet zou moeten overgeven in de toiletten.

But they were bad, which is why I was throwing up.
Ik at ze, ze waren bedorven dus daarom moest ik overgeven.

She was throwing up and she wasn't breathing right.
Ze gaf over, en kon niet meer goed ademhalen.

The guard is throwing up in the bathroom.
De bewaker staat over te geven in de wc.

She was throwing up a lot.
Ze heeft veel overgegeven.

Your boy's throwing up in the bathroom.
Je vriend staat te kotsen in de wc.

He was throwing up and sweating buckets.
Hij gaf over en zweette als een rund.

She was throwing up every day.
Ze was het gooien van elke dag.

When your mother left… you cried so hard you were throwing up.
Had je zo gehuild dat je ging overgeven. Toen je moeder wegging.