Wat Betekent BEING INTERRUPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt onderbroken
• onderbreking
• te worden gestoord
• onderbroken worden
• gestoord worden

Voorbeelden van het gebruik van Being interrupted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because… we keep being interrupted.
Omdat we steeds onderbroken worden.

Being interrupted by you is a pleasure.
Onderbroken worden door u is een plezier.

Can I continue without being interrupted?
Kan ik verdergaan zonder onderbroken te worden?

I hate being interrupted by time-wasting meals.
Ik haat het onderbroken te worden door maaltijden.

Why not? Because… we keep being interrupted.
Omdat we steeds onderbroken worden. Waarom niet?

If you find yourself being interrupted far too often for your liking, say something.
Als je vindt dat je zelf veel te vaak in je werk wordt onderbroken, zeg er dan iets van.

Then may I say something without being interrupted?
Mag ik misschien ook iets zeggen zonder onderbroken te worden?

I hate being interrupted!
Ik haat het om onderbroken te worden.

Can't an old lady take a bath without being interrupted?
Kan een oude dame niet baden zonder onderbroken te worden?

Because… we keep being interrupted. Why not?
Omdat we steeds onderbroken worden. Waarom niet?

Keeping my thoughts to myself to avoid them being interrupted.
Mijn gedachten beschermen om ze niet te laten onderbreken.

Because… we keep being interrupted. Why not?
Waarom niet? Omdat we steeds onderbroken worden.

Fork groove in the DC connector to aoid being interrupted.
Vorkgroef in de gelijkstroom-schakelaar aan aoid die wordt onderbroken.

So I would appreciate not being interrupted until I finish testifying.
Ik zou het dus zeer waarderen niet meer onderbroken te worden, tot ik klaar ben.

Your own quiet place to work, without being interrupted!
Een eigen rustige plek waar u kunt werken, zonder gestoord te worden!

Now that we're through being interrupted, let's get down to real serious matters.
Nu we niet meer worden onderbroken, laten we beginnen met serieuze zaken.

Jerome says that Rebecca remembers her and Paul being interrupted.
Jerome zegt dat Rebecca zich herinnert dat zij en Paul onderbroken werden.

I do not appreciate being interrupted like that.
Ik waardeer het niet zo onderbroken te worden.

When not a day goes by without your peaceful state of mind being interrupted.
Wanneer er geen dag voorbij gaat zonder dat je rust verstoort wordt.

There's nothing more annoying than being interrupted whilst playing your favorite game.
Er is niets vervelender dan gestoord worden terwijl je aan het gokken bent.

you can happily enjoy your music without being interrupted.
kunt u gelukkig genieten van uw muziek zonder te worden onderbroken.

There's nothing more annoying than being interrupted when spinning the reels of a slot machine.
Er is niets vervelender dan gestoord worden terwijl je een gokkast speelt.

Mr President, would it be possible to speak without being interrupted?
Mijnheer de Voorzitter, is het mogelijk dat ik het woord voer zonder te worden onderbroken?

I have spent my entire life taking shit, being interrupted and underestimated by guys like Teto.
En word ik onderbroken en onderschat door mannen als Teto. Al mijn hele leven slik ik alles.

Article 20 lays down the right to compensation in the event of travel being interrupted.
Artikel 20 voorziet in het recht op schadeloosstelling indien de reis wordt onderbroken.

Now even mobile users can enjoy their apps without being interrupted, while still staying away from spam and abuse.
Nu zelfs mobiele gebruikers kunnen genieten van hun apps zonder onderbroken te worden, terwijl nog steeds weg te blijven van spam en misbruik.

It's this crazy thing where grown-ups… actually get to have a conversation without being interrupted by kids.
Dat is als volwassenen praten zonder gestoord te worden door kinderen.

This battery cover can effectively protect you from being interrupted by the battery's instability when you are making phone calls.
Deze batterijklep kan u effectief beschermen tegen storing door de instabiliteit van de batterij wanneer u telefoongesprekken maakt.

And rising import ratios increase the risk of supplies being interrupted.
Een toename van het aandeel van geïmporteerde energie verhoogt het risico van onderbreking van de energievoorziening.

Even when I am walking, we speak together without being interrupted by anyone.
Zelfs als ik loop praten we samen zonder door iemand gestoord te worden.