Voorbeelden van het gebruik van Beholds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Love beholds Thee and is glad.
Thinks he that none beholds him?
Denkt hij dat niemand hem ziet?Man beholds only the outward appearance.
De mens ziet alleen de buitenkant.By turning towards the One Who Beholds all.
Door je te wenden tot de Ene die alles ziet.Peter S: What beholds my northern eye!?!
in sleep he beholds the future.
in de slaap ziet hij de toekomst.And beholds all beings within the eye of love.
For the listener, who listens in the snow And, nothing himself, beholds.
Want de luisteraar die luistert in de sneeuw en, zelf niets, aanschouwt.He beholds no collapse of the international.
Hij ziet niet de ineenstorting van de Internationale.You are Beauty Who beholds the Beauty of the World.
Jij bent Schoonheid Die de Schoonheid van de Wereld aanschouwt.Thee beholds this trouble and sorrow,
U aanschouwt deze moeite en het verdrietA house of stones he beholds.
Een huis van stenen aanschouwt hij.Dante beholds God, for us the light fades for the time being.
Dante ziet God, voor ons gaat het licht voorlopig uit.A big snow owl spreads its wings and beholds the impressive frozen plains.
Een grote sneeuwuil spreidt zijn vleugels en aanschouwt de indrukwekkende bevroren aarde.The sun beholds the Earth but does not count its revolutions.
De Zon aanschouwt de Aarde, maar telt de omwentelingen niet.who listens in the snow And, nothing himself, beholds.
en, niets zelf, aanschouwt.Each young Queen beholds her‘sister' in fear and fascination.
Elke jonge koningin aanschouwt haar“zus” in angst en fascinatie.Seeing men thus, we stand where evil is not, and where the eye beholds only good.
Als we hen aldus beschouwen, zien we hen op de plaats waar kwaad ontbreekt, en waar het oog slechts goed aanschouwt.And he that beholds me, beholds him that sent me.
En die Mij ziet, die ziet Dengene, Die Mij gezonden heeft.he begins to judge them according to both the good and bad he beholds.
begint Hij hen te oordelen naar het goede en het slechte dat Hij ziet.What He beholds invites Your memory to be restored to me.
Wat Hij aanschouwt, nodigt de herinnering van U uit in mij te worden hersteld.The meaning is immediately clear when one beholds the magnificent natural phenomenon.
De betekenis hiervan is meteen duidelijk als men het magnifieke natuurverschijnsel aanschouwt.One who beholds the Light may be grateful for several reasons.
That every one who beholds the Son and who believes him shall have eternal life.
dat iedereen die de Zoon aanschouwt en hem gelooft, het eeuwige leven zal hebben.about Prophet Muhammad cannot fail to have recognized the exalted status in which Allah beholds him.
over de profeet Mohammed niet kan falen te hebben erkend de verheven status die Allah aanschouwt hem.Astonished the wineboer beholds what the willpower of one man can do.
Verbijsterd aanschouwt de wijnboer wat de werkkracht van één vastbesloten man vermag.in the holy light of what He sees do all the ego's dreams of what you are vanish before the splendor He beholds.
in het heilig licht van wat Hij ziet, vervliegen alle dromen van het ego over wat jij bent ten overstaan van de pracht die Hij aanschouwt.From the sideline Carl also beholds the operational activities of FloraXchange.
Ook Carl aanschouwt de operationele werkzaamheden van FloraXchange vanaf de zijlijn.Our Father beholds the central universe with perfect pleasure because it is a worthy revelation of spirit reality to all personalities of the universe of universes.
Onze Vader aanschouwt het centrale universum met een volmaakt behagen omdat het een waardige openbaring van geest-werkelijkheid is aan alle persoonlijkheden in het universum van universa.His vision sees no strangers, but beholds His Own and joyously unites with them.
Zijn visie ziet geen vreemden, maar aanschouwt de Zijnen en verenigt zich vreugdevol met hen.
