Wat Betekent SHALL RE-EXAMINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opnieuw
• beziet

Voorbeelden van het gebruik van Shall re-examine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Year by year, we shall re-examine the situation of the various candidate countries.
Wij zullen de situatie van de verschillende kandidaat-lidstaten elk jaar opnieuw onderzoeken.

The Council, acting on a proposal from the Commission, shall re-examine this Regulation by 31 December 2006.
Op voorstel van de Commissie gaat de Raad uiterlijk op 31 december 2006 over tot een nieuw onderzoek van deze verordening.

It shall re-examine the request, in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph.
Zij neemt de aanvraag opnieuw in overweging overeenkomstig de in de voorgaande alinea omschreven procedure.

On a proposal from the Commission, the Council shall re-examine this Regulation before 1 January 1981.
Op voorstel van de Commissie onderwerpt de Raad vóór 1 januari 1981 deze verordening aan een nieuw onderzoek.

The Council shall re-examine this Directive before 1 January 1996 on the basis of the report referred to in paragraph 1.
Aan de hand van het in lid 1 bedoelde verslag beziet de Raad deze richdijn vóór 1 januari 1996 opnieuw.

On a proposal from the Commission, the Council shall re-examine this Regulation five years after its entry into.
Op voorstel van de Commissie onderwerpt de Raad deze verordening binnen een termijn van vijfjaar, te rekenen vanaf de datum van haar inwerkingtreding, aan een heronder.

The Council shall re-examine the provisions of paragraph 1 when it has before it a report from the Commission together with appropriate proposals.
De Raad beziet het bepaalde in lid 1 opnieuw wanneer hem een verslag van de Commissie, vergezeld van passende voorstellen, wordt voorgelegd.

Where the Commission expresses disagreement, the Governing Board shall re-examine the programme and adopt it with any appropriate amendments.
Indien de Commissie niet akkoord gaat, neemt de raad van bestuur het programma opnieuw in behandeling en keurt hij het werkprogramma met de passende wijzigingen goed.

The Commission shall re-examine the provisions of this Regulation before 1 March 2000 in the light of any investigations carried out and of the results of the monitoring programme.
Vóór 1 maart 2000 beziet de Commissie deze verordening opnieuw in het licht van verder onderzoek en van de resultaten van het bewakingsprogramma.

it opposes the proposal, the Commission shall re-examine it.
neemt de Commissie het voorstel opnieuw in behandeling.

On the expiry of that deadline, it shall re-examine the request, in accordance with the procedure set out in the second subparagraph.
Bij het verstrijken van die termijn neemt zij het verzoek opnieuw in overweging overeenkomstig de in de tweede alinea omschreven procedure.

period of two months, the Com mission shall re-examine its proposal within one month.
behandelt de Commissie binnen een termijn van één maand haar voorstel opnieuw.

Before 31 July 1994, the Commission shall re-examine the provisions of paragraph 1
Vóór 31 juli 1994 beziet de Commissie de bepalingen van lid 1 opnieuw

the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use set up by Article 139(‘the Committee') shall re-examine the assessment report.
het bezwaarschrift beziet het bij artikel 139 ingestelde Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik("het Comité) het beoordelingsrapport opnieuw.

By 31 December 2005 at the latest the Council shall re-examine these targets on the basis of a report of the Commission, accompanied by a proposal.
Uiterlijk op 31 december 2005 beziet de Raad deze streefcijfers opnieuw, op basis van een van een voorstel vergezeld verslag van de Commissie.

acting on aproposal from the Commission, shall re-examine the financial aspects of this Regulation.
op voorstel van de Commissie opnieuw de financiële aspecten van deze verordening.

In the absence of relevant Community provisions as at 1 April 1986, the Council shall re-examine the provisions of this Article on the basis of a report from the Commission,
Bij ontbreken van communautaire bepalingen ter zake op 1 april 1986 beziet de Raad dit artikel opnieuw op basis van een verslag van de Commissie,

In order to improve upon the Community system introduced by this Directive, the Council, on the basis of a Commission report accompanied, if appropriate, by suitable proposals, shall re-examine this Directive by 30 June 1991 at the latest.
Met het oog op de vervolmaking van de bij deze richtlijn ingestelde communautaire regeling zal de Raad, uiterlijk 30 juni 1991, aan de hand van een verslag van de Commissie, dat, in voorkomend geval, vergezeld gaat van passende voorstellen, deze richtlijn opnieuw bezien.

