Wat Betekent BEING REPEATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden herhaald
• herhalen

Voorbeelden van het gebruik van Being repeated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Numbers being repeated, 9s and 11s.
Nummers worden herhaald, de negens en elven.

They contain clusters that are being repeated.
Daarin worden vaak heel veel clusters continu herhaald.

The album was played in full with some parts being repeated during the show to put extra emphasis on certain parts of the story.
Het album is toen integraal uitgevoerd, waarbij enkele onderdelen tijdens de show werden herhaald om extra nadruk te leggen op bepaalde momenten in het verhaal.

That only increases the risk of the mistakes being repeated.
Dat doet alleen het risico toenemen op een herhaling van de fouten.

Musically it's disappointing too. Guitar riffs being repeated until the end of time(but then there's the surprising element of a good solo,'Church Of Pitted Vipers'),
Verder stelt het muzikaal ook niet al te veel voor, met gitaarriffjes die tot uit den treure worden herhaald(maar dan wel weer met de occasional leuke solo, 'Church Of Pitted Vipers'),

History is definitely being repeated today.
Tegenwoordig wordt de geschiedenis definitief herhaald.

Only such policies can prevent Schröder-Putin deals from ever being repeated.
Alleen een dergelijk beleid kan voorkomen dat afspraken als tussen Schröder en Poetin nog ooit worden herhaald.

It is disappointing to see the same main causes of fatalities being repeated year on year,
Het is teleurstellend om te zien dat dezelfde hoofdoorzaken van dodelijke ongevallen jaar op jaar worden herhaald. Dit suggereert

There is now the threat of that very mistake being repeated on a global scale.
Nu dreigt diezelfde fout te worden herhaald op wereldschaal.

my question to you is whether you do not think a broad message could be sent from here to discourage this sort of situation from being repeated.
er geen wetgeving is, vraag ik u, mijnheer Flynn, of u hier in algemene bewoordingen ervoor zou willen pleiten dat deze toestanden zich niet herhalen.

If you merely continue, it is the same pattern being repeated in a different mould.
Als je alleen maar voortzet wordt hetzelfde patroon steeds herhaald in een andere vorm.

publicised to prevent them from being repeated.
dergelijke zaken zich herhalen.

the scenario we lived through in 1984 is in danger of being repeated, though with even more dramatic consequences, unless Council decides upon an increase in own resources from 1 October 1985.
wij in 1984 hebben beleefd met nog dramatischer gevolgen opnieuw zal worden opgevoerd indien de Raad niet besluit tot verhoging van de eigen middelen per 1-10-1985.

with no songs being repeated.
waarbij geen enkel liedje herhaald wordt.

to prevent checks carried out in one Member State being repeated in others, minimum requirements should be applied to veterinary medicinal products manufactured in
controles die in de ene lidstaat zijn uitgevoerd in andere lidstaten worden overgedaan, moeten minimumvoorschriften worden toegepast op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die in derde landen zijn vervaardigd

We spent two weeks in this structure without the dishes being repeated.
We brachten twee weken in deze structuur zonder dat de gerechten werden herhaald.

fear come together in the last sentence that keeps on being repeated until the end of the song.
de angst komt samen in de laatste zin die herhaald wordt tot het nummer eindigt.

vs champion of egypt) FREE Luggage store(unlimited period)FREE special egyptian Tea and Coffee FREE kitchen facilities for use FREE WiFi in roomsAfrican hostel-''A hostel whose quality is more like a hotel'' are the words continually being repeated by our guests!
dekens Gratis plattegrond van de stad en GRATIS reisinformatie Gratis lokaal telefoongesprek GRATIS kluis GRATIS Backgammon(spelen tegen kampioen van Egypte) Gratis bagage-store(onbepaalde duur) GRATIS speciale Egyptische thee en koffie GRATIS keuken faciliteiten voor gebruik Gratis WiFi in kamer Afrikaanse hostel-''Een hostel waarvan de kwaliteit is meer zoals een hotel''zijn de woorden voortdurend herhalen van onze gasten!

Impunity for war crimes must end if we want to prevent them from being repeated in the future.
Er dient een eind te komen aan de straffeloosheid van oorlogsmisdaden als we willen voorkomen dat deze gebeurtenissen zich in de toekomst herhalen.

SNPF has since taken measures to prevent the violation from being repeated.
SNPF heeft inmiddels maatregelen genomen om herhaling van de overtreding te voorkomen.

treatment being repeated as considered.
waarbij de behandeling wordt herhaald zoals overwogen.

on what needs to be done to avoid this ever being repeated in the future.
over wie er verantwoordelijk was, en over wat er gedaan moet worden om herhaling in de toekomst te voorkomen.

This model is repeated a couple of times in the composition, without being repeated literally.
Dit model wordt in een compositie een paar maal doorlopen, zonder letterlijk herhaald te worden.

but this gesture being repeated, he left the ranks,
en toen de wenk hernieuwd werd, trad hij uit de gelederen

the acquis communautaire and build on it', this being repeated in a slightly different form in the first paragraph of Article 3 EU.
verdere ontwikkeling van het acquis communautaire”, een doel dat in een enigszins andere vorm wordt herhaald in artikel 3, eerste alinea, EU.

Notice many values are repeated in the Medals table EditionID field.
U ziet dat veel waarden worden herhaald in het veld EditionID in de tabel Medals.

The video can be repeated and modules are endless.
De video kan worden herhaald en modules zijn eindeloos.

Some scenes are repeated by different actors.
Sommige scènes worden herhaald met een andere bezetting.

Treatment can be repeated without any problem.
Behandeling kan worden herhaald zonder enig probleem.

The main episodes of the cartoon are repeated with some accuracy and consistency.
De belangrijkste afleveringen van de cartoon worden herhaald met enige nauwkeurigheid en consistentie.