Wat Betekent BEING RESCUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gered worden
• gered bent

Voorbeelden van het gebruik van Being rescued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would involve being rescued.
Dat zou betekenen gered worden.

Being rescued was the first miracle of my life.
Gered worden was het eerste mirakel in m'n leven.

That would involve being rescued.
Dat houdt in, bevrijd te worden.

Being rescued from that Imperial prison wasn't payment enough?
Gered worden uit die Keizelijke gevangenis was niet genoeg?

Are you? You being rescued,?
Komen ze je redden?

The 98-year-old woman was stuck for 30 hours before being rescued!
De 98-jaar-oude vrouw zat vast voor 30 uur voordat ze gered!

And don't dream of being rescued, either.
En gered word je ook niet.

After being rescued, Jai uses his medallion on Eddie's body.
Na gered te zijn gebruikt Jai zijn medaillon op het lichaam van Eddie.

And don't dream of being rescued, either.
En bevrijd word je ook niet.

Young was back behind the camera thirty minutes after being rescued.
Young nam plaats achter de camera slechts 30 minuten nadat hij gered werd uit het water.

He talks about being rescued by two monks.
Hij zegt dat hij door twee monniken is gered.

We have got to decide about being rescued.
We moeten beslissen hoe te worden gered.

He talks about being rescued by the Allies.
Hij praat over gered worden door de geallieerden.

Is there is absolutely no hope of being rescued?
Is er is absoluut geen hoop om gered te worden?

Most refugees arrive after being rescued by the Italian coastguard.
De meeste vluchtelingen komen aan nadat ze gered zijn door de Italiaanse kustwacht.

But mostly we honor heroes because, at one point or another, we all dream of being rescued.
Maar meestal eren we helden omdat we allemaal op een gegeven moment… er van dromen gered te worden.

I have spent my entire life being rescued and here we go again.
Ik ben al m'n hele leven gered en nu gebeurt 't weer.

After being rescued, the patient can then be brought to the nearest hospital-
Na de reddingsactie kan de patiënt naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis worden gebracht-

It's not very wicked being rescued.
Het is niet erg stout om gered te worden.

For the people being rescued. We're collecting any warm clothing you can spare.
We verzamelen warme kleding, die u kunt missen voor de mensen die gered worden.

Good night. It's been a pleasure being rescued by you.
Welterusten, het was een genoegen… door jou gered te worden.

One day a monster attacks Asuna, being rescued by Shun, a teenager from the parallel dimension of Agartha.
Een dag per monster aanval op Asuna, wordt gered door Shun, een jonge van de parallelle dimensie van Agartha.

Around the same time, our Czech friends were being rescued further south.
Terzelfder tijd werden onze Tsjechische vrienden verder zuidelijk gered.

The German banks are so deeply enmeshed in the crisis in the Irish financial sector that the lifeline is just as important for the rescuers as it is for those being rescued.
De Duitse banken zijn zo nauw betrokken bij de crisis van de financiële sector in Ierland dat de paraplu even nodig is voor de redders als voor de geredden.

I reckon you're not too happy about being rescued by a woman.
Je bent vast niet blij dat je door een vrouw bent gered.

The settlers spent seven weeks on the island before being rescued by the supply ship"Thomas Lowry"
De kolonisten verbleven zeven weken op het eiland voordat ze gered werden door het vrachtschip Thomas Lowry,

I reckon you're not too happy about being rescued by a woman.
Ik neem aan dat je er niet al te blij mee ben dat je door een vrouw gered bent.

On the other hand, imagine Airbus being rescued by equity investment in a few regions of France- I believe that 0.6% of the capital would be raised- that is downright unrealistic!
Er daarentegen van uitgaan dat Airbus gered zou kunnen worden door de participatie van een paar Franse regio's- ik geloof dat hun deelname 0, 6 procent van het kapitaal zou vertegenwoordigen- is volstrekt onrealistisch!

World Heavyweight Champion, Golden Medal at the Spartakiada, before being rescued from the claws of communism.
Wereldkampioen zwaargewicht. Goud op de Spartakiada voordat hij uit de klauwen van het communisme werd gered.

As for any hope of being rescued by Commander Farragut, that had to be renounced completely. We were being swept westward,
Wij moesten de hoop geheel opgeven om door kapitein Farragut gered te worden: wij werden naar het westen medegesleept,