Voorbeelden van het gebruik van Bertolt brecht in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I love Bertolt Brecht.
Ik hou van Bertold Brecht.Knows German better than Bertolt Brecht.
Bertolt Brecht meant this very cynically and critically.
Bertolt Brecht heeft dat alleszins cynisch en kritisch bedoeld.It's cabaret. Bertolt Brecht.
Het is Bertolt Brecht, cabaret.Wikiquote has a collection of quotations related to: Bertolt Brecht.
Wikiquote heeft één of meer citaten gerelateerd aan Bertolt Brecht.This bertolt brecht, did he write any plays about rib joints?
Die Bertolt Brecht, heeft hij geen toneelstukken geschreven over spareribs?But you guys are Bertolt Brecht.
Jullie gasten zijn… Bertolt Brecht.Bertolt Brecht uses the alienation effect to create emotional distance from the audience.
Bertolt Brecht gebruikt een vervreemdingseffect om afstand tot het publiek te creëren.His PhD is about Kurt Weill and Bertolt Brecht.
De Dreigroschenoper van Kurt Weill en Bertolt Brecht.Bertolt Brecht was of the opinion that the emotional catharsis would make the audience complacent.
Bertolt Brecht meende dat de ervaring van de emotionele catharsis een publiek zelfgenoegzaam zou maken.The script was conceived and written by Bertolt Brecht.
Het script is bedacht en geschreven door Bertolt Brecht.Zoff was the first wife of Bertolt Brecht, to whom she was married from 1922 until September 1927.
Zoff was van 1922 tot 1928 getrouwd met Bertolt Brecht, met wie zij in 1923 een dochter Hanne Marianne kreeg.Roughly half the lyrics were written by Bertolt Brecht.
Ongeveer de helft van de teksten werd geschreven door Bertolt Brecht.An attack on capitalism inspired by a work by Bertolt Brecht is something the revolutionary Rosa Luxembourg would have enjoyed.
Een aanval op het kapitalisme geïnspireerd op een tekst van Bertolt Brecht, dát zou de revolutionaire Rosa Luxemburg wel gesmaakt hebben.Did he write any plays about rib joints? Bertolt Brecht.
Die Bertolt Brecht, heeft hij geen toneelstukken geschreven over spareribs?Ernest Hemingway, Bertolt Brecht, Harold Macmillan, Vera Brittain, Charles de Gaulle,
Vera Brittain, Charles de Gaulle, Josip Tito… Ernest Hemingway, Bertolt Brecht, Harold Macmillan… Benito Mussolini,Internationally renowned expert on the‘epic theater' of Bertolt Brecht.
Internationaal erkend expert van het‘epische toneel' van Bertolt Brecht.She started her artistic career in 1960 as a theatrical actress of Bertolt Brecht works, under the direction of Giorgio Strehler in his Piccolo Teatro of Milan.
Vanoni begon haar artistieke loopbaan in 1960 als vertolker the European budget is like the theatre of Bertolt Brecht.
de Europese begroting is als het toneel van Bertolt Brecht.Bertolt Brecht(;; born"Eugen Berthold Friedrich Brecht"();
WARnings should carry the famous aphorism of Bertolt Brecht as its motto.
WARnings zou als motto het beroemde aforisme van Bertolt Brecht kunnen hebben.He combines empathizing dialogues with a more detached narrative in the tradition of Bertolt Brecht.
Hij combineert ingeleefde dialogen met een meer afstandelijke vertelvorm in de traditie van Bertold Brecht.Mahagonny is a satirical parable by Kurt Weill and Bertolt Brecht about capitalism running rampant.
Mahagonny van Kurt Weill en Bertolt Brecht is een sarcastische parabel over een doorgeslagen kapitalisme.The film is loosely based on the 1928 musical theatre success The Threepenny Opera by Bertolt Brecht and Kurt Weill.
De film is gebaseerd op het toneelstuk Dreigroschenoper uit 1928 van Bertolt Brecht en Kurt Weill.a 21-piece brass band named after Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann
een brassband, vernoemd naar de musical van Bertolt Brecht, Elisabeth HauptmannVery beautiful this battle of Galileo with the church in the play by Bertolt Brecht:“The Life of Galileo” shown.
Zeer mooi is deze strijd van Galileo met de kerk in het toneelstuk van Bertold Brecht:“Het leven van Galileo” getoond.appearing alongside Leonard Rossiter in Bertolt Brecht's The Resistible Rise of Arturo Ui at the Glasgow Citizens Theatre.
naast Leonard Rossiter in Bertolt Brechts The Resistible Rise of Arturo Ui, in het theater van Glasgow.The theatre building was thoroughly renovated and reopened in 2006 with the premiere of Bertolt Brecht's The Threepenny Opera.
Het gebouw werd volledig gerenoveerd en heropende in 2006 met de première reopened in 2006 with the premiere of Bertolt Brecht's The Threepenny Opera. მე ძმაო საქართველოსთვინა ქვას შევჭამ.
2006 volledig gerenoveerd en heropende met de première 
