Wat Betekent BEING REQUIRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereist is
• nodig is
• moet worden
• noodzakelijk is
• wordt vereist
• wordt verlangd
• verplicht
• nodig zijn
• vereist zijn
• zijn vereist

Voorbeelden van het gebruik van Being required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By default this option has been pre-set as being required.
Standaard is deze optie vooraf ingesteld als vereist.

It seemed easier than being required to be a"wife" in that regard.
Het leek makkelijker dan verplicht om een"vrouw" te zijn.

Systems control each other without human interaction being required.
Systemen sturen elkaar aan zonder dat menselijke interactie nodig is.

due investment being required and the rewards being bountiful.
daar investering nodig is, en beloning overvloedig.

This will assist the specialized rescue team in the event of Search and Rescue being required.
Dit voor het geval de inzet van het reddingsteam noodzakelijk is.

It's downright depressing being required to walk around with a toothpaste smile on your face.
Het is ronduit deprimerend om verplicht met een‘tandpasta-lach' altijd te moeten rondlopen.

Economic rental costs resulting in no capital expenditure being required for purchasing pallets.
Economische huurkosten, waardoor er geen investeringen nodig zijn om pallets te kopen.

without any defaulting notice being required.
daarvoor een ingebrekestelling noodzakelijk is.

Com Casino can be accessed without players being required to download and install any software.
Com Casino is toegankelijk zonder dat spelers software hoeven te downloaden en installeren.

You can have your machines run more spindle hours without extra operators being required.
U kunt uw machines meer spindeluren laten maken zonder dat hiervoor extra operators nodig zijn.

As I indicated in the earlier part of my answer, the bones that are identified as being required to be removed are those that are specified risk material.
Zoals eerder gezegd, de beenderen die verwijderd moeten worden zijn degene die als risicomateriaal zijn geïdentificeerd.

Non-timely delivery results in default on the part of the Freelancer without a notice of default being required.
Niet-tijdige levering resulteert in verzuim zijdens Freelancer zonder dat hiervoor een ingebrekestelling vereist is.

Although financial support is awarded without an annual work programme being required, European political parties should justify ex post the sound use of Union funding.
Hoewel financiële steun wordt toegekend zonder dat een jaarlijks werkprogramma is vereist, moeten Europese politieke partijen achteraf aantonen dat de financiering van de Unie goed is gebruikt.

without further notice being required, default.
zonder dat nadere ingebrekestelling nodig is, verzuim.

 Note that when an account has been locked pending completion of a challenge(such as being required to provide a phone number),
 Wanneer een account is geblokkeerd in afwachting van de inwilliging van een verzoek(zoals het verplicht verstrekken van een telefoonnummer), wordt dit account

The agri-environment commitment shall cease without reimbursement being required.
De verbintenis in het raam van milieumaatregelen in de landbouw wordt beëindigd zonder dat terugbetaling wordt verlangd.

A protection measure taken in a Member State shall be recognised in the other Member States without any special procedure being required and without any possibility of opposing its recognition if the decision has been certified in the Member State of origin in accordance with Article 5.
Een in een lidstaat genomen beschermingsmaatregel wordt in de andere lidstaten erkend zonder dat enige bijzondere procedure moet worden gevolgd en zonder dat tegen de erkenning kan worden opgekomen indien de beslissing overeenkomstig artikel 5 in de lidstaat van herkomst is gecertificeerd.

This signal transfer was successful without any complex digital signal processing(DSP) being required.
De signaaloverdracht was succesvol zonder dat er een complexe digitale signaalverwerking(DSP) nodig was.

without judicial intervention and without notice of default being required if the purchaser is declared in a state of bankruptcy, requests a provisional suspension of payments, or loses full
enige ingebrekestelling zal zijn vereist, op het tijdstip, waarop de afnemer in staat van faillissement wordt verklaard, voorlopige surseance van betaling aanvraagt,

Safety: a de-icing agent should be used without severe safety measures being required.
Veiligheid: een dooimiddel dient gebruikt te kunnen worden zonder dat ingrijpende veiligheidsvoorzieningen worden vereist.

Economic rental costs resulting in no capital expenditure being required for purchasing pallets.
Economische huurkosten die in geen kapitaalinvesteringen resulteren die voor het kopen van pallets worden vereist.

without any special procedure being required.
een bijzondere procedure moet worden gevolgd.

Late payments legally and without a notice of default being required give rise to.
Laattijdige betalingen geven van rechtswege en zonder dat een ingebrekestelling is vereist, aanleiding tot.

training without a specific content being required.
een specifieke inhoud wordt vereist.

Secondly, increasing the maximum length of buses in some of the Member States will result in fewer buses being required to transport the same number of passengers.
Ten tweede zullen er door de vergroting van de maximumlengte van bussen in sommige lidstaten minder bussen nodig zijn om hetzelfde aantal passagiers te vervoeren.

If payment is not made in time, the client is in default without any notice of default by Wecovi being required.
Bij niet tijdige betaling is de opdrachtgever in verzuim zonder dat in gebrekenstelling door Wecovi is vereist.

List of residence permits entitling their holders to transit through the airports of member states without being required to hold an airport transit visa.
Lijst van verblijfstitels die de houder machtigen tot doorreis via de luchthavens van lidstaten zonder dat een luchthaventransitvisum vereist is.

it shall be in default without any notice of default being required.
is Koper van rechtswege in verzuim zonder dat nadere ingebrekestelling vereist is.

formation of bones and blood, as well as being required for wound healing
speelt VEGF een rol in de vorming van beenderen en bloed, evenals wordt vereist voor het gekronkeld helen

The doorclamp can be mounted to any door frame that protrudes at least 2 cm from the wall with no tools or assembly being required.
De Doorclamp kan worden gemonteerd aan een deurkozijn dat ten minste 2 cm uitsteekt van de muur met geen gereedschap of montage nodig is.