Wat Betekent BEING REQUESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevraagd wordt
• te zijn verzocht
• wordt aangevraagd
• is verzocht
• toe zijn verzocht
• worden opgevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Being requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The type of connection being requested.
Het type verbinding dat wordt aangevraagd.

Being requested, being prayed for,
Gevraagd worden, voor gebeden worden,

Used to designate the type of service being requested.
Hiermee wordt het type service aangegeven dat wordt aangevraagd.

This contravenes what is being requested in the seventh freedom.
Dat is in strijd met dat gene wat gevraagd wordt in de zevende vrijheid.

The budget for the event and the amount of subsidy being requested.
Het budget van het evenement en gewenste bedrag van de subsidie.

Being requested as the all-powerful one born from the lotus,
Verzocht als de almachtige geboren uit de lotus,

You will be logged in without your password being requested.
De automatisch wordt ingelogd zonder dat om uw wachtwoord wordt gevraagd.

Where necessary, the competent authorities being requested shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information.
Indien nodig stellen de aangezochte bevoegde autoriteiten onverwijld de maatregelen vast die nodig zijn om de gevraagde informatie te verzamelen.

Service Type. Used to designate the type of service being requested.
Servicetype. Hiermee wordt het type service aangegeven dat wordt aangevraagd.

Instead of having to send manually bug info, or being requested to send info,
In plaats van handmatig bug info te sturen, of worden verzocht om informatie te sturen,

Such consultations shall be held within 15 working days of their being requested by the Community.
Dit overleg dient plaats te vinden binnen 15 werkdagen nadat hierom door de Gemeenschap is verzocht.

S ûta said:"Upon thus being requested by the king to describe the transcendental attributes of Lord Hrishîkes'a[Krishna as the master of the senses],
S ûta zei:"Na er aldus door de koning toe zijn verzocht om de bovenzinnelijke eigenschappen van Heer Hrishîkes'a[Krishna als de meester van de zinnen]

The consultations shall take place within 14 days of being requested, unless otherwise agreed.
Het overleg vindt plaats binnen 14 dagen na indiening van het verzoek, tenzij anders wordt overeengekomen.

see 7.1: 13]:'Thus being requested by the Daitya sons he,
'Na er aldus toe zijn verzocht door de Daityazonen sprak hij,

PTFE or combined packing material can be also used if being requested by the customer.
PTFE of gecombineerde verpakkingsmateriaal kan ook worden gebruikt als wordt aangevraagd door de klant.

S ūta said:"Upon thus being requested by the king to describe the transcendental attributes of Lord Hṛṣīkeśa[Kṛṣṇa as the master of the senses]
S ūta zei:"Na aldus ertoe te zijn verzocht door de koning om de bo- venzinnelijke eigenschappen van Heer Hṛṣīkeśa[Kṛṣṇa als de meester der zinnen]

regardless of the new permissions being requested.
ongeacht om welke nieuwe rechten er wordt gevraagd.

S' rî Sûta Gosvâmî said:"The great son of Vyâsadeva thus being requested, oh dear twice-born souls,
S'rî Sûta Gosvâmî zei:"De machtige zoon van Vyâsadeva aldus verzocht, o beste tweemaal geborenen,

Using a VPN encrypts data being sent from a device to the Internet as well as all data being requested from the Internet.
Het gebruik van een VPN versleutelt gegevens die van een toestel naar het internet worden verzonden en alle gegevens die van het internet worden opgevraagd.

Pages are those URLs that would be considered the actual page being requested, and not all of the individual items that make it up such as graphics
Pages zijn die URL's die beschouwd worden als de eigenlijke aangevraagde pagina, en niet alle individuele items die er deel van uitmaken

so you never need to worry about your personal information being requested and shared among government agencies.
de inlichtingenallianties 5/9/14 Eyes. Dit betekent dat je persoonlijke gegevens nooit door overheidsinstanties kunnen worden opgevraagd en gedeeld.

Most recently, PROMOLUX lamps are being requested for a number of new
Meest recent, lampen zijn Promolux wordt gevraagd voor een aantal nieuwe

In so doing, we are reinforcing internal policy and fulfilling that historic mission being requested of the Commission and Parliament- to build the political union,
Dan zouden we die historische missie vervullen die men van de Commissie en het Parlement verlangt: bouwen aan de politieke unie,

Sûta said:"Upon thus being requested by the king to describe the transcendental attributes of Lord Hrishîkes'a[Krishna as the master of the senses]
Sûta zei:"Na aldus ertoe te zijn verzocht door de koning om de bovenzinnelijke eigenschappen van Heer Hrishîkes'a[Krishna als de meester der zinnen]

The exporter has provided conclusive evidence that the rough diamonds for which a certificate is being requested were lawfully imported in accordance with the provisions of Article 3;
De exporteur het overtuigend bewijs heeft geleverd dat de ruwe diamant waarvoor een certificaat wordt aangevraagd, legaal is ingevoerd overeenkomstig artikel 3;

In the event of such action being requested by a Member State, the Commission shall
Indien de Commissie door een Lid-Staat is verzocht op te treden, spreekt zij zich uit binnen een termijn van ten hoogste tien werkdagen,

The Office may cancel a Community plant variety right with effect in futurum if the holder, after being requested to do so, and within a time limit specified by the Office.
Het Bureau kan het communautaire kwekersrecht voor de toekomst vervallen verklaren, indien de houder, na te zijn verzocht zulks te doen, en binnen een door het Bureau vastgestelde termijn.

finds the file that is being requested.
pas daarna vindt deze het gevraagde bestand.

we are talking about something being requested because there is a clear need and demand for it.
we hebben het over iets dat op verzoek gebeurt omdat er duidelijk behoefte aan is en vraag naar bestaat.

The son of Vyâsa said:'Thus respectfully being requested by Uddhava, the greatest of the devotees,
De zoon van Vyâsa zei: 'Na er aldus toe verzocht te zijn door Uddhava, de grootste van de toegewijden,