Wat Betekent BERLIN DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring van berlijn

Voorbeelden van het gebruik van Berlin declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The berlin declaration.
De Verklaring van Berlijn.

The next item is the follow-up to the Berlin Declaration.
Aan de orde is het vervolg op de Verklaring van Berlijn.

The Berlin Declaration is an important symbol for Europe.
De Verklaring van Berlijn is een belangrijk symbool voor Europa.

For this reason, they have all been enshrined in the Berlin Declaration.
Daarom zijn zij ook opgenomen in de Verklaring van Berlijn.

The Berlin Declaration and the June Summit await us.
De Verklaring van Berlijn en de Top van juni wachten op ons.

That is why we suggested the idea of the Berlin Declaration.
Daarom zijn we met het idee van de Verklaring van Berlijn gekomen.

The Berlin Declaration must bear huge political weight.
De Verklaring van Berlijn zal groot politiek gewicht in de schaal moeten leggen.

We hope, Chancellor, that the Berlin Declaration will herald a new departure.
Wij hopen, Bondskanselier, dat de Verklaring van Berlijn een nieuw tijdperk inluidt.

I will use the time allotted to me discussing the Berlin Declaration.
ik besteed de tijd die mij is gegeven aan de Verklaring van Berlijn.

For more information on the Berlin Declaration and“open access”.
Meer informatie over de Verklaring van Berlijn en« open access» kunt u vinden op de volgende website.

As the Berlin declaration says,"the common market
Zoals het in de Verklaring van Berlijn wordt verwoord:"De gemeenschappelijke markt

The question has also been asked in your House as to how the Berlin Declaration came into being.
In het Parlement is verder nog gevraagd hoe de Verklaring van Berlijn tot stand is gekomen.

PL The Berlin Declaration was signed at a very important moment for the European Union.
PL De Verklaring van Berlijn werd ondertekend op een zeer belangrijk moment in de geschiedenis van de Europese Unie.

Its position on this question is as stated in the Berlin declaration of March 1999.
Zij blijft bij haar standpunt in deze kwestie zoals verwoord in de Verklaring van Berlijn van maart 1999.

The Berlin Declaration of March 2007 must be more than a commemoration of past achievements.
De verklaring van Berlijn van maart 2007 moet meer zijn dan een herdenking van prestaties uit het verleden.

Last month, in this House, I made proposals I would like to see in the Berlin Declaration.
Vorige maand heb ik in dit Huis voorstellen gedaan die ik graag zou willen terugzien in de verklaring van Berlijn.

But the Berlin Declaration must reflect less our pride in the past, more our determination for the future.
De Verklaring van Berlijn moet echter niet zozeer onze trots op het verleden als wel onze vastberadenheid voor de toekomst weerspiegelen.

especially just a few days after the extremely important Berlin Declaration.
wij ons kunnen veroorloven, vooral nu, net na de belangrijke Verklaring van Berlijn.

Recalling the Berlin Declaration, the Council reiterates its readiness, when appropriate, to recognize a Palestinian state.
De Raad herinnert aan de verklaring van Berlijn en herhaalt dat hij te gelegener tijd bereid is een Palestijnse staat te erkennen.

After the successful Brussels Summit we now need a successful result in the form of the Berlin Declaration.
Na de geslaagde Top van Brussel hebben we nu een goed resultaat nodig in de vorm van de Verklaring van Berlijn.

Berlin declaration on the occasion of the 50th anniversary of the signature of the Treaties of Rome.
Uit de Verklaring van Berlijn ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van de ondertekening van de Verdragen van Rome.

The German Presidency has shown its strength by uniting Member States under the banner of the Berlin Declaration.
Het Duitse voorzitterschap heeft zijn kracht laten zien door de lidstaten te verenigen achter de banier van de Verklaring van Berlijn.