Within 60 days after receipt of the grounds for the request, the said Committee shall re-examine its opinion in accordance with the conditions laid down in Article 62(1), fourth subparagraph.
Binnen zestig dagen na ontvangst van het bezwaarschrift beziet het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik zijn advies opnieuw overeenkomstig artikel 62, lid 1, vierde alinea.

Before 31 December 1992 the Council shall re-examine the conditions for the application of these provisions on the basis of a Commission report that takes account of the progress made in harmonization in connection with all problems posed by the conditions for the breeding of competition horses,
Vóór 31 december 1992 beziet de Raad de voorwaarden voor de toepassing van deze bepalingen opnieuw aan de hand van een verslag van de Commissie, waarin rekening wordt gehouden met de vooruitgang die op het gebied van de harmonisatie is geboekt met betrekking tot de gehele problematiek van

Within 60 days following the receipt of the written notice, the competent authority shall re-examine the request and provide the marketing authorisation holder with its decision.
Binnen 60 dagen na ontvangst van het bezwaarschrift beziet de bevoegde instantie het verzoek opnieuw en stelt zij de houder van de vergunning voor het in de handel brengen in kennis van haar besluit.

The Council, acting on a proposal from the Commission, shall re-examine this Directive before 1 January 1994,
Op voorstel van de Commissie onderwerpt de Raad deze richtlijn voor 1 januari 1994 aan een hernieuwd onderzoek,

The Council, acting on the basis of a Commission report accompanied by any proposals for amendments, shall re-examine this Article within a period of three years from the implementation of this Directive.
Aan de hand van een verslag van de Commissie, vergezeld van eventuele wijzigingsvoorstellen, beziet de Raad dit artikel opnieuw binnen een termijn van drie jaar na de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.

On the basis of a report from the Commission, the Council shall re-examine the provisions of Articles 7 to 10c before 1 January 2010
Vóór 1 januari 2010 beziet de Raad aan de hand van een verslag van de Commissie de artikelen 7 tot en met 10 quater opnieuw

the Administrative Board shall re-examine the programme and adopt it,
bespreekt de raad van bestuur het opnieuw en keurt hij het, eventueel gewijzigde,

At the latest 120 days before the end of this period, the EPA Committee shall re-examine the implementation of these provisions in light of the development needs of Côte d'Ivoire,
Uiterlijk 120 dagen voor het eind van deze periode onderzoekt het EPO‑comité de uitvoering van deze bepalingen in het licht van de ontwikkelingsbehoeften van Ivoorkust,

In the absence of relevant Community provisions within a period of three years from notification of this Directive, the Council shall re-examine the provisions of this Article on the basis of a report from the Commission with any appropriate proposals.
Bij het ontbreken van communautaire bepalingen ter zake binnen een termijn van drie jaar te rekenen vanaf de kennisgeving van deze richtlijn, zal de Raad opnieuw de bepalingen van dit artikel bestuderen op basis van een verslag van de Commissie, eventueel vergezeld van de passende voorstellen.

The Commission, after consulting the Scientific Committee for Food, shall re-examine the situation with regard to the substances referred to in Article 1(2)
Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding beziet de Commissie de situatie inzake de in artikel 1, lid 2, bedoelde stoffen opnieuw

Within 60 days of receipt of the grounds for appeal, the Committee for Human Medicinal Products shall re-examine its opinion in accordance with the conditions laid down in the second subparagraph of Article 551.
Binnen zestig dagen na ontvangst van het bezwaarschrift beziet het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik zijn advies opnieuw overeenkomstig het bepaalde in artikel 55, lid 1, tweede alinea.

the European Parliament and the Council shall re-examine, on a proposal from the Commission,
de Raad op voorstel van de Commissie opnieuw lid 1, tweede streepje,