Voorbeelden van het gebruik van Beziet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beziet dat eens.
Ja… zo… en beziet dit moment!
And look upon this moment!Beziet deze binnenlandse maatschappelijke krachten eens nader.
Look at these internal social forces.Ja… zo en beziet dit moment!
That's it. And look upon this moment!maar uw hart= wat Hij beziet!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je beziet de wereld met zo veel haat.
Van de Israëlische Arabieren beziet Hamas negatief.
Hij beziet alle mensen met dezelfde genegenheid.
They look upon all with equal affection.zie de wereld zoals Hij die beziet.
see the world as He beholds it.En beziet alle wezens met het oog van liefde.
U gaat er één keer voor ons heen en beziet wat er gebeurt.
You go and do it for us once and see what happens.Hij beziet de wereld, met al haar keuzes.
He sees the world, all of it, with its myriad choices.De plenaire groep stelt de taak vast en beziet de resultaten.
Het boeddhisme beziet de twee daden gelijkwaardiger.
Het standpunt van waaruit hij het theater beziet, is vernieuwend.
Beziet hun vruchten wanneer zij vrucht dragen en(beziet) hun rijping.
Look at its fruit as it fructifies and ripens.Vóór 31 december 2004 beziet de Raad deze verordening opnieuw.
Beziet hun vruchten wanneer zij vrucht dragen en(beziet) hun rijping!
Look upon their fruits when they fructify and ripen!Vóór 31 december 2005 beziet de Raad deze verordening opnieuw.
Before 31 December 2005, the Council shall review this Regulation.Je beziet dit als de ontvanger. Hij kan dan moeilijk de politie bellen.
Call a cop? You're looking at this like a receiver.Daarmee bevestigt hij juist het andere maar beziet het in ander licht.
Je beziet dit als de ontvanger. Hij kan dan moeilijk de politie bellen?
You're looking at this like a receiver. Call a cop?De tweede helft van de film beziet de strijd als door de ogen van een god.
Beziet hun vruchten wanneer zij vrucht dragen en(beziet) hun rijping.
Look at their fruits when they begin to bear, and the ripeness thereof.Het uitvoerend orgaan beziet de noodzaak tot wijziging van de bijlage.
Beziet de beelden hieronder in de Other Adjustments(andere aanpassingen) sektie.
Look at the pictures below in the Other Adjustments section.Deze prachtige witte uil beziet de wereld met een rustig
Beziet de situatie met betrekking tot de scheepvaart van elk land;
Want wat jouw innerlijke visie beziet is jouw waarneming van het universum.
For what your inward vision looks upon is your perception of the universe.Beziet in het beeld boven in het Q gedeelte,
See that big variable capacitor in the picture above,