Recalling the Berlin Declaration of March 1999,
De EU herinnert aan de verklaring van Berlijn van maart 1999 en herhaalt

In two weeks, we will celebrate the 50th anniversary of the Treaty of Rome, and the Berlin Declaration will be adopted.
Over twee weken vieren we de vijftigste verjaardag van het Verdrag van Rome en wordt de Verklaring van Berlijn aangenomen.

Looking at the Berlin Declaration, we see that the definition of our common values forms an important part of it.
Als we naar de Verklaring van Berlijn kijken, zien we dat de definitie van onze gemeenschappelijke waarden daar een belangrijk deel van uitmaakt.

The Conference of Presidents has instructed me to represent the European Parliament in the negotiations on the Berlin Declaration.
De Conferentie van voorzitters heeft mij gemachtigd om het Parlement te vertegenwoordigen tijdens de onderhandelingen over de Verklaring van Berlijn.

The Berlin Declaration showed the commitment to agreeing on an institutional settlement before the 2009 European elections.
Uit de Verklaring van Berlijn werd duidelijk dat de wens bestaat om voor de Europese verkiezingen in 2009 overeenstemming over een institutionele overeenkomst te bereiken.

The EU has defined its positions on the issue in the Berlin Declaration of March 1999 and in the New York Declaration of 12 September 2000.
De EU heeft haar standpunten in deze kwestie uiteengezet in de Verklaring van Berlijn van maart 1999 en de Verklaring van New York van 12 september 2000.

While the Berlin Declaration was on the one hand, an expression of
In de Verklaring van Berlijn kwam enerzijds tot uitdrukking wat voor succesverhaal de Europese Unie is

LT Chancellor Merkel, when introducing the Berlin Declaration, mentioned Darfur as a wound shared by all of us, and she said that
LT Bij het bekendmaken van de Verklaring van Berlijn noemde bondskanselier Merkel Darfoer een gemeenschappelijke wond,

Hoe "berlin declaration" te gebruiken in een Engels zin

Also see The Berlin Declaration on Open Access. ** For an English-language summary of the license, see here.

It was the first university which signed the Berlin Declaration on Access to knowledge in sciences and humanities.

President Kim's Berlin Declaration of March 3, however, proved a breakthrough in the stalled status of the talks.

He was inter alia responsible for negotiations on the 2007 Berlin declaration which led to the Lisbon Treaty.

Since then, the Berlin Declaration has proved extremely powerful and has become a cornerstone of the open access movement.

You can see the final version of the Berlin Declaration and the compiled comments from the four tracks here.

The meeting resulted in the Berlin Declaration 2012: “to the citizens of Europe: Stop the Concealment of Clinical Trials”.

The Max Planck Gesellschaft (MPG), Germany’s main research organisation, laid the foundations for the Berlin Declaration on Open Access.

Is your institution interested in signing The Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities?

Hoe "verklaring van berlijn" te gebruiken in een Nederlands zin

De auteur maakt helaas geen melding van de Verklaring van Berlijn van 5 juni 1945.

Hub Jongen over: Verklaring van Berlijn Louis, Aap uit de mouw.

Verklaring van Berlijn - NRC Verklaring van de 27 Europese regeringsleiders ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van de EU.

Verklaring van Berlijn (2007) - Wikipedia Het Zeughaus.

Maar met de Verklaring van Berlijn is daarvoor nu wel een einddatum bepaald.

Dan wordt met veel ceremonieel vertoon in het Duits Historisch Museum in Berlijn de Verklaring van Berlijn voorgelezen en ondertekend.

De EU herinnert aan de Verklaring van Berlijn en herhaalt dat zij te gelegener tijd bereid is een Palestijnse Staat te erkennen; ».

Deze Verklaring van Berlijn verwoordt een visie voor de EU, bevestigt de gemeenschappelijke waarden en schetst doelstellingen voor de toekomst.

Die verklaring doet nog het meest denken aan de Verklaring van Berlijn van tien jaar geleden.

Tijdens de viering van 50 jaar Europese eenwording zullen de staatshoofden de zogenaamde Verklaring van Berlijn opstellen, over gezamenlijke Europese waarden.