Wat Betekent BEING ADOPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden aangenomen
• worden goedgekeurd
• adoptie
• is aangenomen
• geadopteerd zijn
• geadopteerd worden
• goedkeuring
• worden vastgesteld
• aanneming
• wordt aangenomen
• zijn aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Being adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And being adopted.
Dat je geadopteerd was.

You're talking about… being adopted.
Je hebt het nu over adoptie.

And being adopted and.
En worden geadopteerd.

I have got no problems with being adopted.
Ik heb geen moeite met de adoptie.

And being adopted and.
Dat je geadopteerd was.

I have got no problems with being adopted.
Lk heb geen moeite met de adoptie.

Being adopted and everything.
Die adoptie en zo.

I don't want my sister being adopted.
Ik wil niet dat mijn zus geadopteerd wordt.

Being adopted. You're talking about.
Je hebt het nu over adoptie.

That's one good thing about being adopted.
Dat is het goede aan geadopteerd zijn.

Being adopted isn't any big deal.
Geadopteerd zijn is niet erg.

You never said anything about her being adopted.
Je hebt nooit verteld dat ze is geadopteerd.

Being adopted? So does it feel different,?
Geadopteerd zijn? Voelt het anders?

But there is nothing wrong about being adopted.
Maar er is niks fout aan geadopteerd zijn.

Being adopted- that just freaked me out.
Geadopteerd worden- dat maakte me gewoon bang.

Growing up, she bragged about being adopted at school.
Op school vertelde ze vol trots dat ze geadopteerd was.

Being adopted is a pride, not a blockade” Reason.
Geadopteerd zijn is een trots, geen blokkade.”.

Michael hasn't said anything to any of us about being adopted.
Michael heeft niets tegen iemand van ons gezegd over adoptie.

We look forward to a resolution being adopted by Parliament on 15 December.
Wij zien ernaar uit dat het Parlement op 15 december een resolutie aanneemt.

I am very pleased to see this directive being adopted.
Het verheugt me ten zeerste dat deze richtlijn wordt aangenomen.

Packages currently being adopted, organized by age
Pakketten die momenteel geadopteerd worden, gerangschikt volgens ouderdom

I therefore welcome all the positive measures being adopted here.
Ik juich daarom alle positieve maatregelen toe die hier worden aangenomen.

Methods being adopted from gene therapy to encapsulate and deliver it range from modified viruses to nanoparticles.
Methoden van gentherapie te kapselen en leveren het bereik van de gewijzigde virussen aan nanodeeltjes worden aangenomen.

He would have to forfeit his right to the crown.- No. Being adopted would mean.
Hij zou moeten zijn recht op de kroon. Worden aangenomen zou betekenen-Nee.

After being adopted by all the institutions, the Decision will be published in the Official Journal of the European Union.
Nadat het Besluit door alle instellingen is aangenomen, wordt het bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

It's the first time Sohrab smiles since being adopted by Amir and Soraya.
Het is de eerste keer dat Sohrab glimlacht omdat door Amir en Soraya worden goedgekeurd.

However, we also disagree with most of the justifications that the majority in Parliament are putting forward in order to prevent the 2011 budget from being adopted.
Maar we zijn het ook niet eens met de meeste argumenten die de meerderheid van het Europees Parlement aanvoert om de goedkeuring van de begroting voor 2011 tegen te houden.

With the Commission's proposals being adopted by qualified majority;
De goedkeuring bij gekwalificeerde meerderheid van de door de Commissie ingediende voorstellen;

you know, with being adopted.
ik moest doen, dat geadopteerd worden.

The effects of the Counter Opinion proposals being adopted by the EU would be to withdraw these rights.
Als de in het tegenadvies vervatte voorstellen worden goedgekeurd, zouden deze rechten daarmee vervallen.