Wat Betekent BENEFIT-SHARING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• batenverdeling
• verdeling van voordelen
• de verdeling van de baten

Voorbeelden van het gebruik van Benefit-sharing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Access to genetic resources and benefit-sharing.
Toegang tot genetische bronnen en batenverdeling.

Access and benefit-sharing as related to genetic resources.
Toegang en batenverdeling in verband met genetische rijkdommen.

Access to genetic resources and benefit-sharing.
Toegang tot genetische rijkdommen en batenverdeling.

Ensure benefit-sharing between users and providers of genetic resources.
Batenverdeling tussen gebruikers en verstrekkers van genetische rijkdommen waarborgen;

The Council looks forward to a productive discussion on benefit-sharing.
De Raad ziet uit naar een productieve discussie over de verdeling van de baten.

Some specific aspects of the issue of access and benefit-sharing are under discussion in international fora other than the CBD.
Bepaalde specifieke aspecten van het vraagstuk van toegang en verdeling van voordelen worden momenteel besproken in andere internationale fora dan het VBD.

The third conclusion concerns making progress with the negotiations of an international regime on access and benefit-sharing.
De derde conclusie betreft het boeken van vooruitgang bij de onderhandelingen over een internationaal stelsel voor toegang en het delen van voordelen.

Roadmap for the EU ratification of the Access and Benefit-Sharing Protocol Nagoya Protocol.
Routekaart voor ratificatie door de EU van het protocol inzake toegang en batenverdeling Protocol van Nagoya.

environmentally sound‘price' on genetic resources and therefore facilitate benefit-sharing.
economisch en ecologisch correcte"prijsbepaling" van genetische hulpbronnen, wat de verdeling van de baten zal vergemakkelijken.

Together with the negotiating mandate for a protocol on access to genetic resources and benefit-sharing, these conclusions form the EU position for the conference.
Tezamen met het onderhandelingsmandaat voor een protocol inzake de toegang tot genetische bronnen en de batenverdeling vormen deze conclusies het standpunt van de Europese Unie voor de conferentie.

ratification by the EU of an international Treaty on access to genetic resources and benefit-sharing.
ratificering door de EU van een internationaal verdrag inzake toegang tot genetische hulpbronnen en de verdeling van de voordelen ervan.

not to require prior informed consent and benefit-sharing for genetic resources that belong to them.
zij al dan niet voorafgaande geïnformeerde toestemming en batenverdeling vereisen voor genetische rijkdommen die hun toebehoren.

It agreed that the guidelines being developed on access and benefit-sharing should go together with other approaches such as codes of conduct,
Hij dringt erop aan dat de uit te werken richtsnoeren inzake toe gang en batenverdeling gepaard moeten gaan met andere benaderingen, zoals gedragscode, indicatoren,

They also underline the EU's commitment to concluding a meaningful protocol on access to genetic resources and benefit-sharing at the Nagoya meeting.
Voorts wordt in de conclusies onderstreept dat de EU ervoor ijvert een zinvol protocol inzake de toegang tot genetische bronnen en de batenverdeling tijdens de bijeenkomst van Nagoya vast te stellen.

But the Convention provides little detail on how access and benefit-sharing should be done in practice, and industrialized countries have been reluctant to adopt measures supporting effective benefit-sharing.
Het Verdrag bevat echter weinig concrete aanwijzingen over hoe deze toegang en batenverdeling in de praktijk dienen te worden geregeld, en de geïndustrialiseerde landen hebben weinig haast aan de dag gelegd bij het vaststellen van maatregelen om een doeltreffende batenverdeling te bevorderen.

In 2002 at the world summit on sustainable development, it was agreed to launch negotiations on an international regime on access and benefit-sharing in the framework of the CBD.
Tijdens de wereldtop over duurzame ontwikkeling in 2002 werd overeengekomen onderhandelingen te beginnen over een internationale regeling voor toegang en batenverdeling in het kader van het CBD.

The European Union agrees that the guidelines on access and benefit-sharing being developed should go together with a range of other approaches such as codes of conduct,
De Europese Unie is het erover eens dat de uit te werken richtsnoeren inzake toegang en batenverdeling gepaard moeten gaan met een reeks andere benaderingen, zoals gedragscodes, indicatoren, modelovereenkomsten, alsook sectorale richtsnoeren

This revision is a crucial step in implementing the Convention in particular as regards access and benefit-sharing arrangements for plant genetic resources for food and agriculture;
Deze herziening is een cruciale stap in de uitvoering van het verdrag, met name met betrekking tot de regelingen inzake toegang en voordelenverdeling voor plantgenetische rijkdommen voor voedsel en landbouw;

policy measures as well as contractual arrangements on Access and Benefit-sharing.
wettelijke, bestuurlijke en beleidsmaatregelen en van contractuele regelingen inzake toegang en batenverdeling.

The implementation by the EC of the“Bonn Guidelines” on access to genetic resources and benefit-sharing under the Convention on Biological Diversity.
Tenuitvoerlegging door de EG van de"Richtsnoeren van Bonn" inzake toegang tot de genetische hulpbronnen en verdeling van de voordelen in het kader van het Verdrag inzake biologische diversiteit.

At the 7th Meeting of the Conference of the Parties to the CBD, held in Kuala Lumpur in 2004, the CBD contracting states agreed to effectively implement all relevant elements of the CBD by means of an agreement on access to genetic resources and benefit-sharing ABS.
Vervolgens spraken de CBD-landen tijdens hun 7e conferentie, in 2004 in Kuala Lumpur, af om alle relevante onderdelen van de CBD door middel van een overeenkomst inzake toegang tot genetische rijkdommen en batenverdeling(access to genetic resources and benefit-sharing- ABS) daadwerkelijk toe te passen.

