Wat Betekent BEING CAUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakt
• wordt veroorzaakt
• wordt berokkend
• ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Being caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is not to be understood being caused by somebody else.
Hij moet niet gezien worden als veroorzaakt door iemand anders.

The delays being caused by Member States between detection and reporting are also leading to difficult situations.
De achterstanden die ontstaan tussen het opsporen en de kennisgeving door de lidstaten leiden ook tot moeilijke situaties.

happens in Safe Mode, it is not being caused by an extension or theme.
optreedt in veilige modus, wordt het niet door een extensie of thema veroorzaakt.

Fracture without being caused by trauma or injury caused by a minor.
Fractuur zonder trauma of letsel veroorzaakt door een veroorzaakt een door een minderjarige.

Rules governing liability have been laid down in the event of damage being caused by incorrect data.
Er zijn aansprakelijkheidsregels vastgesteld voor het geval onjuiste gegevens schade zouden veroorzaken.

With hands choking her than being caused by this bedsheet. There's no suicide note, and the bruising on
Meer overeen met handen die haar verstikten dan veroorzaakt door dit laken. Er is geen zelfmoordbriefje,

their conduct must be understood as being caused by the Rebels!
hun gedrag moet begrepen worden als veroorzaakt door de rebellen!

This was explained as being caused by a collision or a bite by a predator,
Dit is verklaard als het gevolg van een botsing of beet,

Measures were also taken to prevent damage to the temples walls being caused by nearby trees.
Er werden ook maatregelen getroffen om verdere schade te voorkomen, die werden aangericht door omringende bomen.

In order to prevent further injury being caused during the remainder of the proceeding, this action should Uke the form of a provisional antidumping duty.
Om te voorkomen dat tijdens het verdere verloop van de procedure nog schade wordt toegebracht, is het noodzakelijk dat deze maatregelen in de vorm van een voorlopig an ti-dumpingrecht worden getroffen.

Draw a diagram to illustrate ionisation occurring with a carbon atom and being caused by an electron.
Teken een diagram om de ionisatie te illustreren die optreedt bij een koolstofatoom en die veroorzaakt wordt door een elektron.

Mysteries solved this year include the 1908 Tunguska explosion being caused by a comet and DNA evidence proving the death of the Czar's daughter Anastasia.
Mysteries opgelost dit jaar onder meer de 1908 Tunguska explosie wordt veroorzaakt door een komeet en DNA-bewijs waaruit blijkt dat de dood van de dochter van de Tsaar Anastasia.

consistent There's no suicide note, with hands choking her than being caused by this bedsheet.
de kneuzingen in haar nek komen meer overeen met handen die haar verstikten dan veroorzaakt door dit laken.

it is not being caused by an extension, theme or hardware acceleration.
wordt deze niet veroorzaakt door een extensie, thema of hardwareversnelling.

about species extinction of up to 70% being caused by climate change.
het uitsterven van soorten in zeventig procent van de gevallen wordt veroorzaakt door de klimaatverandering.

stars where the variability is being caused by changes in the physical properties of the stars themselves.
Intrinsiek veranderlijke sterren: sterren waarvan de variabiliteit veroorzaakt wordt door fysische factoren.

patients should only use this medication if their condition has been confirmed by a physician as being caused by migraine.
patiënten mogen dit medicijn alleen gebruiken als hun aandoening door een arts is bevestigd als zijnde veroorzaakt door migraine.

New EU measures aim to reduce the risk of fires being caused by cigarettes left burning indoors.
Nieuwe EU-maatregelen beogen het risico te verlagen op branden die ontstaan doordat binnenshuis brandende sigaretten worden achtergelaten.

patients should only use this medication if their condition has been confirmed by a physician as being caused by migraine.
de patiënten moeten alleen deze medicatie gebruiken als hun toestand is door een arts is bevestigd wordt veroorzaakt door migraine.

We have to avoid an uncontrollable increase in guarantee expenditure being caused by uncertainty as to the road to be followed after 1993.
Voorkomen moet worden dat de onzekerheid over de na 1993 te volgen weg zal leiden tot een oncontroleerbare stijging van de uitgaven van het EOGFL, afdeling Garantie.

While the world watches the trouble being caused by the largest environmental disaster ever faced,
Terwijl de wereld horloges het probleem wordt veroorzaakt door de grootste ecologische ramp ooit geconfronteerd,

We can consider that there is a strong likelihood of a sickness being caused by a ghost when the symptoms are..
We kunnen overwegen dat er een sterke kans isvan een ziekte veroorzaakt door een spook als de symptomen als volgt zijn.

prevent further injury being caused during the remainder of the proceeding this action should uke the form of a provisional antidumping duty to be imposed on imports of ceruin cold-rolled flat products of iron or steel originating Ín Yugoslavia.
gedurende de verdere procedure nog schade wordt veroorzaakt, zouden deze maatregelen de vorm moeten aannemen van een voorlopig anti-dumpingrecht, ingesteld op de invoer van bepaalde koudgewalste platte produkten van ijzer of staal van oorsprong uit Joegoslavië.

And the bruising on her neck looks more consistent with hands choking her than being caused by this bedsheet. There's no suicide note.
Er is geen zelfmoordbriefje, en de kneuzingen in haar nek komen meer overeen met handen die haar verstikten dan veroorzaakt door dit laken.

prevent further injury being caused during the remainder of the proceeding, this action should take the form of provisional antidumping duties to be
tijdens de verdere procedure nog schade wordt toegebracht, dienen deze maatregelen in de vorm van voorlopige antidumpingrechten op de invoer van bepaalde soorten coils vsn ijzer

Ireland: Self-extinguishing cigarettes New EU measures aim to reduce the risk of fires being caused by cigarettes left burning indoors.
Ierland: zelfdovende sigaretten Nieuwe EU-maatregelen beogen het risico te verlagen op branden die ontstaan doordat binnenshuis brandende sigaretten worden achtergelaten.

But the question is: is the current rise in sea levels being caused solely by melting ice
Maar wordt die stijging van de zeespiegel nu alleen veroorzaakt door het smelten van ijs

to prevent"sausage legs" from being caused by elastic bands with silicone grippers.
om te voorkomen dat"worstbenen" worden veroorzaakt door elastische banden met siliconen grijpers.

prevent further injury being caused by the dumped imports concerned before the end of the proceeding, the Commission decided to adopt anti-dumping measures, in the form of provisional duties.
verdere schade wordt veroorzaakt door de betrokken invoer met dumping vóór het eind van de procedure.

until 30 June 1999, it was to alleviate the social and regional difficulties which risk being caused by a too sudden abolition of these sales.
juni 1999 verlengd om de sociale en regionale moeilijkheden op te vangen die een al te plotse afschaffing van die verkopen had kunnen veroorzaken.