Wat Betekent BELIEVERS SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelovigen moeten
• gelovigen zouden
• moeten de geloovigen
• gelovigen zouden moeten

Voorbeelden van het gebruik van Believers should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The believers should always have trust in God.
Op God moeten de geloovigen dus vertrouwen.

They'laboured night and day' that believers should know what they had come into.
Zij“werkten dag en nacht” opdat gelovigen zouden weten waarin ze waren binnengegaan.

Believers should give"as God has prospered him.".
Gelovigen moeten"naar vermogen" geven; al naar gelang wat hen door God is gegeven.

And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two.
En als twee partijen van gelovigen met elkaar slaags raken, sticht dan vrede tussen hen.

Believers shouldn't forget that also Jesus Christ was murdered for blasphemy.
Gelovigen zouden niet moeten vergeten dat ook Jezus Christus wegens godslastering werd vermoord.

Furthermore, they do not study the ethics of the divine which the believers should have.
Bovendien onderwijzen zij niet de leer van goddelijke ethiek die de gelovigen zouden moeten bezitten.

I think that believers should be a little adult.“.
Ik denk dat gelovigen een beetje volwassen moeten worden.”.

The word translated'fornication' is mentioned 15 times in the KJV epistles as something believers should avoid.
Het woord dat vertaald is als'hoererij', wordt 15 keer in de KJV brieven genoemd als iets dat gelovigen moeten mijden.

Here, too, believers should not be baptized,
Hier geldt: gelovigen moeten niet gedoopt worden,

and upon Allah the believers should rely.
Op God moeten de geloovigen dus vertrouwen.

And the believers should not all go out to fight.
De geloovigen zijn niet verplicht allen te gelijk ten strijde te trekken.

Allah was their ally; and upon Allah the believers should rely.
God hun beschermer was. Op God moeten de gelovigen hun vertrouwen stellen.

But believers should first clear matters in their own circle before we receive them.
Zulke gelovigen moeten de zaken eerst in eigen kring opruimen voor we ze ontvangen.

the vulnerable people to whom he spoke symbolize the spiritual basic attitudes that believers should adopt.
de zwakken, tot wie hij zich in acht zaligsprekingen richt, symboliseren de geestelijke basishoudingen die de gelovigen moeten aannemen.

Believers should not forget that also Jesus Christ was killed because of blasphemy.
Gelovigen zouden niet moeten vergeten dat ook Jezus Christus wegens godslastering werd vermoord.

But nowhere do we read that the few spiritual-minded believers should separate themselves from the'fleshly' believers..
Maar nergens lezen we dat de enkele geestelijk-gezinde gelovigen zich maar zouden afscheiden van de'vleselijke' gelovigen..

Believers should be merciful,
Gelovigen moeten barmhartig zijn,

Allah was their protector; it is in Allah that the believers should put their trust.
Allah hun beschermer was. En laat de gelovigen op Allah, vertrouwen.

And also that believers should first stay in the purgatory,
Ook dat gelovigen eerst in het vagevuur zouden vertoeven alwaar zij angst

it is crucial to realise that the believers should first be evacuated from the earth.
is het cruciaal dat de gelovigen eerst zouden worden geëvacueerd van de aarde.

All the believers should participate in this ministry of building up the Body of Christ
Alle gelovigen behoren deel te hebben aan deze bediening voor de opbouw van het Lichaam van Christus

We believe that the Father is still working with the Nation of Israel, and as believers should be focusing on calling back the lost sheep of the House of Israel.
Wij geloven dat de Vader nog steeds werkt met de Natie van Israël en als gelovigen moeten we ons concentreren op het terugroepen van de verloren schapen van het Huis Israël.

The believers should not take the unbelievers as guides in preference to the believers he who does this does not belong to Allah in anything,
De gelovigen moeten de ongelovigen niet in plaats van de gelovigen als medestander nemen. Wie dat doen behoren in niets tot God, behalve als jullie uit vrees

Shoghi Effendi has indicated that pending such legislation the believers should, according to their means and possibilities, make regular contributions to the Bahá'í Fund.
Shoghi Effendi heeft aangegeven dat in afwachting van deze wetgeving de gelovigen overeenkomstig hun middelen en mogelijkheden regelmatig bijdragen aan het bahá'í-fonds moeten geven.

in"greater works than these" that believers should do,"because I go to the Father" John 14:12.
in"grotere nog dan deze", die de gelovigen zouden doen,"want Ik ga tot de Vader" Joh.

IT Mr President, ladies and gentlemen, believers should know this better than I do,
IT Mijnheer de Voorzitter, gelovigen moeten dit beter weten

The believer should restrain his gaze.
Gelovigen moeten hun blik voor zich houden.

Another mark of a believer should be our loving kindness.
Nog een eigenschap van ons als gelovigen zou moeten zijn: het liefhebben van goedertierenheid.

No believer should kill another believer,
En nooit mag een gelovige een(andere) gelovige te doden,

The believer should remain married to the unbeliever.
De gelovige moet blijven trouwen aan de ongelovige.