Further SUPPORTS the preparation of an action plan for capacity-building for access to genetic resources and benefit-sharing and CALLS UPON COP 6 to set up a process for finalising
STEUNT voorts de opstelling van een actieplan voor capaciteitsopbouw voor toegang tot genetische rijkdommen en batenverdeling, en ROEPT de COP 6 OP een proces op gang te brengen voor het afronden

the launching of a negotiation process on the question of ABS to explore all options for access to genetic resources and benefit-sharing on mutually agreed terms.
haar steun toegezegd aan het op gang brengen van een onderhandelingsproces over de TVV-problematiek, teneinde alle mogelijkheden inzake toegang tot genetische hulpbronnen en verdeling van voordelen op onderling overeengekomen voorwaarden te onderzoeken.

of the“Bonn Guidelines” on access and benefit-sharing, 1 a set of detailed,
de"Richtsnoeren van Bonn inzake toegang en verdeling van voordelen"1 werden aangenomen,

hoc Open-ended Working Group of the CBD, in December 2003, will address the issue of"an international regime on access to genetic resources and benefit-sharing.
de tweede vergadering van de open werkgroep ad hoc van het VBD zich in december 2003 zal buigen over de kwestie van een"internationale regeling inzake toegang tot genetische hulpbronnen en verdeling van voordelen.

of the Bonn Guidelines on access to genetic resources and benefit-sharing which were adopted at the 6th Conference of the Parties of the Convention on Biological Diversity(CBD), in April 2002.
van de"Richtsnoeren van Bonn inzake toegang tot de genetische hulpbronnen en verdeling van de voordelen", die in april 2002 op de zesde vergadering van de Conferentie der Partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit(VBD) werden aangenomen.

policy measures on access and benefit-sharing as well as contracts and other arrangements.
van de Wereldtop voor duurzame ontwikkeling(paragraaf 44, onder n) voor gepleit, de ruime toepassing van deze richtsnoeren te bevorderen als ondersteuning voor de VBD-partijen bij het uitwerken en formuleren van wettelijke, administratieve en"> beleidsmaatregelen inzake toegang en verdeling van voordelen alsmede contracten en andere regelingen.

The European Union welcomes Decision V/26 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity convening an Ad hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing with a mandate to develop guidelines and other approaches for submission to the VI Conference of the Parties and welcomes the work of the Panel of Experts on Access and Benefit-sharing.
De Europese Unie verheugt zich over Besluit V/26 van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit om een Open ad hoc Groep inzake toegang en batenverdeling bijeen te roepen teneinde richtsnoeren en andere benaderingen uit te werken en die voor te leggen aan de VIe Conferentie van de Partijen, en heeft waardering voor het werk van het panel van deskundigen inzake toegang en batenverdeling.

Particularly industrialized country Parties have been reluctant to adopt measures supporting effective benefit-sharing of their researchers and companies.
Met name geïndustrialiseerde landen die partij bij het verdrag zijn, staan weigerachtig tegenover het vaststellen van maatregelen die de verdeling van de baten van hun onderzoekers en bedrijven daadwerkelijk bevorderen.

the European Parliament and the Council'The implementation by the EC of the'Bonn Guidelines' on access to genetic resources and benefit-sharing under the Convention on Bio logical Diversity.
de Raad betreffende de ten uitvoerlegging door de Europese Gemeenschap van de„Richtsnoeren van Bonn" inzake toegang tot de genetische hulpbronnen en verdeling van de voordelen in het kader van het Verdrag inzake biologische diversiteit.

Hoe "benefit-sharing" te gebruiken in een Engels zin

Identification of Nigella sativafor Access and Benefit sharing purpose. 11.

Call for Access and Benefit Sharing of Rhamnus prinoides (Gesho).

Publicizing/promoting genetic resources (species/subspecies/varieties) for Access and Benefit sharing activities.

Learning from the Practitioners: Benefit Sharing Perspectives from Enterprising Communities.

Will Nagoya Protocol on Access & Benefit Sharing Affect U.S.

This leaves the benefit sharing aspects somewhat in the shadows.

Proceeds from this event will benefit Sharing the Love Foundation.

Benefit sharing is a much hyped provision of bioprospecting agreements.

This imbalance makes any discussions on benefit sharing somewhat farcical.

Adaptable benefit sharing models could better suit needs of recipients.

Hoe "batenverdeling, verdeling van voordelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook: "handreiking over batenverdeling per actor" Als door het ondergronds bouwen het gebied en meer waarde krijgt, wie gaat wat betalen.

Rechtvaardigheid Rechtvaardigheid gaat over het streven naar een eerlijke verdeling van voordelen en nadelen, en over het borgen van rechten, zoals waardigheid.

Uitwisselingscentrum voor toegang en verdeling van voordelen en het delen van informatie Artikel 15.

De kern van het ITPGRFA is het multilaterale systeem voor toegang en verdeling van voordelen (Multilateral System for access and benefit-sharing, MLS).

Om dit probleem te verhelpen heeft Klimaatgerust de Maatstaf Kosten- en Batenverdeling ontwikkeld.

Voor een goede samenwerking is een duidelijke kostenen batenverdeling dan ook noodzakelijk.

Mondiaal multilateraal mechanisme voor de verdeling van voordelen Artikel 11.

De in artikel 2 bedoelde gespecialiseerde internationale instrumenten voor toegang en verdeling van voordelen blijven onverlet.

Beoogde doelen zijn het behoud, het duurzame gebruik en de eerlijke batenverdeling van biodiversiteit.

Die verdeling van voordelen moet vervolgens ook in verhouding zijn.