Wat Betekent BEING RETURNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden teruggestuurd
• worden geretourneerd
• teruggave
• terug
• zijn om te worden teruggezonden
• teruggebracht
• worden teruggezonden
• wordt teruggegeven
• wordt geretourneerd
• wordt teruggestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Being returned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why were they being returned?
Waarom moest dat terug?

They're being returned to their rightful owner.
Ze gaan terug naar de rechtmatige eigenaar.

Notify them of the product(s) being returned.
Informeer hun welke product(en) worden geretourneerd.

You're being returned to general duties for the present.
Je gaat terug naar Algemene Taken voor nu.

Of your men are being returned today.
Elf worden er vandaag teruggebracht.

I didn't notice any records of faulty skeletons being returned.
Ik heb geen gegevens gezien van skeletten die teruggestuurd zijn.

Disused sources* being returned to a supplier.
Afgedankte bronnen* die worden teruggezonden naar de leverancier.

The following items are exempt from being returned.
Verschillende soorten goederen zijn vrijgesteld van teruggave.

Well, how about kids being returned safely to their family?
Wat vind je van; kinderen die veilig terug naar hun familie gaan?

Several types of goods are exempt from being returned.
Verschillende soorten goederen zijn vrijgesteld van teruggave.

Hundreds of bodies being returned to the Earth from The Ark.
Honderden lichamen die teruggestuurd worden van de Ark naar de aarde.

Tap the order of the item being returned.
Tik op de bestelling van het item dat wordt geretourneerd.

You are in reality being returned step by step to your former fully conscious state.
Jullie worden in werkelijkheid stap voor stap teruggebracht naar jullie vroegere volledig bewuste staat.

Several types of goods are exempt from being returned.
Verschillende types goederen zijn van terugzending uitgesloten.

Only now are these remains being returned to their communities.4.
Pas sinds kort worden deze resten weer teruggestuurd naar hun gemeenschappen.4.

Several types of goods are exempt from being returned.
Verschillende soorten goederen zijn vrijgesteld van het herroepingsrecht.

Please note that products being returned must be sent to a Belgium address.
Let erop dat geretourneerde producten naar een adres in België moeten worden verzonden.

Ensure that you include all necessary information with the product being returned.
Zorg ervoor dat u alle benodigde informatie met het product meestuurt.

This will result in either no rates being returned, or no effect on existing functionality.
Dit zal resulteren in ofwel geen tarieven worden teruggezonden of geen effect op bestaande functionaliteit.

They have all got something in common… More than just being returned.
Ze hebben iets gemeen, meer dan dat ze allemaal teruggekeerd zijn.

All Products being returned under warranty must have been issued with a valid RMA number.
Alle Producten die onder garantie worden geretourneerd dienen te zijn verstrekt met een geldig RMA-nummer.

Ferland played ten games with Calgary before being returned to Adirondack.
Bij Rotherham speelde Fry tien wedstrijden, voor hij terugkeerde bij Middlesbrough.

Items being returned to us under this guarantee must be unused
Items die worden teruggestuurd naar ons onder deze garantie dienen ongebruikt

Receipt of unwashed garments may result in your product being returned to sender.
Bij ontvangst van ongewassen items kunnen die worden teruggestuurd naar de afzender.

Salesforce: Empty values being returned if more than two tables are chained together in SOQL joins.
Salesforce: lege waarden die worden geretourneerd als meer dan twee tabellen aan elkaar worden gekoppeld in SOQL-joins.

The six concessions are at various stages of being returned to the state.
De zes concessies bevinden zich in verschillende fasen van teruggave aan de staat.

The Customer must indicate the return number on the package containing the Product(s) being returned.
De klant moet het retourautorisatienummer vermelden op de verpakking waarin de Producten worden geretourneerd.

We cannot accept any liability for Products being returned that are lost in transit.
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor Producten die verloren raken tijdens het terugsturen.

new HTML being returned.
nieuwe HTML die wordt geretourneerd.

hygiene reasons not suitable for being returned and of which the seal was broken.
hygiëne niet geschikt zijn om te worden teruggezonden en waarvan de verzegeling na levering is verbroken;