Wat Betekent BEING RESTRICTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt beperkt
• beperkt is

Voorbeelden van het gebruik van Being restricted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So much for this phenomenon being restricted to one wormhole.
Dit fenomeen beperkt zich dus niet tot één wormgat.

which results in personal development being restricted.
waardoor persoonlijke ontwikkeling beperkt blijft.

So much for this phenomenon being restricted to one wormhole.
Tot zover de theorie dat dit fenomeen beperkt bleef tot één wormgat.

Without being restricted by financial controls,
Zonder beperkt te worden door financiële voorschriften,

Having to acitvate with itunes- being restricted to the apple app store.
Hoeft te acitvate met itunes- wordt beperkt tot de Apple App Store.

After all, that could only result in this right being restricted.
Dat zou er uiteindelijk alleen maar toe leiden dat dit recht ingeperkt wordt.

Aside from not being restricted by your location, you totally avoid the roaming fees.
Afgezien van niet wordt beperkt door uw locatie, je helemaal voorkomen dat de roaming-tarieven.

The development of PPPs is, therefore, currently being restricted by.
De ontwikkeling van PPP's wordt derhalve momenteel gehinderd door.

This resulted in the lawyers being restricted in their communications with their clients.
In plaats daarvan beperkten zij zich tot het doorgeven van hetgeen hun in de geschriften van deze juristen was overgeleverd.

In emergency situations, the political measures ptaken may result in many stores being restricted;
In noodsituaties kunnen de genomen politieke maatregelen ertoe leiden dat veel winkels worden gesloten;

But Hua Tuo disliked being restricted to court, and so he asked for leave of absence to tend to his(nonexistent) sick wife.
Hua Tuo wilde echter niet beperkt zijn tot het hof en vroeg weg te mogen om voor zijn(niet-bestaande) zieke vrouw te zorgen.

Forced displacement is increasingly an urban issue rather than being restricted to camps.
Gedwongen ontheemding is steeds meer een stedelijk probleem dat zich niet langer tot vluchtelingenkampen beperkt.

Instead of games being restricted in certain locations such as workplaces
In plaats van games te beperken op bepaalde locaties, zoals werkplekken

rather than being restricted to spring and summer.
in plaats van het te beperken tot slechts de lente en zomer.

Furthermore, sometimes just the thought of being restricted or in a confined space can elicit the fear of not being able to breathe properly,
Voorts soms enkel kan de gedachte van wordt beperkt of in een beperkte ruimte de vrees onthullen om te kunnen niet behoorlijk ademen, evenals van lucht uit

flap with his wings freely without being restricted by toys or perches.
lekker met zijn vleugeltjes slaan, zonder dat hij wordt gehinderd door speeltjes of stokken.

Being restricted to a physical office is a thing of the past
Beperkt zijn tot een fysiek kantoor behoort tot het verleden

We shall do all we can to prevent the Commission's capacity to act in this field from being restricted in any way.
Wij zullen alles in het werk stellen om te verhinderen dat de handelingsbekwaamheid van de Commissie op dit gebied op welke wijze ook wordt beperkt.

with some exceptions, being restricted to the replacement and upgrading of old buildings.
behoudens enkele uitzonderingen, beperkt tot vervanging en verbetering van oude gebouwen.

that species is now viewed as being restricted to Madagascar.
die soort wordt nu beperkt tot de exemplaren van Madagaskar.

according to some bettors who complain about their accounts being restricted once they start winning on a regular basis,
volgens sommige gokkers die klagen over hun grenzen worden beperkt als ze eenmaal beginnen te winnen op een regelmatige basis,

rather than being restricted to the individual.
in plaats van beperkt te blijven tot het individu.

Firstly, terrorism generates hysteria which results in the rights of citizens being restricted unreasonably, as in the case of body scanners or the current SWIFT agreement.
In de eerste plaats blijkt hieruit dat terrorisme leidt tot een hysterie op basis waarvan de burgerrechten onredelijk worden beknot, net als door de bodyscanner en de huidige SWIFT-overeenkomst.

will lead to this kind of aid being restricted.
uiterst kritisch was en als gevolg daarvan werd beperkt.

However, the propaganda of this new religion was for the first time being restricted to the refugee barracks under Willich's command.
De propaganda voor deze nieuwe religie bleet echter vooralsnog beperkt tot de vluchtelingenkazerne, die onder het bevel stond van Willich.

which results in the working classes' access to appropriate care being restricted.
alle staten bezuinigen op hun socialezekerheidsstelsel, hetgeen betekent dat de arbeidersklassen worden uitgesloten van fatsoenlijke zorg.

more citizens who are allowed freedom of thought without being restricted by the laws of the land," said the judge.
meer burgers die vrijelijk na kunnen denken zonder daarbij door wetten te worden gehinderd", aldus de rechter.

they run the risk of their account being restricted and/or closed.
lopen zij het risico dat hun account beperkt wordt en/of gesloten.

I am referring to the fact that Schengen also results in the mobility of huge numbers of people being restricted because of social systems.
Ik doel op het feit dat Schengen er ook toe leidt dat de vrijheid van verkeer van heel veel mensen wordt beperkt door sociale systemen.

we are opposed to temporary authorisation for substances being restricted to five years.
wij er tegen zijn dat de geldigheidsduur van de vergunningen voor de stoffen beperkt wordt tot vijf jaar.