What is the translation of " BEING RETURNED " in Swedish?

• returneras
• återsänds
• återvända
• returnerats
• har återlämnats
• återbetalas
• tillbaka

Examples of using Being returned in English and their translations into Swedish

Hundreds of bodies being returned to the Earth from The Ark.
Hundratals kroppar som skickas till jorden från Arken.

The following items are exempt from being returned.
Flera typer av varor är befriade från att returneras.

Well, how about kids being returned safely to their family?
Jaha, vad tycker du om att barn kommer tillbaka i säkerhet till sina familjer?

Several types of goods are exempt from being returned.
Flera typer av varor är befriade från att returneras.

Before being returned to the main game players can choose from 4 separate envelopes.
Innan du återvänder till huvudspelet kan spelare välja mellan 4 separata kuvert.

We would not take kindly to the boy being returned to the Bajorans.
Vi skulle ogilla om pojken återfördes till bajoranerna.

All Products being returned under warranty must have been issued with a valid RMA number.
Alla produkter som returneras under garanti borde ha utfärdat ett giltigt RMA-nummer.

I didn't notice any records of faulty skeletons being returned.
Jag såg inte nån registrering på felaktiga skelett som returnerats.

In the event of the kick-off being returned for a touchdown bets stand for the following kick off.
Om kick-off returneras för en touchdown, gäller spelet för nästa kick-off.

I believe he is referring specifically to the volume of technology being returned on your planetary missions.
Han syftar nog särskilt på mängden teknologi som har hemförts från våra planetuppdrag.

All products being returned must have a Return Authorization in order process a refund.
Återlämningsauktorisering Alla produkter som returneras måste ha en återlämningsauktorisering för att kunna behandla en återbetalning.

increase the chances of lost or stolen assets being returned.
ökar chansen att få tillbaka borttappad eller stulen utrustning.

He played 17 games for the Athletics before being returned to Nashville, where he played the rest of the season.
Han spelade 17 AHL-matcher innan han valde att mitt under säsongen återvända till Färjestad.

When the goods you're shipping will be either repaired or otherwise processed before being returned to you.
När varorna du skickar ska repareras eller bearbetas innan de returneras till dig.

In 1971(possibly 1972) I was aboard a shuttle(pod) being returned from a large mother ship orbiting earth.
Var(möjligen 1972) jag ombord på en shuttle(pod) som returneras från en stor Moderskeppet omloppsbana runt jorden.

Or you may have very strong feelings about not being kept waiting on dates or about messages being returned.
Eller du kanske har mycket starka känslor om inte hålls väntar på datum eller om meddelanden som return.

This means that you are responsible for the goods being returned completely and undamaged to Bergmann& de Jounge AB.
Det betyder att du ansvarar för att varan kommer returneras hel och oskadad till Bergmann& de Jounge AB.

For every Syrian being returned to Turkey from Greece, another Syrian refugee under the quota system will be resettled from Turkey to the EU.
För varje syrier som återsänds från Grekland till Turkiet tar EU emot en syrisk kvotflykting från Turkiet.

Altogether, the embassy numbered 16(including some prisoners being returned to England), and sailed on board The Eagle under Robert Kitchen.
Tillsammans utgjordes ambassaden av 16 personer, inklusive några fångar som returnerades till England, och seglade på The Eagle under Robert Kitchen.

For Repair/Processing Repair/Processing When the goods you're shipping will be either repaired or otherwise processed before being returned to you.
För reparation/bearbetning Reparation/bearbetning När varorna du skickar ska repareras eller bearbetas innan de returneras till dig.

For every Syrian being returned to Turkey, another Syrian will be resettled from Turkey to the EU.
För varje syrisk medborgare som återsänds till Turkiet kommer en annan syrisk medborgare att vidarebosättas från Turkiet till EU.

Please note: This value will be credited within five days of the rental car being returned to us, at which point it can be viewed in your online account.
Obs! Det här värdet kommer att synas på ditt onlinekonto inom fem dagar efter att hyrbilen har återlämnats till oss.

any remaining committed funds being returned to the player.
eventuella återstående pengar återbetalas till spelaren.

In the event of a product being returned, any free gift must also be returned before a refund is made.
Fråga i butiken om mer information. Om en produkt returneras måste även den kostnadsfria gåvan returneras innan återbetalning sker.

any remaining committed funds being returned to the player.
eventuella återstående pengar återbetalas till spelaren.

It would also result in these moneys not being returned to the British exchequer from the EU budget when they are unused.
Det skulle också innebära att dessa medel inte skulle återföras till den brittiska statskassan från EU-budgeten om de inte använts.

developed in a centralized manner after being returned.
utvecklas på ett centraliserat sätt efter att ha returnerats.

According to the EU-Turkey agreement, for every Syrian being returned from Greece or Italy another Syrian refugee from Turkey will be resettled to the EU.
Enligt avtalet tar EU emot en syrisk flykting från Turkiet för varje syrier som återsänds från Grekland eller Italien.

The end-customer or seller are responsible for ensuring that the loan projector is returned to Canon within 5 days of the repaired unit being returned.
Slutkunden eller säljaren ansvarar för att säkerställa att låneprojektorn returneras till Canon inom fem dagar från det att den reparerade enheten returneras.

It is a weighted wheel that rotates back and forth, being returned toward its center position by a spiral torsion spring, the balance spring or hairspring.
Det är ett hjul med vikter som roterar fram och tillbaka och återförs till sitt centrala läge av en spiralfjäder, en balansfjäder.

How to use "being returned" in an English sentence

Chicks being returned to their nest box.

The samples are being returned to you.

Far more dangerous being returned to France.

Your photographs are being returned as requested.

Equipment status being returned as empty string.

inspected before being returned to the inmate.

Leases are being returned at record rates.

CAP funds not being returned to Scotland.

Your samples are being returned to you.

This includes results being returned from $templateCache.

How to use "återvända, återsänds, returneras" in a Swedish sentence

Bygdens berömda stoltheter ska återvända hem.

Det finns inget att återvända till.

Människor återsänds inte heller mitt i striderna.

Anfallaren kan därefter återvända till Allsvenskan.

För allt ska återvända till dig.

Varan ska därefter returneras till Fritidsmagasinet.

Ansökan med bifogat material återsänds inte.

Lösningen: jag väljer att återvända hem.

Använda rakblad returneras till exempel ej.

För icke-utskrivbara tecken returneras ett blocktecken.