What is the translation of " BEING RETURNED " in German?

• zurückgegeben werden
• zurückgesendet wird
• zurückgeschickt werden
• der Rückgabe
• werden zurückgegeben
• zurück
• Rücksendung
• zurückkehrte
• zurückgegeben wird
• der Rückkehr
• Retouren

Examples of using Being returned in English and their translations into German

I would appreciate it being returned in the same condition.
So möchte ich es auch zurück.

Php(when"cmd" is set to"_debug") isn't properly sanitised before being returned to the user.
Php an den URL angehängte Werte vor der Rückgabe an den Benutzer nicht ausreichend genau geprüft.

After being returned home, SCP-200 developed its chrysalis.
Nach der Rückkehr nach Hause, begann SCP-200 mit der Verpuppung.

Can you pick up the goods being returned?
Können Sie die Waren abholen, die zurückgegeben werden?

All equipment being returned for repair must have a Return Authorization(RA) number.
Jegliche zur Reparatur zurückgeschickte Ausrüstung muss eine RA-Nummer(Return Authorization) haben.

We would not take kindly to the boy being returned to the Bajorans.
Wir möchten nicht, dass der Junge zu den Bajoranern zurückgeschickt wird.

Items being returned to us has to be in perfect condition and never been installed.
Artikel an uns zurückgegeben werden müssen in einwandfreiem Zustand sein und nie installiert wurde..

The washed laundry will be folded before being returned to the Customer.
Die gewaschene Wäsche wird gefaltet an den Kunden zurückgegeben.

Items being returned to us under this guarantee must be unused and in'as new' resell-able condition.
Artikel an uns im Rahmen dieser Garantie zurückgebracht werden, müssen unbenutzt und in"wie neu" Zustand resellable.

Defective machines being returned will be dismantled.
Geht die Maschine defekt zurück, erfolgt dies in demontiertem Zustand.

However, this is an expensive bottle design and relies on the bottles being returned.
Dies ist jedoch ein sehr kostspieliges Konzept und beruht darauf, dass die Flaschen zurückgegeben werden.

Any item being returned must be in the same condition as at the time of sale and in its original packaging.
Jeder zurückgegebene Gegenstand muss sich in der Originalverpackung und im gleichen Zustand wie zum Zeitpunkt des Verkaufs befinden.

EVGA does not pay COD for any package being returned for warranty.
EVGA nimmt Retouren zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen nicht gegen Nachnahme an.

In order for it to be checked in successfully, the warehouse will confirm all requirements have been met for the products(s) being returned.
Damit der Artikel erfolgreich registriert werden kann, wird das Lager alle Voraussetzungen für die Rücksendung der Produkte bestätigen.

The bag can also prevent food from being returned to other goods.
Die Tasche kann auch verhindern, dass Lebensmittel zu anderen waren zurückgegeben werden.

In a nutshell, no longer do plugin authors have to worry about the possibility of null being returned.
Um es auf den Punkt zu bringen, die Plugin Autoren müssen sich nicht länger darum kümmern, dass null zurückgegeben wird.

With the prospect of the projectors being returned, Philips suggested he tried an enlarged print from 35mm or even 16mm.
In der Sorge die Projektoren zurückzubekommen, empfahl ihm Philips eine Vergrößerungskopie von 35mm oder sogar vom 16mm-Film auszutesten.

A violation of the conditions of parole could result in the offender being returned to custody.
Eine Übertretung der Bedingungen der Bewährung könnte dazu führen, dass der Täter zurück ins Gefängnis müsste.

In the event of the delivered goods being returned due to a legal right of revocation or withdrawal, the discounted price which was actually paid shall be refunded.
Im Falle der R ckgabe der gelieferten Ware aufgrund eines gesetzlichen Widerrufs- oder R cktrittsrechts wird der tats chlich gezahlte, erm igte Kaufpreis erstattet.

Magic Touch Slots is a Real Hit- No Wonder, with up to 1000 x your Stake Being Returned to You!
Magic Touch Slots ist ein echter Hit- Kein Wunder, mit bis zu 1000 x Ihr Anteil an Sie zurückgegeben werden!

This calibrated(-10dB to 0dB) control sets the level of signal being returned from external effects and/or signal processors.
Dieser kalibrierte(-10dB bis 0dB) Regler stellt den Signalpegel ein, welcher von externen Effekt- und/oder Signalprozessoren zurückgesendet wird.

Or you may have very strong feelings about not being kept waiting on dates or about messages being returned.
Oder Sie können sehr starke Gefühle haben zu nicht immer darauf gewartet, auf Daten oder über Nachrichten werden zurückgegeben.

Note: Customers whose bank communications are sent by mail, without ever being returned, are not considered to have"dormant assets.
Hinweis: Bei Kunden, an die Korrespondenz versandt wird ohne jemals retourniert zu werden, wird nicht angenommen, dass die Vermögenswerte nachrichtenlos sind.

This works much like the hive concept of many small investments when combined adding up to big values being returned.
Dies funktioniert ähnlich wie der Bienenstock Konzept der vielen kleinen Anlagen kombiniert werden, wenn bis zu großen Werte addiert werden zurückgegeben.

Sealed products which are for health or hygiene reasons not suitable for being returned and of which the seal was broken;
Versiegelten Produkte, die aus gesundheitlichen oder hygienischen Gründen geeignet ist, zurückgeführt und von der die Dichtung defekt war nicht;

Because the ballast water is badly contaminated with oil, it has to be treated either on board or ashore before being returned to the sea.
Das Ballastwasser ist stark ölhaltig und erfährt deshalb vor der Rückgabe ins Meer eine Aufbereitung, welche entweder auf dem Schiff selbst oder an Land stattfindet.

Goods forming the subject of complaints may only be returned to us if we have agreed to their being returned and to the conditions under which they are returned..
Mangelhaftes Liefergut darf uns nur zurückgesandt werden, wenn wir vorgängig unser Einverständnis zur Rücksendung erteilt und uns über die Konditionen geeinigt haben.

Some internet devices(some firewalls and corporate proxies, for example) intercept HTTP 4xx and 5xx and prevent the response from being returned to the viewer.
Einige Internetgeräte(beispielsweise einige Firewalls und Unternehmens-Proxys) fangen HTTP 4xx und 5xx ab und verhindern, dass die Antwort an den Betrachter zurückgegeben wird.

After the two attempts have been made, the package will be kept at the courier's headquarters for a few days before being returned to Sforzin.
Nach zwei vergeblichen Zustellversuchen wird das Paket einige Tage am Sitz des Zustelldienstes gelagert, bevor es an den Firmensitz von Sforzin zurückgeschickt wird.

Numerous handbooks in which stolen objects have been listed and information campaigns have contributed to some significant cultural assets being returned to African countries.
Zahlreiche Handbücher, in denen gestohlene Objekte aufgeführt wurden, sowie Aufklärungskampagnen, haben zu der Rückkehr einiger bedeutender Kulturgüter in afrikanische Länder beigetragen.

How to use "being returned" in a sentence

Large shark being returned to the sea.

Fire being returned by the rear gunner.

Being returned for revision until 100% satisfaction.

Generally, his well being returned to normal.

items being returned to you without inspection.

before being returned to the boiler drum.

Fish being returned on Junction beat Tweed.

He was being returned here for duty.

with inmates being returned to their cells.

Hornchurch, before being returned to 222 Sqn.