Wat Betekent BEING FREED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevrijd zijn
• vrij
• bevrijd zijnde
• bevrijd wordt
• bevrijding

Voorbeelden van het gebruik van Being freed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oswald's being freed?
Komt Oswald vrij?

Being freed by the inner and outer order.
Vrijgemaakt door de innerlijke en uiterlijke orde.

And Felicia being freed.
En Felicia vrijkwam.

Being freed from all kinds of designations.
Bevrijd zijn van alle soorten van identificaties.

Miss Karlsson, why is Ronaldo being freed?
Meester Karlsson, waarom komt Ronaldo vrij?

Being freed from pain what do they attain and where do they live?
Wat krijgen zij en waar wonen zij nadat ze van leed bevrijd zijn?

I remember with joy the news of your being freed.
We hebben ons verheugd in het nieuws van jullie bevrijding.

Brahma-bhûta: position of being freed from material contamination.
Brahma-bhûta: toestand waarin men bevrijd is van de stoffelijke besmetting.

stop Mallus from being freed.
voorkomen dat Mallus bevrijd wordt.

It is the first province, Being freed from Assad's regime.
Dit is de eerste provincie die is bevrijd van het regime van Assad.

Why aren't the slaves in the private prison network being freed?
Waarom worden de slaven in de private gevangenissen netwerk niet bevrijd?

There was a tremendous force being freed, I didn't cycle,
Er kwam een enorme kracht vrij, niet ik fietste,

Thus being freed from doubt there is for such a person the duty of retiring from worldly activities.
Aldus vrij van alle twijfel bestaat er voor zo iemand de plicht zich uit de wereld terug te trekken.

stop Mallus from being freed, together.
voorkomen dat Mallus bevrijd wordt.

The‘rescue' is being freed from the belief in the reality of sin.
De"redding" is het verlost zijn van het geloof in de realiteit van de zonde.

It was my first offering to the Lord after being freed from the curse.
Het was mijn eerste offer naar de Heer nadat ik bevrijdt was van de vloek.

That process of being freed or being washed of all material contamination,
Dat proces van bevrijd of gezuiverd worden van alle materiële besmetting,

Having learned to understand through them I now, being freed, wander around in this world.
Door hen heb ik leren begrijpen en trek ik nu, bevrijd, rond door deze wereld.

I don't think this is a safe place for me just now. With the recent passing of the emperor and the Narn Homeworld being freed.
Is het hier niet veilig voor mij. Nu de Keizer dood en de Narn-wereld bevrijd is.

He was prisoner by the enemies, but after being freed he went back immediately to the army.
Zij zat tot de bevrijding gevangenen, maar keerde daarna direct in Ede terug.

natural delight of being freed from all contaminations.
natuurlijke verrukking van het bevrijd zijn van alle besmettingen.

When thereafter the curse is lifted they, being freed from the misery, will come back to their own[heavenly] world.
Als daarna de vloek is opgeheven zullen ze, bevrijd van de ellende, naar hun eigen[hemelse] wereld terugkomen.

Devotee:"Kṛṣṇa consciousness is the perfect stage, being freed of all contaminations.
Toegewijde:"Krishna bewustzijn is de perfecte positie, bevrijd van alle onzuiverheid.

In return for being freed from over-regulation and micro-management, universities should accept full institutional accountability to society at large for their results.
Zodra ze van overregulering en micromanagement bevrijd zijn, moeten de universiteiten in ruil de volledige institutionele verantwoordelijkheid jegens de samenleving voor hun resultaten aanvaarden.

If we increase attachment, there is no question of being freed from this material bondage.
Als we onze gehechtheid vergroten is er geen sprake van om bevrijd te worden van deze materiële gebondenheid.

Having experienced the absorption of being freed from the misconceptions of duality,
Na de verzonkenheid ervaren te hebben van het bevrijd zijn van de misvattingen der dualiteit,

Apithy spent more than nine years in prison before being freed by Kérékou in 1981.
Apithy werden allen voor negen jaar na de gevangenis gestuurd, voordat zij in 1981 werden vrijgelaten door Kérékou.

having experienced the absorption of being freed from the misconceptions of duality,
na de verzonkenheid ervaren te hebben van het bevrijd zijn van de misvattingen der dualiteit,

attains with his passions quieted the spiritual liberation of being freed from all reactions to sin.
bereikt met de tot rust gekomen hartstochten de spirituele bevrijding van het verlost zijn van alle terugslagen van zonde.

Text 42 Having experienced the absorption of being freed from the misconceptions of duality,
Na de verzonkenheid te hebben ervaren van het bevrijd zijn van de misvattingen van de dualiteit, weet ik[sedertdien]